– Я не знаю, откуда ты взялся, Роган, но здесь мы сами решаем свои проблемы.
– Твои люди больше не принадлежат тебе.
Указательный палец Суэйна дрогнул несколько раз. Он задумался.
Шон пристально посмотрел ему в глаза.
– На прошлой неделе тебе никто не звонил и никто не навещал. Ты знаешь, что Бобби вернулась в город?
Взгляд Пола застыл.
– Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь
[21]
.
Шон не ошибся.
– Ты хочешь ее подставить.
– Ты знаешь, что она сделала с моей женой? – понизив голос, спросил Суэйн.
– Твоя жена называла ее чудовищем. Бобби украла твои деньги.
– Ты не понимаешь. Эбби была светлым пятном в моей жизни. У нее был рак груди, но она могла поправиться… – Он замолчал, переполненный сомнениями.
Детектив продолжал давить на него:
– Вот что произошло: у Бобби был свой человек в твоем деле. Она тебя сдала. Позаботилась, чтобы тебя заперли очень надолго. Ты успел припрятать деньги для своей семьи, но Бобби их нашла. Твоя жена не смогла получить необходимое ей лечение и умерла через год. Ты планировал месть, как и Бобби. Она готовила твоего сына. Я не знаю, кому он доверял, но именно Рикки несет ответственность за вандализм во владениях Джо Хендриксона. А теперь он прячется, Бобби вернулась в город, и вся твоя команда у нее в кулаке.
Суэйн вздохнул и откинулся на спинку стула.
– Пока у тебя неплохо получается.
Завибрировал телефон Шона, и он прочитал сообщение. Увидев пятизначное число в списке посетителей Суэйна, решил, что это идентификационный номер федерального агента, но полной уверенности у него не было. Однако Патрик все выяснил: Пола Суэйна навестила Виктория Шеффилд.
– Ты планировал отомстить ей с того самого момента, как тебя посадили в тюрьму. Возможно, все шло хорошо, но в декабре тебя навестила хорошенькая блондинка, агент ФБР. Я не знаю, рассказала ли она тебе о том, что является федералом, но она пробыла здесь сорок минут. Полагаю, она сумела связать свое расследование кражи интеллектуальной собственности, которое вела под прикрытием, с твоим бывшим бизнесом… Дальнейшее вызывает у меня сомнения, потому что агент ФБР занималась преступлениями «белых воротничков». Однако она обнаружила связь с бизнесом Бобби в Спрюс-Лейк, вероятно, с помощью Джона Кэллахана. Она была новичком и хотела доказать всем, какой она хороший агент. Посему пришла сюда, показала документы и решила сыграть по-крупному, изобразив крутого полицейского. На самом деле ей было всего двадцать с небольшим, и она отчаянно хотела поймать крупную рыбу. – Шон на ходу придумывал схему, тут же корректируя ее по реакциям Суэйна. – Ты предложил ей проваливать – и, если честно, я бы поступил на твоем месте так же. Если только она не предложила тебе кое-что взамен.
Указательный палец Суэйна дернулся.
– Она мертва.
Пол рассмеялся. Шон не рассчитывал на такую реакцию. Неужели он неправильно построил весь сценарий? Возможно, он ошибся в каких-то деталях, но Роган был уверен, что агент Виктория Шеффилд пришла сюда для того, чтобы уговорить Пола Суэйна выступить против своих прежних компаньонов.
– На кого вы работаете на самом деле, мистер Роган?
– Я рассказал о себе правду.
Шон вытащил фотографию Шеффилд. Суэйн явно ее узнал, но промолчал.
– Она исчезла второго января – такова официальная дата. Затем, третьего января, к тебе пришел Джон Кэллахан. Он навещал тебя всего три раза. За неделю до смерти Джо Хендриксона, сразу после того, как узнал о планах Тима и Адама Хендриксонов открыть здесь отель, и на следующий день после исчезновения Шеффилд. Так на кого работает Кэллахан – на тебя или твою сестру? Или на вас обоих?
– Где Рикки? – спросил Суэйн.
– Я не знаю.
Палец Суэйна дернулся дважды. Тук-тук.
– Твой брат ни разу к тебе не приходил. Он с самого начала работал на Бобби?
– Батч – полный идиот.
Тук-тук-тук.
– Что происходит в Спрюс-Лейк?
Тук.
Шон встал.
– Если Рикки погибнет, вина ляжет на тебя.
Суэйн вскочил и бросился на него. В комнату тут же вбежал охранник, но Шон знаком показал, что справится сам.
– Скажи мне, Пол. Если тебе не наплевать на парня, расскажи, что я должен знать, чтобы ему помочь?
– Тебе известно, против кого ты намерен выступить? Ты знаешь, кто такая Бобби?
– У меня есть некоторое представление.
– Ты даже понятия не имеешь. Когда ей было восемь, она столкнула своего лучшего друга в шахту только для того, чтобы посмотреть, что получится. Глубина шахты составляла не менее пятидесяти футов. Мой отец называл это место Адской Дырой и использовал его для решения своих проблем. Наш отец был злобным ублюдком.
Шон с трудом удержался, чтобы не сказать: «Чья бы корова мычала, а твоя б молчала».
– Когда Бобби было десять, она пристрелила мою собаку за то, что я рассказал, как Бобби сломала пальцы Батчу. Перед тем как я вышвырнул ее отсюда, она едва не отравила Эбби и Рикки, чтобы отомстить мне за то, что я отругал ее перед парнем, которого она хотела трахнуть. Ты знаешь, что она сделала со своим мужем?
– Да.
Казалось, Суэйн удивился, но потом покачал головой, и по его губам промелькнула улыбка.
– Ты мазохист. Какое тебе до этого дело? Большинство людей уже давно сбежали бы с криками ужаса.
– Бобби – спятившая отмороженная сука, а я таких ненавижу.
Суэйн некоторое время смотрел на Рогана, оценивая его возможности. Шон молча ждал.
– Ты сможешь защитить моего сына?
– Да.
– Я предельно серьезен, Роган. Защити его, или ты разделишь его судьбу. У меня остались друзья на свободе. Друзья, о которых никто не знает.
Только теперь Шон ощутил тревогу. Как он может защитить Рикки, если не знает, где тот скрывается? Сможет ли он его защитить? Насколько сильно парнишка связан с людьми Бобби? И будет ли доверять Шону?
– Ты расскажешь мне все, что знаешь, а я буду защищать твоего сына – или погибну.
Это удовлетворило Суэйна. Он уселся на свое место, и детектив последовал его примеру.
– Поговори с Джоном Кэллаханом.
Шон мотнул головой.
– Он заодно с ней.
Суэйн рассмеялся.
– Это вряд ли. Он хочет ее убить.
– Почему? Потому что она чокнутая?
– Чокнутая? Нет. Она убила Джо Хендриксона.
Шон не сумел скрыть удивления.
