Теодор дернул нижней челюстью и отвернулся. Он неловко погладил безжизненную руку своей жены, лежащую на подлокотнике, но его пальцы дрожали.
– У меня только два вопроса, – сказала я, стараясь не выдавать свое волнение. – Что случилось с графом Рейтерном? И зачем надо было стрелять в мою рысь?
Чиннов обернулся к сообщникам, словно предоставляя им право ответа. Но все молчали, угрюмо глядя мимо меня.
– Это чертово животное следило за нами, – наконец нехотя выдавил из себя Теодор. – Оно оказалось умнее людей. И оно стало шипеть и бросаться на нас, когда вы были рядом. Ваша рысь изо всех сил старалась привлечь к нам внимание… а нам оно было совсем не нужно.
– Это вы стреляли в нее? – спросила я.
И тут, к моему удивлению, подала голос Марта.
– Нет. Рысь не подпустила бы его к себе с ружьем. Это я подстерегла ее, когда она была в лесу, и выстрелила. Она убежала, скуля от боли, и я решила, что она сдохнет в лесу, но не вышло. Теодор велел мне не волноваться, мол, сокровища уже близко и надо думать о них, но я боялась, что рысь нас выдаст…
– Хватит нести чушь, – одернул ее Теодор. – Я тебе с самого начала говорил, чтобы ты поменьше думала о рыси! А ты велела Вилли напустить на нее пса – зачем? Только все усложнила…
– У меня еще один вопрос к вам, Марта, – вмешалась я. – Это вы забрались в мою комнату и ударили меня по голове?
– Ну я. Но я совсем не желала вам зла. Я просто хотела прикончить это чертово животное, чтобы оно больше нам не мешало.
У нее было туповатое веснушчатое лицо со вздернутым носом, огромные крестьянские руки, широкие покатые плечи и голос, почти лишенный эмоций. До сегодняшнего дня я говорила с ней от силы раз десять, и сейчас я пыталась понять, почему ничто в ее поведении меня не насторожило, почему, ежедневно общаясь с Теодором, Лизой, Вильгельмом, Фердинандом, я так и заметила ничего подозрительного. Ведь тогда, когда я сидела у пруда в день своего прибытия, и Теодор подошел ко мне, он хотел вызнать, как долго мы с отцом пробудем в замке. Но мы, как и Креслеры, вовсе не были крепкими орешками, и нас оказалось так же легко напугать, как и их.
– Скажите, – вкрадчиво осведомился Чиннов у сообщников, – а графа Рейтерна вы тоже прикончили, чтобы он вам не мешал?
Слуги заволновались.
– Послушайте, – сердито начал Фердинанд, – мы не убийцы…
– Но ведь граф Рейтерн оказался не так легковерен, как все остальные, – заметил Чиннов. – Однажды ночью он остался в гостиной, чтобы посмотреть, что будет происходить. Он подозревал вас, не так ли? Тогда вы устроили явление Белой дамы, и оно позволило вам спокойно вынести из тайника половину клада. Но ведь вторая все еще оставалась в башне. Что было в следующую ночь? Ту самую, когда граф исчез? – Чиннов подошел к Теодору и впился взглядом в его лицо. – Что вы с ним сделали? – тихо, но страшно отчеканил следователь. – И зачем вы открывали склеп? Что, там тоже были какие-то сокровища?
– Я уже сто раз повторил вам: мы ничего не делали! – выкрикнул Теодор. – Никакой склеп мы не открывали, клад совсем в другом крыле находится… В замке было слишком много посторонних, ведь приехал доктор Фридрихсон… Потом Лиза заметила, как эта, – он кивнул на меня, – рассыпала на полу муку, и мы занервничали…
– Я не верю ни единому вашему слову, – холодно промолвил Чиннов, сжигая его взглядом. – Много посторонних – это один доктор? И зачем выметать муку, если вы не оставили на ней свои следы? Нет, вы заметили муку уже после того, как наследили на ней, именно поэтому вам и понадобилось чистить пол. Что, граф Рейтерн застал вас за этим занятием и стал требовать объяснений?
– Мы не видели графа Рейтерна в ту ночь! – упрямо сказал Фердинанд. – Мы собрались у Теодора, как обычно… тут он заметил, что Марты нет, спросил у Вильгельма, где она… Вилли стал бормотать, что жена сейчас придет… Прибежала Марта, Теодор напустился на нее, и она стала рассказывать, как забралась к вам… Он стал орать на нее, мол, он же велел ей забыть об этой чертовой рыси, что сейчас вы разбудите весь замок, нажалуетесь графу, у них будут неприятности… Но все было тихо. Теодор сказал, что нам лучше разойтись, все остальные возмутились… Еще бы – оставлять такие сокровища! Мы отправились к лазу, Теодор шел сзади, бурча себе под нос, что все катится кувырком и мы ведем себя, как последние идиоты… Он первым заметил муку на полу, когда остальные уже прошли по ней, и накинулся на Лизу, что она не уследила за вами. Мы наследили не только в коридоре, но и на коврах в комнате… на них остались наши следы из муки. Теодор сказал, что все, хватит, сегодня мы никуда не полезем, надо срочно все подмести и не забыть как следует вычистить обувь. И вместо того, чтобы доставать сокровища, мы занялись полом и коврами… – Повар несмело покосился на меня. – Не буду говорить, как вас ругали в ту ночь… честили на все корки… Марта вообще предлагала пойти к вам и свернуть вам шею, чтобы вы нам больше не мешали…
– Ты что несешь, болван! – вне себя крикнула жена сторожа. – Думай, что говоришь…
– Я рассказываю господину следователю, как все было, – огрызнулся Фердинанд. – Ты почему-то особенно ее ненавидела, – добавил он, обращаясь к Марте. – С тех пор, как фотограф бегал за ней по саду со своим аппаратом, как собачонка…
Тут Марта так злобно сверкнула на него глазами, что он счел за благо умолкнуть.
– Итак, все было тихо и мирно, не считая того, что фрау Грюн ударила фрейлейн Ланину по голове, но это не в счет, раз фрейлейн осталась в живых, – с изысканной вежливостью промолвил Чиннов. – Вы убрали все следы своего пребывания, вычистили обувь и просто разошлись. Я правильно вас понимаю?
– Все так и было, – сказал Теодор. – Мы не видели графа Рейтерна в ту ночь и понятия не имеем, куда он делся.
Чиннов отвернулся.
– Вы все постоянно повторяете одно и то же, – промолвил он с легкой гримасой раздражения. – Что вы не видели графа, вы не знаете, что с ним стало, и, разумеется, вы понятия не имеете о том, куда он исчез. А ведь, например, фрау Грюн сочла вполне естественным предложить убить фрейлейн Ланину только за то, что та стала подозревать, что привидения являются розыгрышем. Что же вы сделали бы с тем, кто застал вас ночью в двух шагах от лаза, который вы тщательно скрывали? Что бы вы сделали с человеком, который стал бы между вами и вашими мечтами о богатстве? – Глаза Чиннова угрожающе сверкнули. – Вы бы убили его, и не вздумайте убеждать меня, что это не так.
– Мы не убивали графа Рейтерна! – выкрикнула Лиза и бурно зарыдала. – Мы его пальцем не тронули…
– Лиза, перестань, – холодно промолвил Вильгельм, который до тех пор молчал. – У него нет никаких доказательств. Что, господин следователь, вы нашли где-нибудь следы крови или другие улики, указывающие на убийство? У вас ничего нет против нас. И вы ничего никогда не докажете!
И он усмехнулся так, что я, завидев эту усмешку, окончательно убедилась в том, что Чиннов прав.
– Вы правы, – спокойно промолвил следователь, – я ничего не нашел. Потому что той ночью вы не только подметали муку – вы уничтожали и более важные следы, которые остались после убийства графа. Именно поэтому вы не рискнули лезть за второй половиной сокровищ – у вас были дела поважнее. Скажите, куда вы дели тело?
