— Да говорю тебе, что ты совершенно не то делаешь! — видимо, окончательно потеряв терпение, заорал Хаарм. — Я же тебя предупреждал, что нельзя использовать эту функцию.
— А я, по-моему, просила тебя изъясняться в бинарной системе! — рявкнула в ответ Сара. — Что ты мне постоянно тычешь своими крагвемаркусами, бруталлами и прочей дребеденью? Откуда я, по-твоему, могу знать, что в этих проклятых бруталлах геометрическая прогрессия не действует, если даже не представляю, о каком дерьме ты говоришь?!
— Если ты не знаешь, что такое бруталлы, то что тогда вообще можешь понимать в компьютерах?! — заревел в ответ Хаарм, срывая с головы гермошлем. — Все! Хватит. Бросаю все к толпотоидной первоматери и убираюсь на свой астероид.
— Пешком? — поинтересовался у него Шныгин, тихо подошедший к спорщикам сзади. Контрабандист поперхнулся и замолчал.
— Ты шлемик-то на головушку нацепи, блин, пока ее лазерным лучиком не напекло, — дружелюбно посоветовал небесному старшина. Хаарм послушался. — Вот и умничка, еври бади. А теперь предупреждаю: если посмеешь еще раз заорать на члена нашей команды, лично оторву тебе голову. Понял, блин, урод? — Небесный покосился на «икс-ассенизаторов», сгрудившихся у него за спиной, и покорно кивнул. Старшина похлопал его по плечу. — Так в чем проблема?
— Да нет тут никакой проблемы, — голос маммида в данный момент прозвучал столь неожиданно, что, будь в руках у бойцов оружие, не сносить бы Насану головы. А так все обошлось. Более того, никто даже не успел помешать маммиду подойти к лазерному шару. — Типа просто телка не въехала, что вот эту фиговину нужно, в натуре, вот сюда перетащить, — продолжил говорить Насан, иллюстрируя свои поступки действием. — Короче, типа тычешь кеглей в эту обкумаренную завитушку, а оттуда конкретно переносишь вот эту ерунду вот в этот квадратик. Потом…
Все, кто присутствовал в данный момент в «летающей тарелке», в том числе и пилот, сгрудились вокруг лилового шара и прилипшего к нему маммида, удивленно глядя на то, что волосатый уродец вытворяет с чужеземной компьютерной техникой. Необходимо заметить, что получалось все у Насана легко и просто. Так, будто он всю жизнь только этим и занимался, а его огромные корявые пальцы словно с детства только и делали, что стучали по клавишам компьютера.
Сказать, что от такого поворота событий бойцы, да и сам Хаарм, просто ошалели, значит ничего не сказать. Все семеро высокоцивилизованных существ с оторопью взирали на то, как вчерашний дикарь, до сих пор и двух слов нормативной лексики связать не умеющий, вытворяет чудеса с программой, оказавшейся не по зубам ни небесному, ни землянке… Перевожу еще раз для особо непонятливых: не жилищу в земле, а представительнице земной цивилизации!.. Впрочем, неважно. Все равно ни землянка, ни партизаны, ее вырывшие, с компьютерной базой данных небесных тоже ничего бы сделать не смогли.
— Ну, йоу, я типа запустил эту хреновину, — широко оскалившись, доложил Насан. — Чего теперь, в натуре, нужно вам нарыть?
— Где ты этому научился? — ошалело поинтересовалась у маммида Сара.
— Чему? — оторопел тот.
— Военные базы данных взламывать, — пояснила она.
— Ты что, типа глюк поймала? — удивился Насан. — Я никаких баз, в натуре, еще не ломал. Это вы всю нашу базу разнесли.
— Тьфу ты, тупак! — рявкнул на него старшина. — Она не про то спрашивает. Она хочет знать, где ты научился с компьютерами обращаться, блин?
— С какими компьютерами? — совсем впал в ступор маммид. — У тебя, чувак, тоже крыша конкретно едет?
— Оставьте его в покое, — встрял в разговор Хаарм. — Он все равно тебя не поймет. Зато я теперь понял, почему именно маммидов набрали в армию бунтовщики. Эти создания на лету все схватывают. И хотя не до конца понимают, что и как делают, зато мгновенно могут сообразить, как любой процесс довести от начала до конца.
— То есть ты хочешь сказать, что этот чудик может научиться и мой космолет пилотировать? — встрял в разговор Коля Мухин.
— А ты дай ему рядом с тобой побыть пару часов, пока ты этой штуковиной управляешь, — посоветовал небесный. — Потом можешь смело идти в отпуск.
— Е-мое! — изумился пилот. — Так он же у пульта половину полета сюда проторчал. Мужики, теперь не подпускайте его к рубке. Угонит «тарелку» на хрен!
На Колю зашипели. Дескать, уйди, чудовище, и не порть людям праздник. Коля обиделся и в самом деле ушел. Дескать, ладно, посмотрим, как вы запоете, когда на орбите придется уворачиваться от роботов-патрульных! «Икс-ассенизаторы» с ухмылкой посмотрели ему вслед. Дескать, а о чем петь, когда тебе и самому жить захочется?! Вот такой безмолвный и весьма содержательный диалог у них получился.
Впрочем, на всю эту беседу «икс-ассенизаторов» с пилотом ушло не более десяти секунд. А когда обмен любезностями закончился, все внимание бойцов вновь притянул к себе лиловый шар и висевшая над ним голограмма с «высокими письменами», как выразился Хаарм. Маммид терпеливо ждал, пока ему наконец объяснят задачу, и Шныгин попытался это сделать. Но тут же выяснилось, что читать эти самые «письмена» Насан не умеет. Он только хлопал глазами и тупо смотрел на старшину, пытаясь «въехать» в то, чего тот от него хочет. Шныгин даже успел подумать о том, не потерять ли ему терпение, но Хаарм отодвинул маммида и сам встал к шару.
Единственным, что хотели найти «икс-ассенизаторы» среди всей этой бездны инопланетной военной информации, были координаты места, где содержалась захваченная мятежниками группа Орлова. Однако, как и следовало ожидать, поисковая программа не нашла ни единого упоминания имени капитана Орлова или названия звездолета «Ястреб».
Следующим этапом поиска стало создание подборки файлов, в которых бы содержалось упоминание планеты Земля или собирательного имени ее жителей. Однако и тут программа, пролистав бесчисленное множество данных, зашла в тупик. Ни про Землю, ни про землян в базе данных, экспроприированной Пацуком из рабочего кабинета начальника гарнизона, не было ни слова. Не отыскались данные и тогда, когда Хаарм попробовал обнаружить среди массы инопланетной информации бытующее в их миру название нашей планеты. И вот тут по рядам «икс-ассенизаторов» пронесся невольный вздох разочарования.
— И что теперь?.. — растерянно спросила Сара.
Вопрос повис в воздухе. Повисел несколько секунд и шлепнулся на пол, поскольку снимать его явно никто не собирался.
— Может быть, в базе данных в отношении этих материалов была использована какая-то кодировка? — предположил Зибцих и, поймав недоумевающие взгляды друзей, пояснил: — Ну мы же кодировали все передачи, связанные с пришельцами. Помните?.. Сельдерей, прополка, сбор урожая, ну и так далее…
— А что, это мысль. Хотя я и не понимаю, блин, на фига нужно было кодировать информацию, содержащуюся в личной базе данных, спрятанной за семью печатями, — хмыкнул Шныгин.
— Ну, не так уж она и хорошо спрятана была, — усмехнулся Пацук и посмотрел на Хаарма. — Ты получше нас знаешь своих соплеменников. Подумай, как могли бы у вас назвать людей?
