— Я тоже люблю тебя, дорогая. — Джин отстранилась и попыталась улыбнуться: — Только обещай мне одну вещь.
— Какую?
— Ничего не рассказывай отцу. Он все еще пребывает в уверенности, что тебе рано носить лифчик.
Они обе рассмеялись. После разговора с души Брук словно свалилась огромная тяжесть. Она почувствовала себя свободной. И этим Брук была обязана доктору Грейнджеру. Она непременно расскажет ему сегодня вечером о разговоре с матерью. Но впереди у нее был еще один разговор. На этот раз с лечащим врачом Джеда.
— Доктор Кемпнер ждет вас, мисс Левис.
Вслед за медсестрой Брук прошла в кабинет доктора Кемпнера. Глянув на часы, она отметила, что у нее осталось не так уж много времени до встречи со следующим пациентом. Но ей не хотелось обсуждать проблемы Джеда по телефону. Как и то, что она больше не является его официальным физиотерапевтом.
При виде входящей девушки Ник Кемпнер встал.
— Привет, Брук.
Дружески пожав протянутую руку, Брук села напротив него.
— Извините, что отрываю вас от дел, — начала она, — но мне необходимо с вами поговорить.
— Без проблем, — сказал Ник и снова уселся за стол. — Полагаю, разговор пойдет о докторе Грейнджере.
— Да. Мне нужно вам кое-что сообщить.
— Я слушаю.
Брук нервно затеребила край халата.
— Его пальцы двигаются все лучше и лучше. Он почти может сжать руку в кулак, но указательный палец так и остался неподвижным.
— Вот как? — нахмурился Ник.
— Да. Он не поддался лечению, как я рассчитывала. Боюсь, необходимо хирургическое вмешательство.
Доктор Кемпнер вздохнул:
— Вы говорили ему об этом?
Брук постаралась убрать с лица виноватое выражение.
— В самом начале я предупреждала его, что такое может случиться. Еще неделю назад я надеялась, что палец все-таки обретет изначальную подвижность. Но ждать больше нельзя.
— Черт! — доктор Кемпнер в сердцах отбросил в сторону историю болезни, которая лежала перед ним. — Я надеялся избежать этого.
— Джед… доктор Грейнджер, — поправилась она, — упорно работает, выполняет все предписания. Но боюсь, эта новость подействует на него слишком сильно. Он может перестать разрабатывать остальные пальцы.
— Но вы, я думаю, не допустите этого.
Пришло время раскрыть карты.
— Я больше не являюсь его физиотерапевтом.
— Знаю.
— Вы знаете? — удивилась Брук.
— Мне сообщила ваша начальница.
Брук не имела представления, зачем Мэйси это сделала, но спрашивать не рискнула.
Доктор Кемпнер откинулся на стуле и принялся изучающе рассматривать ее.
— Что происходит между вами и Джедом, Брук?
Его пристальный взгляд, казалось, видел ее насквозь.
— Мы друзья, — решила сказать часть правды Брук.
Любовники.
— Полагаю, вы продолжаете сеансы физиотерапии на дому. В какой-то мере, — ухмыльнулся доктор Кемпнер. Внезапно он стал серьезен. — Не мне судить вас, Брук. Такие вещи случаются. Вам удалось разрушить стену, которую Джед возвел вокруг себя после несчастья. А это не каждому под силу. Примите мои поздравления.
— Благодарю.
— Еще я собираюсь предупредить вас, что когда он узнает новость, то снова пойдет вразнос.
— Знаю. Именно поэтому не решаюсь говорить ему что-либо.
— Тогда разрешите мне сообщить ему новость Джеду.
Да, предложение доктора Кемпнера явилось бы лучшим выходом. Но что скажет Джед? Он может счесть ее поступок трусливым и нечестным по отношению к нему.
— Все-таки пусть это буду я, — сказала она.
— Точный диагноз могу поставить только я, Брук. А вдруг вы сообщите ему о своих подозрениях, а они окажутся неверными? Информация должна исходить от меня.
— Я много раз встречалась с такими случаями раньше, — возразила она.
— И все же разрешите мне быть дурным вестником.
Брук понимала, что доктор Кемпнер прав, беря ответственность на себя. Да и авторитет у него гораздо выше, чем у нее. Пусть сам поставит диагноз, ведь она может ошибаться в своих предположениях. Почему же она чувствует себя предательницей?
— Когда вы планируете сообщить ему? — вздохнула девушка.
— Мы встречаемся завтра утром. Я постараюсь смягчить удар.
Брук увидит его уже сегодня вечером. Она не сможет разговаривать с ним как ни в чем не бывало, зная, что ждет его на следующий день.
Годы работы в больнице не подготовили ее к подобной ситуации. Проблемы бы не возникло, если бы Джед был просто пациентом. Сейчас же Брук оказалась заинтересованным лицом.
— Хорошо, — она встала и направилась к выходу. — Значит, мы все решили.
Доктор Кемпнер догнал ее у двери.
— Еще одно.
— Что?
Он смотрел на нее с искренней озабоченностью.
— Позаботьтесь о нем, Брук. Вскоре вы будете очень нужны ему.
— Попробуй еще раз.
— У меня не получается.
— Ты просто плохо стараешься.
— Я сильно стараюсь.
Это было не совсем правдой. Джед не мог сосредоточиться на резиновом мячике в руке. Когда он приглашал Брук в свой городской дом, то никак не предполагал, что она заставит его пройти очередной курс физиотерапии. Брук уже не была его официальным лечащим врачом, и Джеду не удавалось настроить себя на рабочий лад. Ему было не до упражнений. Он собирался с духом, чтобы сказать ей слова, которые давно горели у него на языке.
Так и не решившись, он спросил:
— Надеюсь, мы закончили на сегодня?
Она отобрала у него мяч и кинула его в сумку.
— Думаю, дальше работать бесполезно. Твои мысли витают где-то далеко.
Джед знал, что это действительно так. А еще он видел, что сама Брук чем-то озабочена, и собирался докопаться до причин ее плохого настроения.
Перегнувшись через стол, он взял ее за руку.
— Что случилось, Брук?
— Ничего. Я просто пытаюсь придумать средство, которое заставит твой палец двигаться.
— Ты и так проделала великолепную работу. Наверное, нам надо немного подождать, пока появится результат.
— Я думаю, ты прав, — кивнула она.
Джед попытался отвлечь ее от размышлений:
— Хочешь, я проведу для тебя небольшую экскурсию по дому?
Брук наконец улыбнулась:
