– Джейн, еще два слова…
Ей не удастся меня ни в чем убедить, хватит с меня разных страшилок. Я улечу в Дели, только бы штурман или пилот ни с кем не поссорились или не уселись на всю ночь смотреть новости из Агры. В Индии такое возможно.
«Тата Ария» мчится из Варанаси в Агру на огромной скорости, несмотря на ночь и полное отсутствие освещения дороги. Видно только то, что освещают в темноте фары.
За рулем Амрита Ратхор, ей привычна большая скорость, женщина ведет машину уверенно. При этом она умудряется достать телефон и набрать чей-то номер. Именно набрать – Амрита, как и я, ничего не записывает.
В трубке раздается:
– Слушаю…
Этот голос мне хорош знаком – Калеб Арора собственной персоной.
– Я везу и алмаз, и девчонку. До рассвета успеем.
– Амрита? Джейн у тебя?
– Да.
– Это ты вытащила ее?
Амрита довольно хмыкает:
– А ты предпочел бы ее гибель у идиотов Ваданта? Будем подъезжать – позвоню.
Повернувшись ко мне, она складывает большой и указательный палец в кольцо:
– Все в порядке.
Я лишь киваю и откидываюсь на спинку сиденья.
Остается только смотреть в темноту и размышлять, что такое вообще порядок.
В индуистских религиях и у буддистов порядок – это дхарма, всемирный закон, по которому живут и люди, и боги, и все сущее. У каждого человека в его нынешней жизни есть карма – этакая сумма наказаний или поощрений за предыдущие жизни. Чем лучше вел себя в предыдущих жизнях, тем лучше карма и условия существования в этой. Конечно, эти рассуждения слишком упрощены, но суть не меняется: чем старательней соблюдаешь законы дхармы, тем лучшую карму получишь при следующем перерождении.
Мне не хочется думать о том, как достичь просветления (мне это не грозит), о возможности прервать цепь перерождения смертью в Варанаси, вообще о дхарме и карме. Я пытаюсь понять, что такое порядок. То, что хорошо для одного, может быть плохо для другого.
Я еду с Амритой в Агру, чтобы отдать чатристам алмаз. Она была против, но потом решила пожертвовать бриллиант в попытке спасти заложников. Одновременно Амрита намерена спасти меня заявлением, что Викрам Ратхор никакое сердце мне не пересаживал, мол, вскрыл и понял, что обойдется. Потому у меня все так здорово, никаких иммунодепрессантов не понадобилось, сердце осталось собственное.
На мгновение я даже верю в эту бредовую идею, но лишь на миг. В следующий я вспоминаю ощущение булыжника, ожившего только здесь, в Индии, а еще то, каково это – чувствовать себя после пересадки во время многочисленных процедур. Но с Амритой не спорю, пусть везет меня и алмаз к Ароре, там будет видно…
Я не верю никому, и Амрите Ратхор тоже.
Она решила мне помочь, только когда я выяснила нечто недоговоренное.
– Мне должны вырезать сердце, как и Сатри? Это жертва?
Амрита удивилась:
– Вырезать сердце? Нет. Ты, как Хранительница, должна принести в жертву алмазное.
– Как? – Я не сразу поняла, зачем все это и чего она так боится, если убивать меня не собираются.
– Ты должна посвятить алмаз богине Кали, а с ней и весь Тадж-Махал, а потом…
– Что потом?
– Алмазы горят, если их сильно нагреть.
– И?
Она изумлена моей непонятливостью и повторяет:
– Алмаз сгорит, Тадж-Махал станет храмом богини Кали, а ты – чатристкой.
Я ворчу:
– Никем я не стану…
– Не станешь, – соглашается женщина. – Я этого не допущу.
Амрита не говорит еще одного, что я поняла и без ее слов: она решила заявить, что, поскольку у меня не сердце Мумтаз, последней Хранительницей и обладательницей такого сердца была она сама. Значит, и жертву приносить тоже ей. Она не понимает, что мне сделать это проще. Алмаз, конечно, великолепен, и будет жаль отдавать его чатристам, но жизни заложников куда важней.
– Амрита, Тадж-Махал как посвятят Кали, так можно и перепосвятить обратно. Я никакой чатристкой не стану все равно. А алмаз… Его очень жаль, но могут погибнуть люди… много людей…
Она снова кивает и упрямо твердит:
– Ты не знаешь, как они привязывают к себе. Тебя, как Раджива, вынудят совершить преступление.
Оправдывает сына? Похоже…
– И не забывай, что у тебя сердце Мумтаз.
Господи, как мне надоела эта мистика!
Мы едем по ночной Индии из города смерти Варанаси в город любви Агру, от главного крематория страны – гаты Марикарника – в главный памятник любви – Тадж-Махал, чтобы принести богине смерти Кали в жертву символ любви. Я размышляю над всей цепочкой событий, приведших к этой абсурдной ситуации.
Чтобы вернуть свои долги, Хамид Сатри убедил Амриту Ратхор достать из тайника алмаз, якобы лишь показать Уитни. Но стоило заполучить бриллиант, кинул всех и, прежде всего, Амриту. Поняв, что алмаз снова уплыл из рук, чатристы отправили на розыски неверного любовника и похитителя бриллианта саму Амриту. Смерть ей теперь грозила с двух сторон – от Хранителей как предательнице идей и от чатристов, когда бриллиант найдет, как свидетельнице. Чтобы спасти мать от первых, Раджив пошел в чатристы и устроил погребальный костер в Варанаси.
Но Сатри не такой уж глупый, если прятался почти год в Лондоне. Тогда к поискам решили привлечь Индиру Ратхор, но девушка оказалась кремень, оставшись на позициях Хранителей и заплатив за это своей жизнью, правда, подарив при этом жизнь мне.
Викрам Ратхор помог «исчезнуть» Амрите, а за мной началась слежка. Если бы не удалось найти Сатри европейскими методами, пришлось бы привлекать мое сердце. А еще я нужна, чтобы запалить костер, в котором сгорит любовь в виде бриллианта в форме сердца.
Найти в Лондоне человека удалось с помощью Эдварда Ричардсона, у которого смертельно больна жена. За обещание спасти Энни Эдвард пожертвовал всем, и мной в том числе. Или он знал, что мое сердце чатристам нужно только как детектор? Думаю, не знал, но ему было все равно.
У чатристов почти получилось, но тут вмешалась Амрита и все им испортила. Вернулись к плану Б – сердце отправили искать меня. Мне бы сразу обратить внимание на нелепость поведения окружающих – излишнюю заботу, высокую зарплату за безделье, щедрость в средствах на карточках и выборе отелей… Но я совершила ошибку – посчитала всех душками и расслабилась.
И все равно во всем этом были две огромнейшие логические дыры – налет на Букингемский дворец и религиозные столкновения в Агре.
И в том, и в другом случае я сама оказалась участницей событий и убеждена, что ни религия, ни мистика здесь ни при чем! Чтобы похитить алмаз «Тадж-Махал», вовсе не обязательно устраивать налет на Букингемский дворец в присутствии королевы. Налет был нужен ради чего-то другого.
