Гнать — 1) Трепаться, сочинять, фантазировать; 2) Бредить
Гнидник — Телогрейка
Грабки — Пальцы, руки
Гребовать — Брезговать, пренебрегать
Грузить — 1) Обвинять; 2) Брать на себя вину
Гулеванить — 1) Транжирить деньги; 2) Бездумно себя вести
Дёргать — Вызывать на допросы
Держать мазу — Поддерживать, защищать партнёра; стоять на чьей-то стороне
Духариться — Задираться, хорохориться, казаться бодрым
Думок — Слух
Дыбать — Смотреть, идти (устар.)
Ёра — Кручёный, битый человек, прошедший жизнь на всех режимах
Ёршик — Хитрый
Забуреть — 1) Разбогатеть; 2) Возгордиться, задрать нос
Закосить — Притвориться, симулировать
Заложить — Донести, выдать соучастника
Замазчивый — Спорщик, человек без тормозов
Замочить — 1) Убить; 2) Продать (устар.)
Замочить рога — Быть замешанным в каком-либо деле, причастным к нему
Замутить поганку — Внести разброд, повернуть ситуация по-своему
Заочковать — Струсить, испугаться
Западло — Недостойно, унизительно
Засадить (просадить) — Проиграть в карты, в кости
Заслабить — Дрогнуть, испугаться
Зефхер — Фокус, шулерский приём
Зэк, зека — Заключённый копалоармеец. Термин введён в обращение в середине 1930-х годов. В лагерных документах его стали писать сокращённо з/к или з/кз/к — для множественного числа. Слово перешло в разговорную речь
Канать — Идти, бежать
Кантоваться — Находиться где-либо, сидеть без дела
Кент — Друг, приятель
Кидняк — 1) Обман; 2) Дезинформация, ложные сведения
Кинуть — 1) Обделить, обойти; 2) Обманом выманить деньги, обмануть
Кинуть через плешь — Обхитрить, обдурить
Клюка, клюква — Церковь
Клюквенник — Церковный вор, карманник, ворующий в церкви во время службы; человек, убивший священника
Кодла, кодляк — Группа, компания, сборище
Козырный — Важный, влиятельный
Кони — Обувь, ботинки, сапоги
Коны — Связи, дела
Косить — Притворяться, подражать
Косяка давить — Коситься, следить взглядом
Коцать — Бить
Крах — Старый человек, разбитый, сломленный
Кроить — Темнить, выдумывать
Ксива — Паспорт документ, письмо
Курва — 1) Предатель, изменник; 2) Проститутка, любовница
Курвануться, скурвиться — Продать, изменить
Кушать (я с ним кушал) — Есть из одной чашки. Выражение, означающее доверие к человеку, с которым имел дело
Легавым буду — Выражение, подтверждающее слова говорящего (аналог — «Век воли не видать!»)
Лепило — Санитар, лагерный врач
Линять, слинять — Убежать, скрыться
Литерить — Угождать, прислуживать
Лох — Разиня, которого можно одурачить
Лошить — Унижаться, льстить, потакать
Люкон гонять — Воровать в транспорте
Майданщик — Крадущий на базаре
Малява — Записка, письмо
Масть — Воровская иерархия, разделяющая людей по принадлежности к определённому клану. Масти: воры, суки, фраера, политические, беспредел и т. д.
Масть пошла! — Повезло!
Мастырка — Членовредительство, симуляция
Мастырик — 1) Симулянт; 2) Изобретатель
Менжануться — Испугаться
Менжеваться — Колебаться, вести себя нерешительно
Мент, мусор — Милиционер
Мокруха, мокрота — Убийство
Мора — Цыган
Наблатыкаться — 1) Приобрести воровские навыки; 2) Научиться
Натырить — 1) Подучить, уговорить украсть; 2) Выдать (устар.)
Натырка — Подсказка, наводка
Нахаляву — Бесплатно, задарма
Ничтяк — Нормально, хорошо
Одыбать — Ожить, прийти в себя
Откинуть хвост — Неожиданно умереть
Откинуться — Выйти из заключения на свободу
Отмазаться — Выйти сухим из воды
Падла, подлянка — Подлец, мерзавец, негодяй
Палево — Сложные дела, срыв дела
Пасти — Следить, караулить, ожидать
Перекантоваться — Пережить
Пика, пиковина — Нож, финка
Повязать — Арестовать
Погоняло — Кличка
Подельник — Соучастник
Подкеросинить — 1) Подвести; 2) Подбросить ложные сведения
По запарке -1) В спешке, впопыхах; 2) При внезапно возникших обстоятельствах
Понт — 1) Хитрость, уловка, обман; 2) Резон смысл; 3) Похвальба
Понтовитый — Дерзкий, ведущий себя вызывающе
Порчак — Неопытный вор
Порчушка — Низкий, никчёмный человек
Прибабаханный — Пришибленный, умалишённый
Прибырать — Убить, разделаться
Привязать к хвосту — Угрозами или силой вести за собой
Примочка — Шутка, розыгрыш
Притусоваться — Прибиться, примкнуть
Пришить — Зарезать
Проканать — Пройти, проскочить, пролезть
Проколоться — 1) Потерпеть неудачу, чего-то не учесть; 2) Раскрыть намерения, быть разгаданным, опознанным
Прокоцанный — Битый, опытный, бывалый
Разборка — 1) Разбирательство на воровской сходке; 2) Выяснение отношений, драка
Рвать когти — Убегать, бежать
Сбляднуть — Перекраситься, переметнуться, предать
Скваситься — Пригорюниться, расстроиться
Слинять — Скрыться, уйти
Смолить — Курить
Ссучиться — Изменить воровскому закону
Стрелка — Встреча с целью выяснения отношений, разбирательства
Стрелку забить — Назначить такую встречу
Сука — Отошедший от своих законов вор, официально «вставший на путь исправления», активист. Также — стукач, предатель, агент милиции, внедрённый в воровскую среду; воевавший в штрафбате
Тусовка — Собрание, совещание
Тырить — 1) Толкать на что-то, подзадоривать; 2) Украсть (устар.)
