— Где же ей еще быть, — подтвердил Дермот. — Хочешь, чтобы я их отнес?
Корри покачала головой.
— Я сама отнесу и спрошу, не надо ли помочь. Рано или поздно ей придется встретиться с женщиной, которая одно время была ее потенциальной свекровью. Женщиной, которая души не чает в бывшем женихе Корри.
— Если понадобится помощь, зови меня. Корри посмотрела на Эйдена и поняла, что он
имеет в виду совсем не помощь по кухне.
— Уверена, что сама прекрасно справлюсь, — с улыбкой сообщила она и направилась на кухню, где уважаемая мать семейства О'Брайен готовила бесчисленные обеды в течение почти сорока лет.
Люси стояла возле раковины, очищая батат и разделывая его для тушения. Свои черные с проседью волосы она уложила в низкий пучок. На ней был красный праздничный свитер с изумрудным орнаментом и черные слаксы. Она все еще была красивой женщиной, и, очевидно, свою красоту дети унаследовали от нее.
Корри поставила контейнер с десертом на стол и сказала:
— Как чудно пахнет!
Люси мельком взглянула на нее и тут же вернулась к работе.
— Здравствуй, Коррина.
Люси никогда раньше не называла Корри ее полным именем, и это было плохим знаком.
— Я могу чем-нибудь помочь?
Люси на секунду замерла.
— Я отлично справлюсь сама.
Люси никогда раньше не отказывалась от ее помощи. Ни разу. И Корри почувствовала, как падает ее настроение.
— Люси, нам надо поговорить.
— О чем?
— О моем разрыве с Кевином.
— Нечего говорить, Коррина. Что сделано, то сделано.
Корри сделала шаг навстречу Люси и виновато улыбнулась.
— Мне очень жаль, что у нас с Кевином ничего не получилось.
Люси вздохнула.
— В наши дни молодежь не любит обязательства.
Это прозвучало как обвинение.
— Полагаю, иногда именно так и бывает. Но все же лучше обнаружить несовместимость прежде, чем будет произнесена клятва.
Поскольку Люси не ответила, Корри положила руку ей на плечо.
— Но я хочу, чтобы вы знали, что независимо от того, что случилось между мною и Кевином, к вам я всегда буду относиться с большим уважением. Я ценю все, что вы сделали для меня. Вы приняли меня в свою семью, и это значит для меня гораздо больше, чем выдумаете.
Глаза Люси наполнились слезами. Она бросила нож в раковину, вытерла руки посудным полотенцем и выбежала из кухни.
Корри не пыталась остановить ее. Она поняла: ей не следовало сегодня приходить, а теперь придется уйти.
Когда Корри с каменным лицом пересекла гостиную, направляясь в коридор, Эйден понял, что разговор на кухне прошел не совсем гладко. Когда он двинулся ей наперерез, Мэлори вскочила и преградила ему дорогу.
— Давай дадим ей немного побыть одной.
Эйден потер рукой затылок.
— Это моя ошибка. Я должен был предположить, что разговор с мамой окажется непростым.
— Давай сделаем вот что. Я поговорю с Корри, а ты с мамой. Мама прислушивается к тебе.
— Только не тогда, когда дело касается Кевина.
— Но ты должен попытаться. Иначе праздник будет испорчен для них обеих.
— А ты не оттягивай разговор с Корри.
Мэлори отдала честь.
— Есть, сэр, капитан О'Брайен. А ты не хочешь признать тот факт, что заботишься о Корри больше, чем просто о друге?
Эйден промолчал. Сейчас он должен уладить конфликт Корри с его матерью. Если из этого ничего не выйдет, они с Корри проведут праздник у него дома.
В кухне Люси не было. Пройдя через холл в спальню, он увидел отца, сидящего на краю кровати и обнимающего мать за плечи. Эйден понял, что она плакала.
— Дай нам несколько минут, папа, — попросил Эйден, привлекая их внимание.
Дермот нахмурился.
— Что бы ты ни хотел сказать моей жене, сын, я тоже имею право это услышать.
— Прекрасно.
Эйден встал спиной к туалетному столику с зеркалом.
Туалетный столик с зеркалом.
Воспоминания о том, что произошло на туалетном столике в отеле, теперь, когда он собирается серьезно поговорить с родителями, были очень некстати. Поэтому, отогнав приятные воспоминания, он постарался взять себя в руки.
— Мама, я знаю, ты надеялась, что Корри и Кевин будут вместе, но этого не случилось. Хочется тебе или нет, но все последние девять месяцев Кевин обращался с Корри как последний мерзавец.
Покрасневшие карие глаза Люси налились гневом.
— Я не желаю слушать те гадости, которые ты будешь говоришь о своем брате, Эйден.
— На этот раз, мама, тебе придется. — Когда Дермот попытался что-то возразить, Эйден поднял руку. — Корри прекрасная женщина, а Кевин слишком поглощен собой, чтобы заметить это. Он бросил ее, и сегодня она здесь со мной, потому что мы с ней хорошие друзья. Всем в этой семье она была другом, включая вас с папой.
Люси опустила голову и начала перебирать край передника.
— Да, но...
— Никаких «но». Я хочу, чтобы ты признала данный факт. А если нет, мы с Корри сейчас же уедем.
Родители обменялись недоуменными взглядами, и Люси спросила:
— Значит, это правда, Эйден? Ты действительно поцеловал ее тогда в марте?
Значит, отец уже все рассказал ей.
— При чем здесь тот поцелуй?
— Наверно, именно поэтому ты так защищаешь ее. Я хочу знать, нет ли в ваших отношениях чего-то большего, нежели простая дружба. Не из-за тебя ли Корри и Кевин разорвали помолвку?
Эйден с трудом сдерживал гнев, хотя был уже на пределе.
— Могу заверить тебя, что я не имею к этому абсолютно никакого отношения. А теперь ответь, будешь ли ты по-прежнему хорошо относиться к Корри? Если «да», мы остаемся, если «нет», уезжаем.
Люси вытерла рукой мокрые щеки.
— Я не сердита на Корри, а разочарована. Я так надеялась, что она станет моей невесткой.
Дермот положил ее голову себе на плечо.
— Не беспокойся, любовь моя. Бывает, что такие вещи часто улаживаются сами. — Он подмигнул Эйдену. — Однажды ночью я сказал этому парню, что если хорошенько посмотреть, то можно найти золото прямо там, где сидишь.
Люси посмотрела на мужа.
— Ты говоришь загадками. — Потом обратилась к Эйдену: — Скажи Корри, что мы рады ее видеть. А еще скажи ей... что мне может понадобиться помощь на кухне.
— Я передам.
