– Туда, где нас никто не найдет, – ответил Чуид. – Хотя бы какое-то время.
Глоссарий
Айла – страна за Черной Грядой
айлы – выходцы из мира Мэлат
айны – магические звери (не люди), обладающие разумом
Айэйс – город и королевство на севере Арданы
Амхайн – город в королевстве Тэра
Аран – город в королевстве Нечи
Ардана – земли, расположенные восточнее гор Черной Гряды, Айслинга и Рэмхайна
арды – один из народов Арданы
Аршли – город в королевстве Ашар
Ашар – город и одноименное королевство в Ардане
Бейн – древний город
Бейнский лес – зачарованный лес в верхнем течении Курсы
Белый Храм – собор, возведенный на месте пленения Святого Нэйфа
Блатана – свободный город в Ардане
Гар – город в королевстве Тэра
Глиняные увалы – возвышенность на севере Ашара
Горм – море с северо-востока Арданы
Граброк – город на юге королевства
грисы – опасные духи в виде сгустков паутины и мглы
Даир – сэгат граброкского храма
Дайред – бог иного мира
даланы – исконные обитатели Талэма
Данмхар – страна за Черной Грядой
Дара – второй левый приток Курсы
Джейкоста – королевство на севере Арданы
дирги – народы, проживающие к западу от Черной Гряды
запяст – мужской браслет (в данном тексте)
игли – магические существа, звери
имни – тайный народ
колесник – человек, исповедующий веру в божественную одаренность Святого Нэйфа
Коркра – снокский город при впадении Дары в Курсу
Крона – крепость в предгорьях Черной Гряды
Курса – главная река Арданы
Кэч – столица королевства Кэча
Кэча – арданское королевство
лига – расстояние в тысячу шагов
Лиственная топь – болота на востоке Арданы
лит – мера веса
Лобхад – демон, один из слуг Дайреда
маола – одна из ветвей высших имни, люди с особыми способностями
мисканы – один из народов Арданы
Мэлат – название мира айлов
Натхаир – город и королевство на востоке Арданы
невеста Нэйфа – послушница Храма Очищения
Нечи – королевство на юго-западе Арданы
Нэйф – мученик, возведенный в ранг святого
Оайлин – большой остров северо-восточнее Арданы
Одис – остров юго-восточнее Арданы
Олс – демон, один из слуг Дайреда
олти – имни, которые способны обращаться по своей воле в разное
орден Молчания – орден хранителей
Очаг – орден убийц
Паена – демон, одна из слуг Дайреда
Приют Окаянных – обитель в стенах крепости Стебли
Проклятый – см. Дайред
Ринна – королевство в горах Черной Гряды
Рэмхайн – горы на севере Арданы
Рэмхайнская пустошь – мертвые земли за рекой Чид
Священный Двор Вседержателя – резиденция Аты, главы Храма Нэйфа
сеолы – морской (прибрежный) народ юга Арданы
Сиочана – закрытое королевство в Мертвых горах
Сиуин – город и одноименное королевство
Скотный Двор – союз имни
Скэч – город в королевстве Игла
слайбы – горный народ Черной Гряды
Слеза Бейна – артефакт: камень, стирающий магию
сноки – один из народов Арданы
Снокис – город и одноименное королевство
Спайред – город в королевстве Тэра
Спеир – полуостров на юго-западе Арданы
Стебли – крепость в горах Рэмхайн
сэгат – священник, управляющий храмом или службой
Талэм – земля обетованная
Тарб – ашарский город в Глиняных увалах и самое большое торжище Арданы
Тарта – тень Дайреда
Тасуил – см. Дайред
Ти – море, омывающее юго-западный берег Арданы
Тимпал – город в королевстве Сиуин с особым статусом, резиденция Святого Двора Вседержателя
Тэр – столица королевства Тэра
Фион – столица королевства Фиона
фиры – имни высшего ранга
Фьюл – страна за Черной Грядой
Фюата – тень Дайреда
Храм Нэйфа – Священный Двор Вседержателя
Храм Ожидания – Храм Ожидания Воли Всевышнего
Храм Очищения – Храм невест Нэйфа
Храм Присутствия – Храм поклонения Солнцу как лику творца-Вседержателя
Черная Башня – древнее строение в Тэре, разрушившееся в мгновение смерти святого Нэйфа
Черная Гряда – горы на востоке Арданы
черные егеря – охотничий орден
Черный Круг – колдовской орден
Черный Храм – Собор на Крови Святого Нэйфа, построенный на месте Черной Башни из ее камней
Чид – левый приток Курсы
Чидское озеро – проточное озеро на реке Чид
Эдхарский мост – древний мост, соединяющий Ардану и Оайлин
Эйад – свободный город в Ардане
Экрас – тень Дайреда
эсала – люди, достигшие особой мудрости и силы
Эттуайд – северный океан
