Гамаш остановился возле Николь:
– Вы, наверное, устали. Не хотите тоже сделать перерыв? Побрызгайте водой на лицо.
Она не ответила, и он взглянул на нее внимательнее.
Глаза ее были широко раскрыты.
– Что такое? – спросил он.
– Ах, merde, – вполголоса проговорила она. – Ах, merde.
– Что?
Гамаш посмотрел на экран. На нем появилось сообщение: «Неавторизованный вход».
– Они нас засекли.
Глава тридцать пятая
– Я нашла кое-что, – сообщила по телефону старший инспектор Ламбер. – Вам лучше спуститься.
Не прошло и двух минут, как в отделе появились старший суперинтендант Франкёр и инспектор Тесье. У монитора Ламбер собрались агенты, но, увидев, кто вошел в комнату, разбежались по своим местам.
– Выйти всем, – приказал Тесье, и они подчинились.
Он закрыл дверь и встал перед ней.
Шарпантье сидел у другого терминала спиной к боссу и с молниеносной скоростью молотил по клавиатуре.
Франкёр склонился над монитором старшего инспектора Ламбер:
– Покажите мне.
– Жером! – позвала Тереза Брюнель, присоединившись к старшему инспектору Гамашу и Николь.
– Покажите мне, – велел Гамаш.
– Когда я открыла старый файл по фирме «Акведук», это, вероятно, задело тревожный маячок, – сказала Николь, очень бледная.
Подошел Жером, взглянул на монитор Николь и протянул руки к ее клавиатуре.
– Быстро, – сказал он, поспешно набирая короткие команды. – Нужно выйти из файла.
Сообщение об ошибке исчезло с экрана.
– Вы не просто задели маячок, вы вступили на минное поле. Господи боже!
– Может быть, они не видели это сообщение, – медленно проговорила Николь, уставившись на экран.
Они ждали и ждали, глядя на монитор, на котором бушевали помехи. Гамаш понял, что вопреки здравому смыслу ждет: вдруг на экране появится живое существо. Какая-нибудь тень, фигура.
– Мы должны вернуться к файлу «Акведука», – сказал он.
– Вы сошли с ума, – всполошился Жером. – Как раз там и включилась тревога. Это тот самый файл, которого мы должны избегать.
Гамаш подтянул стул и сел рядом с пожилым доктором. Взглянул ему в глаза:
– Я знаю. Поэтому мы и должны туда вернуться. То, что они хотят скрыть, находится в этом файле.
Жером открыл рот и снова закрыл, пытаясь сформулировать рациональный аргумент против немыслимого предложения – намеренно вернуться в ловушку.
– Простите, Жером, но именно это мы и искали. Их уязвимое место. И мы нашли его в «Акведуке». Оно где-то там.
– Но вы говорите о документе тридцатилетней давности, – возразила Тереза. – Компании «Акведук» больше не существует. Что мы можем там найти?
Все четверо посмотрели на экран. На нем, похожий на сердцебиение, пульсировал курсор. Словно что-то живое. И ждущее.
Потом Жером Брюнель подался вперед и принялся стучать по клавиатуре.
– «Акведук»? – Франкёр отпрянул, словно от удара. – Сотрите файлы!
Старший инспектор Ламбер посмотрела на него с удивлением, но одного взгляда на старшего суперинтенданта ей хватило. Она принялась стирать файлы.
– Кто там? – спросил Франкёр. – Вы знаете?
– Слушайте, я могу либо стирать файлы, либо выслеживать шпиона, но не все одновременно, – сказала Ламбер, чьи пальцы летали над клавиатурой.
– Шпионом займусь я, – вызвался Шарпантье из другого конца кабинета.
– Займись этим, – велел Франкёр. – Нам нужно знать, кто там.
– Это Гамаш, – сказал Тесье. – Больше некому.
– Вряд ли это старший инспектор Гамаш, – возразила Ламбер, не прекращая работу. – Он, как и все старшие офицеры, знаком с компьютерами, но он не специалист. Это не он.
– И потом, он в какой-то деревне в Восточных кантонах, – сказал Тесье, наблюдая за их работой. – Там нет Интернета.
– Кто бы это ни был, Интернет у него высокоскоростной и очень широкополосный.
– Боже милостивый. – Франкёр повернулся к Тесье. – Гамаш был подсадной уткой.
– Так кто же это? – спросил Тесье.
– Черт, – сказала Николь. – Кто-то стирает файлы.
Она посмотрела на Жерома, тот – на Терезу, а Тереза – на Гамаша.
– Нам нужны эти файлы, – сказал Гамаш. – Скачайте их.
– Он нас найдет, – предупредил его Жером.
– Он нас уже нашел, – сказал Гамаш. – Скачайте их.
– Не он, а она, – вставила Николь, которая тоже умела быстро реагировать. – Я знаю, кто там работает. Старший инспектор Ламбер. Вряд ли кто другой.
– Почему вы так думаете? – спросила Тереза.
– Потому что она лучшая. Она меня обучала.
– Арман, тут стирается вся папка, – сказал Жером. – Отвлеките их.
– Хорошо, – сказала Николь. – Шифровка держится. Я вижу, Ламбер запуталась. Нет, постойте. Что-то изменилось. Это уже не Ламбер. Тут есть кто-то еще. Их двое.
Гамаш подошел к Жерому:
– Вы можете сохранить эти файлы?
– Возможно, но я не знаю, какие из них важные.
Гамаш задумался на секунду, вцепившись в спинку стула, на котором сидел Жером.
– Забудьте про эти файлы. Все началось тридцать или больше лет назад с «Акведука». Каким-то образом в плане участвовал Арно. Компания разорилась, но, может быть, не исчезла. Может быть, изменила название.
Жером посмотрел на него:
– Если я выйду, то файлы по «Акведуку» не сохранить. Они их сотрут – и следов не останется.
– Бог с ними. Выходите. Узнайте, что сталось с «Акведуком».
– Они пытаются скачать файлы, – сказала Ламбер. – Они знают, что мы делаем.
– Это не какой-то сторонний хакер, – заметил Франкёр.
– Я не знаю, кто это, – сказала Ламбер. – Шарпантье, а ты?
После паузы раздался голос Шарпантье:
– Не могу сказать. У него нет правильной регистрации. Он похож на призрака.
– Прекрати нести чушь, – сказал Франкёр. – Никакой это не призрак, а человек, он сидит за терминалом и работает.
Старший суперинтендант отвел Тесье в сторону.
– Я хочу, чтобы ты выяснил, кто это делает. – Он понизил голос, но смысл его слов и его ярость были очевидны. – Найди, где они. Если не Гамаш, то кто? Найди их, останови и уничтожь все свидетельства.
Тесье вышел, ничуть не сомневаясь в сути приказаний Франкёра.
