Фатима схватилась за сердце.
– В последний раз я видела ее тетради, когда она ходила в третий класс! Мне не приходилось потом проверять у дочери уроки. Зарочка отлично училась. И мы не обмениваемся письмами.
Мне стало тревожно. Вероятно, записка составлена не младшей Хайбековой.
– Ой, – зашептала Фатима, – ой! Ты думаешь…
Слезы градом покатились по щекам Фатимы. Я протянула несчастной бутылку воды.
– Успокойся. Рыданиями делу не поможешь. Тебе изначально пришла в голову идиотская идея. Сейчас надо думать, каким образом выпутаться из этой ситуации.
– Ой, ой, ой, – всхлипывала Фатима. Потом начала смеяться.
Я выхватила из ее рук почти полную бутылку минералки и вылила за шиворот незваной гостьи. Фатима дернулась.
– Ты офигела?
– Не устраивай истерик, – строго приказала я, – нужно соблюдать спокойствие. Отвечай на мои вопросы, желательно кратко и правдиво. Кто знал про договор Званга и Рашида?
– Никто! – замотала головой Фатима.
– Твой муж получил контракт и строит отель?
– Да, – подтвердила Хайбекова.
– То есть обе стороны выполнили условия.
– Да, – снова сказала Фатима.
– Отлично, – обрадовалась я. – Значит, Званг не обозлен. Едем дальше. Кому ты рассказала об идее обменять Лейлу на Зарину?
– Ни единому человеку, – поспешила поклясться Фатима.
– Но Лейла и Зарина были в курсе, – уточнила я.
– Ага, – по-детски сказала Хайбекова.
– Значит, уже трое, – вздохнула я, – прислуга въехала в страну по паспорту, где в графе «Имя, фамилия» было указано «Зарина Хайбекова»?
– Ну, правильно, – смутилась Фатима.
– И где ты взяла поддельный документ? – поинтересовалась я. – Ведь Зарина со своим подлинным удостоверением личности улетела на Пхасо.
Фатима зашмыгала носом.
– Купила! За большие деньги. В Москве есть специалист, он любую ксиву состряпает, да так здорово, что придраться невозможно.
– Четверо, – сказала я.
– Что? – жалобно переспросила Фатима.
Я начала загибать пальцы:
– Ты, дочь, Лейла и мошенник. Уже четыре человека знали об обмене. Полагаю, Звангу тоже не удалось сохранить в тайне пребывание Зарины на Пхасо. Девочку обучает Айлин, вероятно, в ее доме есть служанки, и кое у кого из них слишком длинный язык.
– Не понимаю, – зашептала Фатима, – ну знали люди, и что?
– Нам надо выяснить, – сказала я, – Зарину вернул на место Званг или ее от магазина похитил человек, который хочет получить выкуп от Рашида.
Глава 11
Глаза Фатимы превратились в блюдца, рот принял форму буквы «о».
– Только не кричи! – быстро предостерегла я. – Вероятно, придется обратиться в местную полицию.
– Зачем? – одними губами спросила Фатима.
– Мы с тобой никого на Пхасо не знаем, – вздохнула я, – заблудимся на улицах столицы, даже на пляже потеряемся, чего уж говорить про старые кварталы. Если Зарину вернули по приказу Званга, то ее, учитывая недавний побег, более ни под каким предлогом не отпустят ни в магазин, ни на рынок. Если же девушку похитили, чтобы получить выкуп, то ее тем более хорошо спрячут. Поверь, в таких случаях лучше обращаться к профессионалам.
– Никогда, – затрясла головой Фатима, – сыщики тут же сообщат о беде Рашиду, а он не должен ничего знать, в противном случае нам с дочерью не убежать отсюда. Чтобы не потерять контракт, муж прикует Зарочку цепью к дому Айлин. Моя девочка! Она лишится будущего, не получит образования, не сможет полюбить хорошего человека, проведет жизнь в золотой клетке, выплачет все глаза от тоски…
– Зарина не произвела на меня впечатления девушки, которую мучили, – справедливости ради отметила я, – у нее был здоровый цвет лица, глаза блестели, никакой изможденности или следов побоев.
Фатима замахала руками.
– Речь идет о душевном состоянии. Поверь, мы с дочерью невероятно близки, у нас нет тайн друг от друга. Зарина была обеспокоена, она умело скрывала свою тревогу, но поверь, девочке очень плохо. Я сердцем чувствую своего ребенка.
– Будем надеяться, что орудовали не бандиты, желающие получить выкуп от Рашида, – протянула я. – Думаю, Айлин поняла, что ее воспитанницу подменили, испугалась гнева Званга, ничего ему не сказала и спешно организовала похищение Зарины. Воспитательница действовала на свой страх и риск, правитель не в курсе.
– Час от часу не легче, – прошептала Фатима.
– Ты ведь не ругалась с Рашидом? – спросила я. – Не сообщила ему о своих планах? Супруг и предположить не может, что ты задумала?
Фатима смутилась.
– Я никогда не обманывала своего мужа, но сейчас пришлось. Речь идет о спасении Зарины, поэтому…
– Избавь меня от пространных объяснений, – поморщилась я, – давай говорить исключительно по делу. Я уже усвоила: всю кашу ты заварила исключительно ради светлого будущего дочки. Давай более не возвращаться к этой теме и попытаемся решить другую проблему: где сейчас Зара. Начну сначала. Рашид ни о чем не подозревает?
– Если б хоть крошечку заподозрил, – привычно забубнила Фатима, – если б хоть на мгновение…
– Ты умеешь кратко отвечать на вопросы? – разозлилась я. – По принципу «да – нет»? Рашид не догадывается о твоих планах?
– Нет, – уверенно ответила Хайбекова.
– Отлично, – обрадовалась я, – позвони ему и спроси: «Как дела, милый?»
– Зачем? – нахмурилась Фатима.
Я встала и начала ходить по номеру.
– В твоем плане есть огромные просчеты. Ну как поступит Званг, узнав, что невеста Мела, из-за которой он поступился своими принципами, отдал контракт на постройку отеля иностранцу, сбежала? Он моментально остановит возведение гостиницы, свяжется с Рашидом и спросит: «Але, гараж, что за ерунда? У нас договор! Где девица-красавица?»
– Ой, – пискнула Фатима, – мне это в голову не пришло.
Я покосилась на Хайбекову. Дуракам везет. Фатима придумала совершенно идиотский план и осуществила его вопреки всякой логике. Вслух я произнесла совсем иные слова:
– Если Рашид не покажется тебе обеспокоенным, будет разговаривать нормально, значит, Званг с ним не общался и монарх действительно не знает, что Зарина убежала.
– Ага, – засуетилась Фатима, вытаскивая мобильный, – минутку. Алло, привет, милый. Сколько сейчас времени в Америке? Правда? И у нас поздний вечер!
Я пнула Фатиму ногой и повертела пальцем у виска. Ночь наступает на Пхасо, а в Москве еще день! Хайбекова ойкнула и продолжила:
