К счастью, пытка прекратилась довольно быстро.
Некоторое время президент молчал. Все ждали. Таня не отрывала глаз от шеи Вордака: красные пятна на его коже резко контрастировали с идеально белым воротничком рубашки.
– Вы провели последнее время довольно интересно, как я вижу, – тихо произнес президент. – И… он опять меня не послушался.
Таня вспыхнула. Так вот что он увидел! Кажется, мыслечувствующая лента выдала ее с головой.
– Я жалею, – неожиданно добавил старший Вордак еще тише, – что не убил вас при самой первой регистрации, будь я проклят. Клянусь, это бы здорово облегчило мне жизнь.
– Ну что там? – нетерпеливо произнес Лютогор. – Нашел что-нибудь в мозгах у этой бабы?
– Ничего, что нас интересует.
– Возможно, твоих сил не хватило? – грубо заявил Лютогор. – Давай теперь я попробую…
– Нет, – остановил его полудух. – Если мисс Каве действительно повстречалась с тем самым Мольфаром, наверняка он наложил заклятие забвения на эту встречу. Возможно, девушка сама нам расскажет?
Опять эти взгляды.
Таня разозлилась из-за допроса, поэтому оглядела всех четверых довольно угрюмо.
– Я уже сказала.
– Тогда повторим, – терпеливо произнес полудух. – Где должен быть разложен Круг Силы?
Таня вздохнула.
– Сколько сейчас времени? – устало спросила она.
– Десять утра. Без двух минут.
– Сколько надо времени, чтобы переместить всю вашу компанию на одну из гор?
Вордак и Виртус переглянулись.
– Минут пять.
– Ровно без пяти двенадцать я скажу, где надо разложить Круг Силы.
– Значит, – медленно произнес полудух, – старая сволочь не хочет, чтобы его обнаружили раньше времени… Он собрался бежать? Отвечай, Каве.
Таня ощутила острый приступ ненависти к полудуху.
– Кто собрался бежать? – Она решила потянуть время. Насколько это возможно.
Лютогор зарычал и кинулся вперед, но полудух остановил его движением руки.
– Великий Мольфар, Каве, – мягким голосом произнес полудух. – Мы все многим рисковали, чтобы найти этого гада. Сообщи нам место его укрытия, Каве.
– Нет.
– Могу ли я, в таком случае, предположить… – полудух сверлил ее взглядом, – что… вряд ли он сообщил тебе, где находится Золотой Ключ, да?
Таня подумала, не противоречит ли ответ клятве, и сказала:
– Да, вряд ли.
– Ну что же, – ледяным голосом произнес полудух. – В таком случае твое предложение уйти с этой горы может быть ловушкой. Подарок на прощание от великого мага. Думаю, как раз сейчас мы на правильном пути.
– Да, Круг Силы надо разложить здесь, – вмешался маг Виртус. – Я давно это говорил! Причем немедленно. До полудня.
– Три символа власти соединятся лишь единожды, – ответил ему полудух. – Поэтому спешить не стоит.
– Мы должны проверить все варианты, – вдруг поддержал полудуха Вордак. – Малейшая ошибка – и все наши усилия окажутся тщетными.
– Каве, – вновь обратился к девушке полудух, – еще раз заклинаю тебя: скажи нам сама, где же находится этот чертов карпатский маг!
– Если я скажу, где он, то умру! – в отчаянии выкрикнула Таня.
– Ты и так умрешь! – прорычал Лютогор.
– Давайте успокоимся, – произнес Вордак. – Я тоже ратую за немедленное соединение трех карпатских символов. Но подумаем рассудительно: Великий Мольфар не стал бы выдавать неопытной молодой ведьме настоящее местонахождение Двери в Скале. А раскрывать тайну Золотого Ключа – тем более. Скорее всего, он что-то задумал. Так что маг Виртус прав – покончим с этим. Явите нам Карпатский Венец, уважаемая мисс.
– У нее нет Венца, – неожиданно вмешался полудух. – Карпатская корона находится у твоего сына, Вордак.
У Татьяны дух захватило от столь явного проявления вероломства полудуха. Что он делает?! Если Лютогор сейчас узнает, что у нее больше нет Венца, то… просто убьет ее! А Вордак, он же готов испепелить взглядом.
– Признаться, я удивлен, – свистяще произнес старший Вордак. Его шея опасно побагровела. – Удивлен, – повторил он, – что вам удалось так ловко окрутить моего сына.
– А моего! – вдруг прорычал Лютогор. – Она оскорбила моего сына! Поэтому, раз у мерзавки больше нет Венца, есть одно предложение… – Он оскалился.
– Оставь девушку в покое, Лютогор, – четко произнес полудух. – Мисс Каве Лизард, урожденная Татьяна Окрайчик, находится под моей охраной. Ни один волос не упадет с ее чудной головки. Кроме того, да будет известно многоуважаемому президенту, это я посоветовал мисс Каве отдать Венец твоему сыну.
Старший Вордак выпрямился. Глаза его надменно оглядели полудуха с ног до головы.
– В таком случае, уважаемый Чародольский Князь, попробуйте разъяснить мне, что вы задумали.
– Ничего, Вордак, ничего. – Голос полудуха излучал благодушие. – Понимаешь, мне не хотелось бы увидеть мгновенную смерть этой девушки после того, как священный Круг Силы исполнит свою роль. А своего сына ты не убьешь. И наш уважаемый Лютогор Мариус, как я полагаю, не будет покушаться на его молодую жизнь.
Вордак взглянул на полудуха с ненавистью.
– Пришла пора выбрать Единого Карпатского Князя, – произнес полудух. – Это мое повеление. Повеление Чародольского правителя. – В его голосе прозвучал металл.
К удивлению Тани, карпатский президент не стал перечить этой загадочной фразе.
Зато предводителя диких слова полудуха воодушевили. Лютогор оскалился.
– Я согласен! Останется один из нас, – прорычал он. – Но ты мог бы больше доверять мне, Стригой, и рассказать заранее о своих хитромудрых комбинациях…
– Я не доверяю никому, даже себе, – возразил полудух. – Поэтому я до сих пор жив и царствую.
Вордак прищурился.
– Зачем тебе эта баба, Стригой? – хрипло произнес он. – Вряд ли твои владения терпят недостаток в смазливых мордашках. Ты что-то знаешь, Чародольский Князь, и не желаешь делиться… со своими друзьями.
– Никаких секретов, уважаемый президент, – мягко отозвался полудух. – Считай это пожелание простой блажью.
Они замолкли, но продолжали подозрительно смотреть друг на друга.
И тогда вышел вперед польский маг Виртус:
– Я предлагаю разложить Круг Силы прямо сейчас. Не будем же терять времени!
Полудух повернулся к Тане.
– Нет, – сказала она ему. – Если ты мне хоть сколько-нибудь доверяешь, то знай – это будет серьезной ошибкой.
– Я знаю, что ты честная девочка, Каве… – Рик Стригой вновь обернулся к ней. – Но Мольфар – еще тот пройдоха. Он просто обманул тебя.
