– Она меня ненавидит, – объяснил журналист.
– Это правда? – уточнил раввин у Элли.
Та оторвала взгляд от листа и посмотрела на отца.
– Почему ты меня обманул?
– Из-за твоей дружбы с Саймоном, – пожал плечами Саган.
– Кто такой Саймон? – спросил Берлингер.
Том рассказал ему все, что знал об австрийце, и он кивнул.
– Я знаю этого человека. Он несколько раз здесь бывал. Некоторые у нас рады его деньгам.
– Но не вы? – уточнил репортер.
– Я всегда с осторожностью отношусь к людям, которые легко отдают свои деньги.
– Он дьявольски опасен, – сказал Том. – Саймон ищет сокровища Храма. Как и американское правительство. Вы знаете, почему?
Он увидел, что новая информация застала старика врасплох.
– Марк боялся, что однажды тайну больше не удастся сохранять, – вздохнул раввин. – Однако его страхи были сосредоточены на Германии и нацистах. Как и мои. Со временем я стал больше опасаться вмешательства Советов. Но ни один из нас не страшился представителей нашего народа. Саймону нужны сокровища ради всех евреев?
– Именно этого он хочет, – сказала Элли. – Он согласен с вами. Пришло время восстановить наши священные сосуды.
– Но вы не согласны, – сказал Берлингер Тому.
– У Саймона совсем другие планы, – возразил тот.
– И чего он хочет? – удивился старик.
– Мой отец, – вмешалась Беккет, – считает, что Захария опасен. Я не знаю, известно ли вам, но мой отец когда-то был репортером. Его уволили за то, что он сфабриковал статью. Так что вам следует иметь это в виду, прежде чем выслушивать его сказки.
Том ударил кулаком по столу и вскочил.
– Я слишком долго терпел твою дерзость! Ты понятия не имеешь, что тогда произошло. Тебе хочется считать меня обманщиком и мошенником. Вероятно, чтобы легче было меня презирать. А теперь слушай внимательно. Как отец я совершил немало ошибок. Если хочешь, можешь меня за них ненавидеть. Но не следует этого делать за поступки, которых я не совершал.
Журналист посмотрел в глаза дочери.
Но она не стала отводить взгляда.
Берлингер мягко положил руку Тому на плечо.
Он взглянул на раввина, и тот кивнул, показывая, что ему следует сесть.
Саган повиновался.
– Нам необходимо принять решения, – тихо сказал Берлингер. – Важные решения. Попрошу вас обоих следовать за мной.
Глава 56
Бене шагал за Треем, а тот следовал за Фрэнком Кларком. Никто из них не включал фонариков – свет луны достаточно ярко озарял все вокруг. Халлибертон посматривал на геолокатор, но полковник и так уверено шагал вперед.
– Он идет в нужном направлении, – сказал ученый.
Роу это не удивило: он помнил разговор, который состоялся у них с Кларком в его поместье. Бене не мог поверить, что друг способен так его обманывать. И обман заставил его проявить осторожность, так что под рубашкой в подплечной кобуре у Роу был пистолет.
– Еще пятнадцать метров, – сказал ему Трей.
Они уже слышали шум воды. Еще несколько десятков шагов – и все трое увидели озеро, в которое с двадцатиметровой высоты низвергался пенистый поток. В озеро втекал ручей, а еще один вытекал из него, исчезая в темном лесу. Бене видел тысячи таких мест вокруг своего поместья. На Ямайке не было проблем с пресной водой – одна из самых привлекательных особенностей острова.
Фрэнк включил фонарик, и его луч пробежал по поверхности воды, а потом осветил водопад.
– В скале есть расселина, – объяснил он своим спутникам. – Под водой. И пещера. Но это тупик. Фальшивый путь, ведущий в никуда.
– Тогда зачем ты его нам показываешь? – спросил Бене.
Полковник опустил фонарик и направил его в другую сторону.
– Когда-то этот путь вел к руднику, но его запечатали много лет назад. Мароны сделали ловушки, чтобы остановить всякого, кто попытается добраться до рудника.
– Что ты хочешь сказать, Фрэнк? – насторожился Роу.
– То, что тебя интересует, стоило людям жизни.
Бене понял, что имеет в виду Кларк. Они серьезно рискуют.
– Я готов, – уверенно заявил он.
– Пистолет тебе не поможет. Чтобы туда попасть, придется плыть.
Роу сбросил рубашку и кобуру и протянул их Трею. Потом он собрался снять брюки и ботинки, но Фрэнк остановил его:
– Тебе они пригодятся.
– Что я должен делать? – спросил Бене.
– Тремя метрами ниже, под водопадом, есть отверстие, – рассказал Кларк. – Это туннель, ведущий в полость, которая во времена Колумба являлась частью рудника. Тогда можно было пройти через расселину за водопадом. Но не теперь. Именно по этой причине то место так никто и не нашел.
– Откуда вы все это знаете? – спросил Трей и, чуть помедлив, добавил: – Я пойду с вами.
– Нет, не пойдешь, – возразил Бене. – Это дело маронов.
* * *
Захария ждал ответа на свой вопрос.
– Вы хотите создать Третий Храм, – сказала посол. – Но без прихода Мессии.
– Я верю, что Мессия вернется, если мы построим Третий Храм.
– Большинство евреев верит, что Мессия должен прийти до того, как Третий Храм будет построен.
– Они ошибаются.
Саймон и в самом деле так думал. Он ни разу не читал слов, которые убедили бы его, что строительству храма должно предшествовать появление Мессии. Первые два были воздвигнуты без него. В таком случае почему не поступить так же с третьим? Конечно, лучше бы иметь Мессию. О его появлении заявит Олам Ха-Ба, Грядущий Мир, когда все люди будут мирно сосуществовать. Войны прекратятся. Евреи вернутся из ссылки домой, в Израиль. Не будет убийств, грабежей и грехов.
И это оправдывает все, что он намерен сделать.
– Вы также планируете начать войну, – добавила израильтянка. – Скажите мне, Захария, как вы вернете храмовые сокровища?
Она все знала.
– Так, что мусульмане не смогут это проигнорировать, – сказал австриец.
– Ваша искра.
Как лучше всего вывести из спячки еврейский народ? Вернуть самые священные предметы их религии, утраченные две тысячи лет назад, на Храмовую гору, а затем атаковать ее. Конечно, арабы отреагируют. Они воспримут это как прямую угрозу своему контролю над Храмовой горой и сделают все, чтобы помешать попыткам установить еврейское присутствие на ней. Ну а возвращение храмовых сокровищ, утерянных две тысячи лет назад, станет величайшей из возможных провокаций.
Они начнут действовать.
