Никола осталась стоять на месте. Она сделала вид, что разглядывает витрину, но на самом деле заметила, что эти двое сели за столик и оживленно беседуют. Она удостоверилась, что девушка в зеленом действительно Мишель Ларо. После этого она повернулась и медленно пошла прочь.
В их встрече больше не было смысла. Странный разговор в присутствии третьего лица невозможен. Если она не появится, Мишель просто решит, что она не смогла прийти. Но, несмотря на все убеждения, Николу неодолимо тянуло к этому месту. Только усилием воли она сумела заставить себя уйти. Ей очень хотелось узнать, что делают и говорят эти двое.
Тут не было ничего общего с привычным, легким любопытством Торелли. Это было страстное, почти свирепое желание знать. Никола убеждала себя не быть смешной, шагая по улицам в лучах солнца, которое перестало быть ярким, среди людей, утративших для нее всякий интерес. Но через несколько минут Никола уже думала о другом. Если она пойдет по одной из узких улочек к авеню Марко, а затем обойдет квартал кругом, то, возможно, за это время Джулиан Эветт уже уйдет. Тогда она подойдет к Мишель, извинится за опоздание и, может быть, узнает еще кое-что и про Эветта. Приняв это решение, Никола немедленно повернула в направлении авеню Марко. Она дала себе обещание не торопиться. Оказавшись рядом с кафе, она тут же увидела, что девушки в зеленом платье нет. Столик, за которым они сидели, был пуст, и Никола не могла сказать, обрадовало это или разочаровало ее. В любом случае день снова принадлежит ей, даже если теперь ей и некуда идти. Она может погулять по Елисейским Полям или выпить кофе в одиночестве.
И вдруг в смятении Никола поняла, что поравнялась с Джулианом Эветтом. Он шел прямо к столику и смотрел на нее. Он молчал, очевидно, ожидая, что она заговорит первой. Только сейчас Никола вспомнила, при каких обстоятельствах они расстались, и вновь представила себя в квартире Торелли, когда он разорвал ее фотографию.
Но к своему удивлению, Никола произнесла:
— Простите.
— За что? — Он с непониманием глядел на нее.
— За то, что я сказала вам в последний раз.
— Вы просто процитировали письмо Брайана, — холодно возразил он.
Это было правдой. Но Никола знала, что если бы не хотела специально задеть его, то скрыла бы это полушутливое замечание Брайана, которое позже приобрело столь жестокое значение.
— Все равно мне не следовало повторять его слова. — Внезапно Никола поняла, что не может смотреть ему в глаза. Она стояла перед ним, уставившись в землю. Через мгновение он холодно, но вежливо спросил:
— Итак, топор войны закопан, и мы можем выпить кофе?
— Да, пожалуйста, — с усилием кивнула она.
Они сели за столик, Джулиан заказал кофе, и они смущенно разглядывали проходящих людей. Потом, сделав над собой усилие, Никола проговорила:
— В том же письме Брайан очень тепло отзывается о вас.
— Правда, Никола? — Дирижер закусил губу. — Рад это слышать.
— На самом деле слова, которые я вам сказала, были написаны в шутку. Только потом они приобрели такой смысл.
— Я понял, — тихо ответил он. — Но почему вы мне это говорите?
— Наверное, я чувствую, что была несправедлива. Когда я повторила вам слова Брайана, я хотела причинить вам боль.
Она замолчала, и Джулиан сухо произнес:
— Что ж, по крайней мере, теперь вы честны. Вы ведь очень сердились на меня? И не только из-за Брайана, но и из-за Мишель Ларо. Вам будет приятно узнать, что я изменил свое решение относительно ее. Если она будет исполнять роль Памины, я не возражаю. Вы довольны?
— Да, конечно! — быстро произнесла Никола. Так быстро, что он даже не заметил, как мало ее теперь это волнует. Она с любопытством посмотрела на него и спросила: — Почему вы изменили свое мнение?
— Я поговорил с ней. Прямо здесь всего полчаса назад. Она сидела за столиком, а я проходил мимо.
— Она ждала меня, — призналась Никола. — Мы договорились встретиться.
— Да, она сказала. Думаю, мадам Торелли загорелась взять Мишель на роль Памины и устроила ей прослушивание в Париже.
Никола кивнула и серьезно сказала:
— Вы не должны сердиться на нее. Мадам Торелли сложно представить, что у кого-то, кроме нее, может быть верное мнение. Она вовсе не пыталась унизить вас. Она просто хотела все увидеть своими глазами.
— Понимаю, — слабо улыбнулся Джулиан.
— Честно говоря, она была приятно удивлена.
— Охотно верю. Мишель сама мне все рассказала. Она добавила, что согласна выступать со мной.
— Похоже, вы смирились с этим.
Он не ответил, и что-то большее, чем простое любопытство, заставило Николу спросить:
— Вам удалось помириться?
— Можно сказать и так, — кратко ответил он.
— Я рада, — механически произнесла Никола.
— Почему? — искренне удивился Джулиан.
— Потому что теперь у нее точно появится шанс. И поскольку Брайан так восторженно отзывался о ней…
— Что именно он писал? — резко спросил он.
— Что она прекрасно исполнила роль Антонии и что, потом они встретились на вечере. Он в точности описал ее.
Джулиан Эветт коротко рассмеялся и посмотрел на бульвар, на далекие деревья в солнечном мареве. Он был так погружен в себя, что Николе пришлось вернуть его к реальности.
— Брайан также писал, что она заинтересовалась вами, — невинно произнесла она.
— Мной? Должно быть, шутка.
— В которой есть частица правды?
— Без комментариев, — ответил он и опять отвернулся, так что Никола почувствовала себя уязвленной.
Она с негодованием глядела на его четкий профиль и пыталась решить, есть ли у нее настоящие причины презирать и ненавидеть его. Внезапно он заметил ее пристальный взгляд, повернулся и улыбнулся ей ослепительной улыбкой, которая так очаровала Торелли.
— Вы ведь не хотите знать правду? — с интересом спросил он.
— Нет, конечно, нет! — поспешно ответила Никола. — Меня это вовсе не интересует.
— Я так и думал.
Но когда он обернулся, чтобы позвать официанта, Никола задрожала перед лицом ужасного открытия. Ей непременно захотелось знать, что было между ним и Мишель Ларо. И она так же хотела, чтобы он опять улыбнулся ей.
Глава 5
— Ну, как прошла встреча с Мишель Ларо? — Мадам Торелли, которая, по всей видимости, провела прекрасный вечер, с добродушным интересом взглянула на свою племянницу.
— Мы не встретились, — ответила Никола, принимая тетин норковый палантин.
— Не встретились? На нее нельзя положиться? — нахмурилась Торелли. — Следует всегда приходить на встречи. Даже не на деловые, — добавила она. Однако они обе знали, что мадам Торелли в состоянии нарушить данное слово, если это ей выгодно.
