23
Роберт прошелся по комнате, потом достал из дипломата небольшой блокнот и, открыв первую страничку, прочитал: «Жандерье!».
Именно это слово было вышито на левом внутреннем кармане пиджака Артура. Не раздумывая больше, он набрал номер телефона приятеля, который работал переводчиком. Перекинувшись для приличия несколькими словами о жизни, Роберт попросил о помощи.
– Что?! – Роберт не поверил услышанному. – Ты не ошибся?!
Он присел в кресло, не зная, что теперь и думать.
– Не может быть, это слово означает «садовник»! Костя – его садовник. Но что это значит? Случайность или…
Прежде чем сообщить об этом Кристине, Роберт пригубил немного виски. Потом взял мобильник и набрал ее номер.
– Я так рада, что ты позвонил! – Роберт не ожидал услышать этих слов. Он вновь глотнул виски и прошептал:
– Кристина, я знаю, как переводится это слово! Садовник! Понимаешь, в переводе с французского это значит «садовник». Костя!
– Роберт, перестань, мы не справедливы к мальчишке, к тому же он ушел…
– Как ушел? Задержи его, – закричал в трубку Роберт. – Все крутится вокруг него.
– К сожалению, это невозможно, Роберт, – тяжело вздохнула Кристина. – Он ушел из дома. Забрал свои вещи. Я его остановить не смогла. Роберт, я завтра иду в милицию, прости меня, но больше я так жить не могу.
– Потерпи еще два дня, Кристина. Прошу тебя, не делай этого. Ты же знаешь, что они во всем обвинят меня. Меня!
– А может, так оно и есть, Роберт. Я устала…
У Роберта затряслись руки, и он положил телефон. «Что делать? Сказать ей правду или самому обо всем рассказать милиции?!». Он закурил. «Ведь я прекрасно помню тот день, тех людей…».
Роберт облокотился о спинку кресла и закрыл глаза. Воспоминания нахлынули на него. Перед глазами вновь предстало то ущелье, бурная горная река, огромная скала посредине дороги и нескончаемая вереница машин.
«…– Роберт?! Похоже, мы задержимся здесь на неделю, а мне позарез нужно выбраться отсюда, – Артур приветливо улыбнулся компаньону. – Пойду, посмотрю, может быть можно перейти через завал.
– Поступай, как считаешь нужным. Но слухи ходят, что уже этой ночью откроют трассу. В конце концов, не оставлять же без присмотра взятую в аренду машину, – ответил Роберт и растянулся на заднем сиденье.
Артур ушел на разведку. А Роберт, размышляя о жизни, не заметил, как уснул. Он проснулся от какого-то шума. Кто-то настойчиво стучал по стеклу автомобиля. Роберт не сразу сообразил, что происходит. Возле машины стоял Артур, а рядом с ним какой-то человек в темных очках.
Артур был чем-то взволнован, у него сильно тряслись руки. Он попросил Роберта освободить машину и немного пройтись. Роберт сразу же вылез из салона и отошел в сторону.
Иногда он оборачивался и видел, как Артур о чем-то спорит с тем человеком. Но плотные стекла автомобиля не оставляли никакого шанса услышать, о чем идет речь.
Потом Артур начал что-то писать. Когда они вышли из машины, он был белее стены. Подойдя к Роберту, Артур протянул ему папку с какими-то бумагами»…
Роберт потушил сигарету и прошелся по комнате. «Все могло быть иначе. Если бы не запись моего разговора с секретаршей Ларисой, то я бы смог шантажировать приятелей Артура. Или заявить на них в милицию. Но как такая девушка, как Лариса, могла быть связана с этими проходимцами?»
Роберт схватился за голову. Он пытался теперь вспомнить секретаршу-кокетку. Тот самый день, когда она предложила ему убить Артура.
«…– Что-то не так, Роберт?! – любезно спросила секретарша, увидев, что мужчина чем-то взволнован.
– Не так! Не так! Все к черту не так! – закричал Роберт. – Ты понимаешь, мне нужны деньги. Мне срочно нужны деньги. Много денег. У меня болеет ребенок, необходима срочная операция на сердце. Потом эти неприятности с домом. Все разом свалилось на мою голову!
– Послушайте, я, наверное, смогу вам помочь! Мне действительно жаль вас, и я хочу предложить небольшое дело. Может, оно не такое приличное…
– К черту приличия, я готов сейчас на все!
– И даже на убийство?!
– Убийство?! – Роберт покраснел.
– Послушайте, Роберт, не будьте таким наивным, вы же не мальчик. Вы же знаете, что Артур переводит часть прибыли на свой тайный счет. И вы этому способствуете. Вы занимаетесь бухгалтерией и не могли не заметить этого. К тому же я слышала ваш разговор с Артуром. Вы сказал ему об этом. Артуру это не понравилось. Но он выслушал вас до конца. Вы новый человек и вдруг так открыто заявили ему о махинациях, для меня это было большой неожиданностью. Вы смелый малый, Роберт!
– Я не был уверен, что это его личный счет. Я всего лишь высказал свои подозрения, по бумагам бухгалтерии такой счет у нас не проходит.
– И, тем не менее, он вас не уволил. А что если вам воспользоваться этими деньгами? В принципе об этом счете никто знает. Все останется в тайне. Только нужно убрать хозяина. Но это сделать легко. Несчастный случай…
– Лариса, вы в своем уме?! Что вы говорите? – Роберт хотел уйти, но кокетка остановила его.
– Подумайте хорошо, у вас семья, вам нужны деньги. Я помогу вам. Я дам вам все необходимое, чтобы… – поправив прическу, Лариса состроила глазки и отвернулась.
Роберт не верил своим ушам. Такая очаровательная девушка говорила о таких страшных вещах. «Убийство?!». Да Роберту и в голову не могло прийти убивать человека. Все, что угодно, но только не это.
– Нет, нет! Я лучше попрошу у Артура денег взаймы. Я уверен, что он поймет меня. Но, позвольте вас спросить, почему вы так заинтересованы в его смерти?! Мне казалось, что у вас с Артуром более чем дружеские отношения. Извините меня за бестактность, но я даже думал, что он ваш любовник.
– Люди встречаются, люди влюбляются и расстаются, господин Кирсанов! Если у нас и было что-то, то все это в прошлом. Такова жизнь. А кстати, Артур, предложил мне уволиться…».
Роберт вновь взял сигарету. Воспоминания не давали покоя.
«Лариса хотела его смерти. Но что произошло между ними? Действительно, мне тогда казалось, что они любовники. Хотя Артур ни за что бы не женился на своей секретарше. Он мечтал о девушке из высшего общества. Кристину он взял из-за отчаяния в любви. Ему не везло в любви. Своей женитьбой на Кристине он хотел показать всем, что у него все о`кей, все складывается не так, как предсказал астролог».
Роберт старался сосредоточиться. Он взял лист бумаги и начал что-то писать. Потом, чертыхнувшись, скомкал бумагу и швырнул ее в дальний угол комнаты. Развалившись в кресле, он закрыл глаза и попытался теперь вспомнить то, что никак не давала покоя. Это было там в горах.
«…Артур подошел к Роберту. Он был сильно взволнован, говорил быстро и все время оглядывался.
