Бодро вздохнул.
– Дай мне выйти. Мне нужно подумать, как нам быть.
– Осторожно, Бодро, – сказал Тристан вслед другу.
Едва тот вышел наружу, как у Сэнди опять начался приступ кашля, и Тристан снова начал нажимать ей на грудную клетку.
– О! – тяжело дыша, проговорила она. – Ты выгоняешь из меня весь… воздух. Мне нечем дышать.
– Ничего не поделаешь. Ты наглоталась дыма. Сейчас дам тебе пить.
Ему очень не нравился ее вид. Лицо ее побледнело, губы и руки дрожали. Она сидела с опущенными плечами и закрытыми глазами. Тристан налил в кружку воды и принес ей.
– Вот, выпей воды!
И Сэнди выпила полкружки воды.
– Молодец, малышка, но лучше бы выпить все до конца.
– Мне уже хорошо, – сказала она, но опять начала кашлять, и глотнула еще воды.
– Хорошо. А теперь дыши глубже. Тебе станет лучше. Нужно очистить твои легкие.
Он намочил тряпку, и стал смывать грязь и копоть с ее лица, пока она пила воду.
Через минуту она снова закашлялась и скривилась.
– Что, горло болит?
Она медленно покачала головой.
– Нет, живот.
Тристан выплеснул воду из миски и выжал тряпку.
– Спазмы в желудке?
Она снова покачала головой и пристально посмотрела на него.
– Нет, живот болит. Я чувствую, что-то не то.
Тристан застыл.
– Что именно? С ребенком?
– Не знаю.
Она подняла рубашку над поясом джинсов и положила руку на живот. Нижнее белье под ее пальцами было темным, слишком темным.
Кровь? Ужас охватил его. Боже, неужели она теряет ребенка?
– У меня джинсы намокли. – Она посмотрела на руку, испачканную кровью, и побелела. – Трис! Это кровь?!
– Да, немного крови, – сказал он, изо всех сил скрывая свой страх. – Может, ты на что-то наткнулась?
– Н – не помню. Тристан, что это?
– Не волнуйся, Сэн, все в порядке. – Но почему у нее кровотечение? Разве только… – Ляг на спину. Мне нужно посмотреть.
Держась за его руку, Сэнди легла. Он приподнял рубашку и сразу понял, почему у нее кровь.
В ткани джинсов виднелась маленькая дырочка, примерно в двух дюймах от молнии.
– Боже! – прошептал он и осторожно потрогал рваную ткань. Это была дырка от пули. Ее ранили.
Он попытался заговорить, но горло свело судорогой. Он сглотнул слюну.
– Эти чертовы джинсы слишком тесные!
– Малыш… растет, – проговорила Сэнди.
К тому времени, когда Тристан стащил с нее джинсы, крови натекло уже довольно много. Видимо, узкие джинсы сдерживали кровотечение.
Теперь кровь текла сильно, слишком сильно для такой маленькой раны. Он взял чистую тряпку и стер с ее живота кровь, чтобы осмотреть рану. Она была не больше дырки в джинсах, но это не утешало. Пуля попала ей в живот.
Он едва сдержал крик отчаяния. Сэнди смотрела на него испуганными глазами, ожидая, что он успокоит ее. Нужно было держаться ради нее, ведь она до сих пор считает его очень сильным, непонятно, почему.
– Так, все ясно, – сказал он, стараясь говорить спокойно. – Похоже, одна из пуль задела тебя, попала в живот, но все не так страшно, как кажется из-за крови.
– Пуля? – Она приподняла голову. – Я ранена? Тристан? – Она взглянула на его лицо и закричала. – Что с ребенком?
– Тихо, тихо, все будет хорошо. Ты помнишь, когда это произошло?
– Нет… – Она закрыла глаза и опять бессильно уронила руки по бокам. – Когда мы вставали из-за куста, мне показалось, что меня ущипнула за кожу молния джинсов. Может, это и была пуля.
Да, скорее всего.
– Тристан, – заплакала она, хватая его за руку. – Что с ребенком?
– Не бойся, я с тобой. Обещаю, с ним все будет хорошо. – Он мысленно перекрестился и попросил у Бога прощения за ложь, которая избавляла напуганную раненую женщину от страшной правды.
– Откуда ты знаешь? Ты не можешь этого знать! Горошек! – крикнула она, обхватив живот обеими руками. – Горошинка моя! – еле слышно прошептала она.
В дверях появился Бодро.
– Тристан, ей нужно лежать спокойно. – Взглянув на ее живот, он выругался по-французски и поспешно поставил ружье у стены.
По его лицу Тристан понял, что он сильно встревожен.
– Рана сквозная? – спросил его друг.
– Не знаю, не думаю, – сказал Тристан.
Бодро сдвинул брови.
– Ну-ка, посторонись, – приказал он.
Тристан повиновался.
Бодро сел на его место.
– Миссис Дюшод, мне нужно взглянуть на вашу спину, хорошо? Я приподниму вас на минутку. Надеюсь, вам будет не очень больно. Но мне обязательно нужно посмотреть. Хорошо?
Сэнди взглянула на Тристана, тот кивнул, тогда и она кивнула Бодро. Он приподнял ее своими могучими руками и повернул на бок лицом к себе. Бодро осмотрел ее спину от ягодиц до шеи, посмотрел на Тристана и покачал головой.
Тристан испытал одновременно облегчение и страх. Хорошо, что пуля не вышла наружу, тогда бы она оставила более крупную и тяжелую рану, чем входное отверстие. Но то, что пуля осталась внутри, было еще хуже, потому что она могла тяжело повредить внутренние органы. Тристана охватила жуткая паника.
В теле его жены застряла пуля. У нее могло начаться внутреннее кровотечение. Если кровь проникнет в матку, ребенок может погибнуть.
– Трис, ну как? Плохо, да? – тревожно спросила Сэнди.
Тристану нужно было ответить, но он не мог. Он поймал взгляд Бодро, в котором прочел приказ не тревожить свою маленькую жену.
Он повернулся к жене.
– Нет, ничего страшного. К счастью, на спине крови нет, это хорошо.
Бодро встал.
– Мне нужно идти. Кажется, они довольно близко. Нельзя давать им ни минуты передышки, иначе они нас накроют.
Покрасневшие глаза и легкая сутулость выдавали усталость Бодро, который давно уже не спал. Тристан со вздохом обернулся к Сэнди, которая по-прежнему не отводила от него встревоженного взгляда.
– Тебе больно?
Она кивнула.
Бодро показал на ящик, стоящий на грубо сколоченном столе у окна.
– Там мазь и настойка, та самая настойка, которой я лечил тебя. Только не давай ей слишком много. И загляни в сундучок под моей кроватью, подбери ей подходящую рубашку. Свяжи вместе две тряпки и перевяжи рану. А вы, миссис Сэнди, зажмите рану рукой, пока он не сделает повязку. Хорошо?
