– Скорее! Юпитер исчез!
– Как исчез?
– Ну, не видно его в иллюминаторе. Пропал.
– Куда же он мог пропасть? – забеспокоился я и бросился в рубку.
Планеты, которая столько дней торчала в иллюминаторах прямо перед нашими носами, действительно не было… Я испугался: а вдруг мы пролетели мимо?
– Бегом в скафандр, выйдем в космос, посмотрим, в чем дело! – крикнул я Кайсыну.
Мы вывалились из шлюза, и я ахнул. Прямо под пузом «Бурана» величественно висел громадный, просто гигантский, Юпитер. Весь в красивых желтых, красных и голубых полосках с завитками и завихрениями. А рядом я увидел круглую красно-оранжевую луну, на поверхности которой бурлили черные моря.
– Я понял! – заорал я в восторге. – Мы на орбите! Это Ио! Спутник Юпитера. Там действующие вулканы!
– Я тоже хочу посмотреть, – заворчал Кайсын, пытаясь просунуть голову в шлем. Он даже подпрыгнул в скафандре и чуть не сбросил меня со своей макушки.
– Все в порядке, – сказал я. – Я знаю, что надо делать. Возвращаемся на корабль.
Когда мы снова забрались в пилотские кресла, я сделал одну маленькую хитрость – перевернулся вместе с кораблем вниз головой. Это только так сказать можно – перевернулся. А на самом деле внутри ничего не изменилось, только в окошках над нашими головами выплыл приплюснутый диск Юпитера. И шарик Ио. А потом показался другой шарик, поменьше, весь в сетке темных и светлых трещин.
– Ух ты! – сказал Кайсын. – Красиво. А как это ты сделал?
– Это Европа, – важно сказал я, – другой спутник, он весь ледяной. А мы сейчас летим над Юпитером вверх ногами. Вот и видно его в иллюминаторы.
– Странно, – засомневался Кайсын, – вверх ногами летим, а я ничего такого не чувствую… Все тут в космосе не по-человечески, то есть – тьфу! – не по-собачьи.
Мы прилипли носами к стеклу. Вокруг Юпитера кружилось невообразимое количество всяких спутников. Мне даже стало страшно, что в такой куче запросто можно пропустить посадочный модуль Пчелки и Мушки. Увидели мы и громадный Каллисто, весь темный, почти черный, разрисованный кольцами – кратерами, оставшимися от падения метеоритов. И самый большой – Ганимед, зеленый, как малахитовый шар.
В конце концов Кайсын сказал, потирая лапой покрасневшие глаза:
– А может, тут Пчелки и Мушки нет совсем? Может, они пролетели мимо? И мы зря ищем?
– Не может такого быть, – уверенно сказал я, хоть в душе у меня такой уверенности не было. – У Юпитера очень большая сила притяжения. Мы же мимо не пролетели, нас он притянул к себе? Значит, и «Восток» с собаками притянул тоже.
– Тогда надо установить дежурство, – сказал Кайсын. – Будем по очереди смотреть. А то так глаза лопнут.
19. «Восток»
И мы установили дежурство. Когда у меня начинало рябить в глазах, я толкал алабая лапой в бок, чтобы просыпался и принимал смену. Мы боялись отвлечься от поисков даже на секунду, поэтому натащили из нижнего отсека побольше всяких банок и тюбиков с едой. По кабине летал мусор, оставшийся от обедов, за бортом летали бесчисленные спутники. Через несколько дней у меня голова пошла кругом. Когда я отчетливо увидел, как к кораблю приближается из темноты банка с надписью «Солянка сборная с грибами и оливками» размером с пол-луны, я сказал:
– Хватит! Нужно придумать что-то другое.
– Придумай, – сказал Кайсын. – Это ты у нас – голова в скафандре.
Мне даже захотелось на него обидеться, но я не успел.
– А это что?
– Где?
– Вон, смотри, справа – как искорка блестит!
– Вижу! Блестит!
– Пропала…
Я был пристегнут и немедленно повернул корабль за блестящей искоркой, которая скрылась из поля зрения в правом иллюминаторе. Кайсын только хрюкнул и вывалился из кресла.
– Эй! Полегче, летун! Не дрова везешь!
Я думал, это легко – догнать махонький шарик на большом корабле, особенно когда умеешь летать. Вроде как за мячиком гоняться. Но на самом деле это было непросто. Я никак не мог правильно оценить ни расстояния до него, ни направления. Пару раз я пролетал мимо, а потом приходилось разворачиваться и искать сверкающий шарик снова.
У нас с Кайсыном уже не было сомнений, что это именно он, посадочный модуль корабля «Восток», запущенного в космос – страшно подумать! – почти пятьдесят лет назад! Таких ярких спутников у Юпитера не было. Конечно, он искусственного происхождения. То есть сделан человеком.
Наконец я догнал шарик, приноровился и полетел следом, уравняв скорости. Теперь можно было отдышаться и рассмотреть его повнимательней. Искусственный спутник действительно был очень маленький. Как шарик из шарикоподшипника. Хоть побитый и поцарапанный во многих местах, но все еще блестящий и гладкий. Три круглых люка было на нем, один большой и два поменьше. У меня даже дыхание перехватило от волнения. Нашли! Мы все-таки нашли его! Ух, какие мы молодцы! Кайсын глянул на меня торжествующе.
– Ну, Пух, давай подлетим сверху и примем на борт пассажиров, – сказал он. – Кстати, ты уже разобрался, как открывать грузовой люк?
Грузовой люк открывался кнопкой на пульте управления. Там было все написано над ней. А я, балбес, искал ручку внутри грузового отсека, как на входной двери. Мы надели скафандр, вышли и затащили капсулу в разъехавшиеся ворота. Потом ворота съехались, и зашипел подаваемый в отсек воздух. Когда шипение прекратилось, мы выбрались из скафандра. И вдруг круглый люк посадочного модуля резко щелкнул и отвалился. Пчелка и Мушка лежали в маленьких собачьих скафандриках. «Вот бы нам с Кайсыном такие», – позавидовал я.
20. Мушка и Пчелка
Мы перетащили путешественниц в кабину пилотов. Вдруг что-то зажужжало, заурчало, по трубкам, которые опутывали собачьи скафандры, полилась жидкость. Потом засветились внутри под шлемами лампочки, и круглые прозрачные шары, которые были надеты на головы собак, разом откинулись. Мушка и Пчелка не двигались. Почему-то они были мокрые как мыши.
– Дышат? – засопел над ухом Кайсын.
– Кажется, да.
– А почему они не просыпаются?
– Кто же их знает?
Я полизал морду ближайшей собачки, как это делала моя мама, давно, когда я был еще щенком.
