– Надо узнать. Вот лично мне бы – на месте стайпов – не понравилось, что в интимный бизнес продаж нижнего белья лезет какая-то землянка.
– И что? – удивилась я. – Ты думаешь, что они спровоцировали весь этот скандал только чтобы не пустить Кампа на свой рынок? Брось, это же не продукты и не топливные опционы, а всего лишь белье!
– А ты все же выясни – попало белье мамы Кампа в стайпрейские магазы или нет.
– Тогда мне нужно время, – вздохнула я, – и доступ в сеть.
– Время есть – вот разберемся с твоим… Петровым, и… А пока давай дальше.
Дальше? А что, собственно?
– Тебя отстранили, когда ты взяла сыночка и начала копать под папашу. Так? Что накопала?
– Да ничего! Этот Карвадис вел вполне законопослушный образ жизни, работал техником по обслуживанию вентиляционных установок искусственного климата, с сыном виделся регулярно, как только бывал на Земле.
– Постой-постой… А где же он обслуживал эти вентиляторы?
– Клаус, искусственный климат у нас – это все внешние станции, орбиталки, космопорты и Ксилон.
– Так-так… То есть, и военные, и научные, и ваши-наши базы? А ты его по спискам пробивала?
– Не успела…
– Ладно, этим займусь я, у меня доступ-то повыше твоего будет, – решил Клаус. – Если он – мозговой центр, а сынок – исполнитель, то всю его жизнь нужно просеять сквозь мелкое сито.
Я стала раздумывать, кто из моих подопечных мог привезти с собой сетевое устройство приличной мощности. Получалось, что никто. Настоящие биологи… Если только Юлька? А у Клауса… У Клауса должен быть свой выход в сеть! Но он потребуется ему самому…
Секретчик напомнил, что мне нужно усиленно питаться, а товарищу Петрову пора вводить глюкозу. Я послушно встала, но войти в кейест не успела: к нам приближались Е-ло и еще один, незнакомый мне мьенг. Он был даже выше Е-ло, и почему-то я сразу поняла, что этот субъект мужского пола. Хотя черты лица у него были такие же мягкие и сглаженные, во взгляде была определенная твердость.
Клаус тоже поднялся им навстречу и сказал мне вполголоса:
– Встань возле отца и не отсвечивай.
Оказывается, понимать слова Барбозы нужно по интонации. Сейчас он хотел, чтобы я вела себя как дочь Петрова.
– Клойс, Ма-шас, – поздоровалась с нами Е-ло.
– Какие лю-юди, – протянул секретчик и перешел на мьенг. – Рад видеть уважаемого дьерга Тойса.
– Клойс, – сказал Тойс, – Е-ло сообщила о плачевном состоянии Александра. Я хочу осмотреть его.
– Пожалуйста, вот он лежит, – Клаус для верности еще и рукой показал. – Е-ло вчера сказала, что для восстановления ему нужен только свет Ассына. Или… нет?
– Е-ло не слишком хорошо разбирается в подобных вопросах. Позволь… А эта девушка – дочь Александра?
– Верно, это Маша. Маша, познакомься с уважаемым дьергом Тойсом.
Ей-е, ну что мне стоило выучить пару фраз и приветствие на мьенге?! Пришлось кивнуть и улыбнуться, но дьергу этого было достаточно. Он обошел лежащего Петрова с другой стороны, присел рядом и возложил узкую длинную кисть ему на грудь. Е-ло и Клаус встали рядом со мной, и я поняла – оба волнуются.
Может, этот Тойс у них – вроде наших диагностиков, и мне уже пора волноваться? Е-ло молчала, Тойс переместил руку на лоб Петрова, и Клаус непринужденно спросил:
– Ну как? Жить будет?
– Александр жив, – ответил Тойс. – Но энергии Ассына не достаточно, чтобы вернуть его в обычное состояние.
Вот теперь я точно знала – волноваться самое время.
– Тогда нужно срочно отправить моего отца на корабль, там ему помогут!
– Машка дело говорит, – поддержал меня Клаус. – Без паники, лишних людей на Мьенге не будет, – поднял он руки в успокаивающем жесте в ответ на недовольный взгляд дьерга. – Я отвезу его на земной корабль сам, лично.
– Хорошо, – с облегчением сказала Е-ло. – Думаю, что Загоденн даст разрешение на две дополнительные посадки аэрокара.
– Уже дал, – произнес, вставая, Тойс. – Я передал им всю информацию.
– Вот и славно, – подытожил Клаус. – Осталось связаться с нашими астронавтами.
– Связывайся, – ответил Тойс. – И хотя Александр сам виноват в случившемся, Загоденн Мьенгов считает, что со своей стороны должен сделать все возможное.
– Он не виноват, – возразил Клаус. – Он пытался исправить непорядок, но…
– Но не преуспел, – твердо ответил Тойс. – Он нарушил правило, пусть не умышленно, однако…
– Тойс, – перебила Е-ло, – пусть Александр сначала придет в себя, а потом мы выясним все обстоятельства.
– Разумеется, – ответил Тойс. – И передай, что если он не захочет возвращаться, мы поймем.
Не захочет? Ой, вряд ли… Едва мьенги покинули нас, Клаус стал собираться в поселок, чтобы договориться с Кейстом о доставке на сэзе бессознательного биолога. Мне он обещал вернуться с обедом, велел ввести Петрову глюкозу и ждать, а пока – продолжать думать над делом Батрышкина, которое теперь, как мне представлялось, стоило переименовать в дело Карвадиса.
Я сделала инъекцию, съела контейнер смеси номер два и проверила, не пропал ли кто-то из моих подопечных в очередной раз. Нет, все магниты на месте, значит, можно и подумать.
Когда я сосредоточилась на Карвадисе, вдруг заметила множество несоответствий в свидетельских показаниях и добытых официальным способом сведений. В первую очередь они касались блестяще сыгранной им роли Олега. Во-первых, Олег Батрышкин ни разу(!) не засветился на камерах до свадьбы Павла и Анабель. А вот после – сколько угодно. Ей-е, как же мне нужен выход в сеть и доступ к файлам родного управления!
Во-вторых, Олег Батрышкин работал в рекламе, а Карвадис был техником по вентиляторам, как верно заметил Клаус. Интересно получается, у техника вдруг прорезался художественный вкус и талант? Ведь просто так в рекламном агентстве, работающем с корпорацией Кампа, его никто держать не стал бы. Карвадис – опять же, по официальным данным – не покидал Землю, а Олег Батрышкин встретил на Ксилоне возвратившегося от «похитителей» брата… Кто из них был на тот момент Павлом? Вот что я упустила!
Но если так… Значит, существовал некто третий. Кто? И не из-за него ли меня потребовалось срочно отстранить от расследования? Ведь если этот человек – секретчик, я ломала им всю игру. И тогда, допустим, все остальное было просто очередным блестяще поставленным шоу, а на самом деле никто меня Джону не заказывал.
Хорошо, этот вариант держим в уме как основной, но и у него есть ряд неувязок. Например, зачем нужно было столько сложностей? Все мое – к счастью, не слишком долгое – общение с секретчиками говорило о том, что работают там люди сугубо рациональные, четко просчитывающие вложенные средства и усилия соотносительно к полученным результатам. Не склонны они к разбазариванию ресурсов – что материальных, что человеческих…
