драм (англ.) — барабан
дурные обычаи — право первой ночи сеньора на свадьбе крестьянина; экзоркия, или право «мертвой руки» на имущество крестьянина, умершего без наследников; ре-менса — выкуп, который крестьянин должен платить сеньору при переходе к другому сеньору; интенсия — передача сеньору лучшей головы скота наследниками умершего крестьянина; кугусия — право сеньора на часть имущества крестьянина, жена которого была уличена в прелюбодеянии; арсия — штраф за пожар в крестьянском доме; фирма де эсполи форсада — взнос, который крестьянин выплачивал сеньору за его согласие на брак
дюке (исп.) — герцог
идальго (исп. hidalgo от fijo de algo; букв. — сын имущества, наследник) — с XII в.: человек, происходящий из благородной семьи и передающий свой статус по наследству только по мужской линии. Низший слой дворянства, стоящий после инфансонов. Однако в XIII в. стали составлять с ними единый слой наследственного дворянства. «Фидальгия… это знатность, получаемая по происхождению». В конце XIV в. класс инфансонов перестает упоминаться, а идальгос подразделяется на кабальерос (рыцарей) и эскудерос (оруженосцев) и противопоставляется классу высшей знати — рикос омбрес, из которого стали выделяться герцоги, маркизы и графы, заимствованные из французской иерархии. В социальном отношении идальгос — очень пестрый слой населения. Среди них были вотчинники, имеющие аллоды, помещики на землях, полученных в престимоний от короля, церкви или магнатов. Были и совсем безземельные. Идальгос не платили налогов, кроме moneda forera. Отказавшись от военной службы, идальго теряет все, кроме своего аллодиального наследственного участка земли. Большинство идальгос — мелкие земельные собственники. Нередко, не имея возможности нести обязанностей кабальеро, они переходили в сословие вилланов. Идальго мог лишиться своей знатности только будучи уличенным в тяжких преступлениях (воровстве, бегстве с поля боя, отказе от оказания помощи сеньору) или если его застанут за занятием торговлей и физическим трудом ради денег
Изабелла Католичка — прозвище королевы Кастилии интеррекс (лат.) — междуцарствие инфант — частный титул законных детей королевских домов в пиренейских королевствах. С XIV в. Арагоне, Кастилии и Наварре только наследники престола именовались принцами, все остальные дети монархов — только инфантами
Ирий — языческий рай у славян и половцев
кабалерия (от лат. слова caballus — лошадь) — кастильская мера площади — 38,64 га, с которой можно было содержать боевого коня. Первоначально кабалерия обозначала в Южной Франции и Арагоне поземельную собственность, соединенную с кавальгадою (cabalgada) — обязательством вассала следовать за сеньором на войну; затем — вознаграждение, дававшееся рыцарю сеньором в виде участков земли; отсюда кавалер — рыцарь и слово кавалерия в нынешнем своем смысле конного войска камарга — старейшая, еще кельтская, французская порода лошадей, облагороженная арабской кровью. Рост 135–148 см в холке, необыкновенно нарядная светло-серая масть
кантонцы — швейцарцы
капелина — европейский сферический шлем восточного происхождения с широкими, слегка отвислыми полями. Похож на пехотный шапель, но скован более качественно
килик — древнегреческая чаша на ножке с ручками. Как правило, расписная чернолаковая
«классики» — имеются в виду классики марксизма-ленинизма: Карл Маркс, Фридрих Энгельс и Владимир Ленин
конде — частный титул, равный графу, в пиренейских королевствах
контадор (исп.) — узко: казначей; широко: любой чиновник, работающий с деньгами. Главный казначей — контадор-майор
лавник — сидящий на лавке, присяжный. Термин русский, но васконского аналога автор не нашел
лангедойль (букв. — язык ойль) — старофранцузский язык. Лангедойль — территория к северу от р. Луары, где тамошние жители произносили слово «да» как «ойль», в отличие от юга (Лангедок), где слово «да» произносилось как «ок». Такое разделение было официально утверждено в 1290 г. Со временем «ойль» трансформировался в современное «уи»
лейтенант (от фр. lieu tenant — заместитель) — 1) имеется в виду «лейтенант короля» в прямом его значении — заместитель, управляющий конкретной провинцией королевского домена. В данном случае провинции Дофинэ, удела наследника короны Франции. С XVI в. их называли генерал-лейтенантами, а потом и губернаторами. Совмещали военную, гражданскую и судебную власть от имени короля; 2) субалтерн-офицер в роте, замещающий капитана в его отсутствие
лейтенант короны — см. лейтенант лиценциат (лат. букв. — допущенный) — в Средние века: окончивший университет и допущенный вести за-
зоз
нятия со студентами. Лиценциат права — выпускник юридического факультета. Аналог степени магистра на других факультетах
мараны — пиренейские евреи, ложно принявшие господствующую религию (сначала ислам, затем христианство), но втайне продолжавшие исполнять иудейские обряды, за что их преследовала инквизиция
Места (исп. Honrado Concejo de la Mesta) — с XIII в.: объединение скотоводов Кастилии и Леона, среди которых было много богатых дворян. Обладала королевской привилегией прогонять свои стада с зимних пастбищ на летние и обратно через территорию всей страны. Землевладельцам на пути миграции стад Месты было запрещено возводить изгороди и мешать многочисленным отарам овец изводить их посевы
монетная стопа — точное количество монет одного и того же номинала, которое отчеканивалось из расчетной весовой единицы металла
мориски — пиренейские мусульмане, принявшие христианство во время Реконкисты, и их потомки
нобилитет — совокупность знати страны
нотабли — высшее духовенство, придворные и мэры крупнейших городов. Во Франции составляли Совет нотаблей при короле и, в отличие от депутатов Генеральных штатов, не избирались населением, а приглашались королем для совета по занимаемым должностям. Эти собрания имели сугубо совещательный характер
окситан, окситанский язык, лангедок, он же провансальский язык, он же каталонский язык — язык коренного населения Окситании — юга Франции, Каталонии и Савойи, относится к группе романских языков. В 1539 г. король Франциск I сделал французский язык (лангедойль, язык Иль-де-Франса) официальным языком всего королевства. Лишь в 1982 г. в шовинистической Франции было официально признано существование «коренных этнических меньшинств» и их языков
ОПГ — организованная преступная группа орден Калатравы — духовно-рыцарский орден, первым основанный в Пиренеях цистерианцами в 1157 г. Название получил по имени замка, который рыцари обороняли от мавров. Среди монашеских ограничений от рыцарей требовалось спать в доспехах. Отличительным знаком их был белый плащ с красным крестом, образованным из геральдических лилий. Орден Калатравы сыграл большую роль в Реконкисте
орден Сантьяго — «Великий военный орден Меча и святого Яго Компостельского». Католический духовно-рыцарский орден, основанный в Галисии в 1160 г. для защиты паломников в Компостелу к гробнице святого Яго (Иакова). Действовал под покровительством королей Кастилии, Леона и Португалии. Резиденция находилась в г. Куэнке. В 1290 г. португальский орден отделился от кастильского. Орден существовал по уставу монахов-авгу-стинцев, тем не менее существенная часть рыцарей ордена имела право на законный брак. Орден владел в Кастилии 83 командариями, двумя городами, двумя сотнями деревень и пятью монастырями. Выставлял на поле битвы 400 рыцарей и 1000 пехотинцев. Занимал особое место в Реконкисте. До XVI11 в. кандидаты в рыцари ордена должны доказать три поколения благородных предков по мужской и женской линии и отслужить полгода гребцами на галерах. В 1499 г. магистром ордена стал король Фердинанд, который в 1522 г. объединил под своим руководством также ордена Калатравы и Алькантара
