Заметка от Наоми Шихаб Нье
Дорогой писатель!
Подмечай все мелочи вокруг себя. Пурпурные ласточки, живущие высоко на серебряном шпиле, роняют блестки, зеленые нитки, синие ленты по дороге в свои гнезда, которые они вьют из веточек и травы. Я часто поднимаю то, что они уронили, и спрашиваю себя: откуда все это? После сильного дождя в Техасе иногда бывает так, что древесные лягушки, которые прятались – где? – под листьями? – возвращаются на деревья и начинают петь хором. Каждый из нас хранит в памяти множество мелочей, которые могут в какой-то момент сверкнуть. Мир вокруг нас полон поразительных деталей, которые связаны друг с другом. Находя для них место в своем тексте, мы позволяем им засиять. Предложения, простые строчки – это билет в новую жизнь. Любите свои строчки, и ваша жизнь будет лучше.
Ваш друг
Наоми Шихаб Нье
Текст от Наоми Шихаб Нье
Из «Рабочей пчелы»
Лягушки не забыли
Наоми Шихаб Нье уже давно пишет в небольших (желательно зеленых) блокнотах.
Дешифратор определений
Комнаты строф, спасательные шлюпки строк
Некоторые ребята называют строфы «абзацами стихотворения». У строф разной длины разные названия:
Двустишие называют дистихом.
Трехстишие называют терцетом.
Четверостишие называют катреном.
Пятистишие называют квинтетом.
Шестистишие называют секстиной.
Семистишие называют септимой.
Восьмистишие называют октавой.
По-итальянски строфа называется stanza, что в переводе означает «комната». Легко запомнить, что такое строфа, если вообразить ее в виде комнаты со строками или словами внутри. Когда пишете стихотворение, можете даже представить, что вы играете в дом. Вот в этой комнате (строфе) будет четыре строки (катрен); вот в этой – три строки (терцет). А здесь, в конце, поставлю комнату из двух строчек (дистих). Вариантов конструкции вашего стихотворения-дома бесконечно много. Просто найдите такую структуру, которая вам больше всего подходит.
Строки, из которых состоит строфа, можно представить себе в виде спасательных шлюпок. В такую шлюпку может поместиться только определенное количество людей, а в строку – только определенное количество слов. Строки могут быть длинными, или короткими, или средней длины. Иногда чем длиннее строка, тем больше в ней энергии и музыки. Иногда чем короче строка, тем более стесненно и неловко звучат слова.
Но есть и плюсы: предложение не обязано заканчиваться в конце строки. У него есть такая возможность. Однако оно может продолжиться и завершиться точкой в середине строки. То же самое с запятыми. Когда вы пишете стихотворение, вы можете располагать слова на странице самыми разными способами. Мы распознаем в тексте стихотворение еще до того, как прочтем его. Посмотрите на этот неровно оторванный правый край. Слова могут располагаться без всякого порядка, могут маршировать колоннами, могут ходить колесом и даже водить хороводы. Когда вы пишете стихи, вы расставляете слова в строки разной длины, а строки – в строфы разной длины. Когда будете писать стихотворение в следующий раз, разделите его на разные комнаты и посмотрите, как оно выглядит – и читается – на странице. Ну и в конце должно быть написано ваше имя, поэтому удостоверьтесь, что вам нравится, как ваше стихотворение звучит и выглядит.
Дешифратор определений
Поговорим о танка
Танка по-японски означает «короткое стихотворение». Танка – это стихи, которые состоят из пяти строк с такой структурой:
строка 1 короткая
строка 2 длинная
строка 3 короткая
строка 4 длинная
строка 5 длинная
В танка используются образы реальных предметов из реальной жизни, которые отзываются в вас реальными чувствами, когда вы реально пишете! Поэтому для танка требуются сильные образы: словесные картины, которые можно услышать, увидеть, понюхать, попробовать на вкус и даже потрогать. Танка могут быть о мимолетности времени. Или о любви. Или о временах года. Или даже о грусти. Они могут быть о чем угодно из того, что хочет сказать ваше сердце.
Дайте себе время почувствовать то, что вы сейчас чувствуете, и напишите танка для пробы.
Вот простой способ написать танка:
Строка 1: назовите предмет из природы (луна, гора, солнце, река, дерево, облако…).
Строка 2: выберите 3 слова, которые описывают ваш предмет.
Строка 3: что делает ваш предмет? Или как он движется?
Строка 4: где находится ваш предмет во времени и пространстве? Будьте как можно точнее.
Строка 5: расскажите, чего нет у вашего предмета: ни_______, ни_______, ни_______.
облако
белое, аккуратное, полное дождя
проплывает
над моим зеленым домом
ни рук, ни голоса, ни карандаша для стихов
Катрина
камень
гладкий, твердый, причудливый
лежит неподвижно
рядом с древней скульптурой
ни рубашки, ни глаз, ни ног
Эван
Список слов
Парочки слов
Вы, наверное, знаете, что некоторые слова никогда не сидят рядом? Наверное, тот, кто делал план рассадки, знал заранее, что они будут болтать, и поэтому рассадил их подальше. Но, может быть, будет лучше, если между словами поставить маленький дефис… чтобы они могли хоть шепотом переговариваться через стол? Как иначе им познакомиться, чтобы затеять совместную игру на странице? Вот список, который понадобится, когда вы захотите добавить в свой текст странные или нелепые связи. Сыграйте в стулья, пусть слова бегают по кругу. Составьте свой собственный план рассадки. Познакомьте друг с другом слова, которые ищут приятелей. Так у вас появится свой собственный список слов, которые образуют «сладкую парочку».
Сладкие парочки
Слова, которым нужен друг
Сегодня утром я проснулась, думая о смешных словах. Первое слово, которое пришло мне в голову, было лицо-камень. Потом луг-шоколад и холод-грязь; потом зуб-карандаш, ночь-огурец, шляпа-палец и шум-звезда. А потом еще луна-дрожь, нога-свисток, суп-веснушка и стакан-волос. Я засмеялась.
