— Ты скучаешь по брату? — тихо спросил он.
Она замерла на мгновение, словно его вопрос ошеломил ее. Он протянул ей вино, а она тем временем отломила кусок хлеба.
— Видишь ли, я изо всех сил стараюсь вообще о нем не думать.
Кристиан смотрел, как изящно она ест. Как королева. Ее манеры и поведение были безупречны.
— Прости.
Проглотив хлеб, она одарила его грустной улыбкой.
— В жизни есть немало вещей, которые мне хотелось бы изменить.
— Меня это тоже касается?
Она подняла на него взгляд, словно изучая его.
— Временами — да. Но не сейчас. Я нахожу тебя до странности милым.
Он нахмурился, услышав ее слова.
— До странности милым? Я считаю, что мне нанесли оскорбление.
Адара отщипнула маленький кусочек хлеба и протянула ему.
Не сводя с нее глаз, Кристиан нагнулся и взял пищу ртом из ее руки. Обхватив ее пальцы губами, он нежно прикусил их и выпрямился.
Он проглотил хлеб.
— Ты пытаешься приручить меня, Адара?
— Нет, мой принц. Я всего лишь пытаюсь получить от тебя причитающееся мне по праву. Я ничего не имею против твоей дикарской природы.
Кристиан был потрясен ее игривостью. Она прошествовала мимо него, собираясь присоединиться к Коррин, которая раздавала приказания группе солдат.
Кристиан сделал большой глоток вина, которым она пренебрегла.
— Тебе полегчает, если ты выльешь это себе в штаны, — сказал Фантом, подойдя к нему.
— Что ты сказал?
— Твой вид говорит сам за себя. Тебе не терпится снова вкусить ее.
Кристиан усмехнулся, хотя знал, что становится на тропу лжи.
— Ты заблуждаешься. Фантом остановился подле него.
— Нет, Кристиан. Лги себе, если тебе это так нужно, но не мне.
Кристиан нахмурился:
— Почему ты все еще здесь? Не в твоем духе путешествовать с толпой.
— Ты посулил мне землю.
— Которая, я знаю, ничего для тебя не значит. Почему все эти годы ты следовал за мной тенью?
— Я уважаю тебя, Кристиан. Ты должен быть королем, и если ты полон решимости получить свой трон, то я полон решимости тебе в этом помочь.
Кристиан был крайне изумлен его словами.
— Какой бес в тебя вселился?
— Если б я знал! Обещай мне, что если я обнаружу, что это за бес, ты изгонишь его из меня.
Кристиан рассмеялся:
— Хотелось бы мне, чтобы ты тоже дал мне это обещание.
Фантом оглянулся на Адару, которая была занята тем, что распекала своего шута.
— Я знаю, что мучит тебя, брат мой, но от этого, я слышал, нет лекарства.
Кристиан посерьезнел, опасаясь, что, возможно, Фантом прав. Его жена медленно, но верно проникала в самую его душу.
Он услышал, как Йоан приказал садиться на коней. Давно он не путешествовал с армией. Да пребудет с ними всеми Господь. Им предстоит долгий, тяжелый путь, в конце которого их ждет сражение.
Он только надеялся, что им всем удастся проделать этот путь.
Во время путешествия Адара говорила мало. Ее взгляд постоянно блуждал по толпе рыцарей и лучников.
— Что-то не так, ваше величество? — осведомился Йоан.
— Я просто подумала, что даже если к вашей армии прибавить мою, все равно наши силы слишком малы, чтобы пойти против Элджедеры и выиграть. Наверное, мы поспешили, разыскав вас.
Кристиан рассмеялся:
— Это еще не все солдаты.
— Да, — сказала она, вспомнив человека, о котором он упоминал, — но сколько солдат у этого Люцифера? Несколько дюжин?
— Около того, — ответил Йоан. — В последний раз, когда я его видел, под его командованием было шестьдесят человек.
Ее охватило дурное предчувствие.
— Этого недостаточно.
Фантом послал ей лукавую улыбку.
— Мне не верится, что я собираюсь это сказать, но поверьте, миледи, Господь нам подаст.
Адара понятия не имела, что он хотел этим сказать, пока они не добрались до Кале, где сделали остановку, чтобы отдохнуть и пополнить припасы. Мужчины решили, что легче всего перебросить армию по суше, что будет изнурительнее, чем путешествие по морю, но зато безопаснее и позволит сохранить численный состав армии и ее боевой дух.
Им понадобится приблизительно пять месяцев, чтобы проделать путь от Кале до Таагарии, — на два месяца больше, чем занял у нее путь по морю, чтобы найти Кристиана. И это очень сильно ее тревожило. Тере слишком долго придется сидеть на троне без нее.
Йоан утверждал, что его люди могут преодолеть это расстояние за половину этого срока, отчего между ним и Кристианом завязался спор, в котором первый уповал на силу своей армии, а второй опасался, что люди слишком устанут, чтобы сражаться, когда доберутся до места назначения.
— Если мы будем ползти, точно улитки, у элджедерианцев будет достаточно времени, чтобы подготовиться к нашей атаке, — заявил Йоан, когда они ужинали в первый вечер после отбытия из Йорка. — Теперь я уверен, что тот маленький гарнизон, который они послали, чтобы убить вас, отправился обратно домой, чтобы предупредить их, что мы идем.
— Они не будут готовы к встрече с нами, — со зловещим смехом молвил Фантом. — Поверь мне.
Кристиан покачал головой:
— У меня нет никакого желания напрягать ни людей, ни лошадей. Изнурительный темп чреват болезнями и ранениями. Какой прок в том, что мы прибудем в Элджедеру, растеряв по дороге половину людей?
В конце концов Коррин предложила компромисс, и они сошлись на том, что будут путешествовать быстрее, чем того хотел Кристиан, и медленнее, чем изначально рассчитывал Йоан, и в итоге оба они были недовольны темпом и ругались всю дорогу. Тем не менее Йоан заверил, что, если люди или лошади получат ранения или выбьются из сил, он сбавит скорость передвижения армии до той, которую предложил Кристиан.
Конечно, Йоан немного схитрил и безжалостно подгонял людей, так что в результате они добрались до Кале всего за две недели с небольшим.
Теперь они пытались найти место, где могли бы остановиться, не разбивая шатров, но оказалось, что Кале находится в осаде. Куда бы они ни пошли, там уже были солдаты.
— Что происходит? — спросила Адара, когда им отказали на третьем по счету постоялом дворе.
— Аббат!
К ним подошел красивый мужчина лет тридцати с длинными темно-каштановыми волосами. На нем была желто-голубая накидка, покрывавшая его черную кольчугу.
— Дракон! — воскликнул Кристиан, протянув мужчине руку. — Что ты тут делаешь?
