Ему не составило труда определить их местонахождение, так как они всегда были в пределах досягаемости Моретти. Фифе навещал свою любовницу на 83-ей улице. Ник знал, что он всегда уходит от нее в пять часов и возвращается к жене. Ник может подождать его возле дома или подняться наверх в квартиру. Он решил, что слишком взволнован, чтобы ждать. Мысль о том, что он нервничает, заставила его нервничать еще больше. Это дело здорово действовало на него…
Когда все будет кончено, подумал он, я попрошу у Майкла отпуск. Может, возьму пару молоденьких девочек и отправлюсь на Багамы… Мысль об этом согрела его.
Он остановил машину у угла дома и пошел к центральному входу. Открыл входную дверь с помощью целлулоидной пластинки и, игнорируя лифт, поднялся на третий этаж. Он прошел к двери в конце коридора и ударил в нее.
– Откройте! Полиция!
Он услышал голоса за дверью и через минуту увидел, как дверь открылась, удерживаемая тяжелой цепочкой. Видна была часть обнаженной фигуры Марины, любовницы Фифе.
– Ник! – сказала она. – Сумасшедший идиот! Ты до смерти напугал меня. Она сняла цепочку и открыла дверь.
– Сол, это Ник!
Маленький Сальваторе голый вышел из спальни.
– Привет, Никки! Что тебе здесь надо?
– Сол, у меня к тебе поручение от Майкла.
Он поднял пистолет 22-го калибра с глушителем и нажал на спуск. Первая пуля ударила Фифе в переносицу, вторая выбила ему левый глаз. Когда Марина открыла рот, чтобы закричать, Ник всадил пулю ей в голову. Она упала на пол, и он всадил еще одну пулю ей в грудь для надежности. Жалко такую пухленькую задницу, подумал он, но Майклу не понравится, если останутся свидетели.
Большой Коллела владел лошадью, которая участвовала в скачках в Бельмонт парке, в Лонг-Айленде. Он советовал Нику ставить на нее, и в прошлом Ник не раз срывал на этом солидный куш.
Приближаясь к ложе Коллела, он с сожалением думал, что этот источник дохода для него будет потерян. Скачка началась. Коллела стоял в ложе, криками подбадривая свою кобылу. Это был представительный заезд, и толпа бесновалась вовсю.
Ник Вито вошел в ложу и спросил:
– Как поживаешь, дружок?
– Привет, Ник! Ты пришел как раз вовремя. «Королева» сегодня выигрывает приз. Я поставил на нее и за тебя.
– Это великолепно, Джо!
Ник приставил пистолет к спине Джозефа и выстрелил три раза.
Приглушенный шум остался незамеченным для возбужденной толпы. Он смотрел, как Коллела упал. Подумал, не взять ли билеты из кармана, но решил не делать этого. В конце концов, лошадь могла и проиграть…
Он повернулся и неторопливо пошел к выходу. Анонимная фигура среди тысяч других.
Зазвонил личный телефон Майкла Моретти. – Мистер Моретти?
– Кто просит его? – Капитан Таннер. Майкл сразу же вспомнил, кто это… Полицейский капитан. «Квинз».
– Я слушаю.
– Ко мне только что поступила информация, которая, я думаю, вас заинтересует.
– Откуда вы звоните?
– Из автомата.
– Говорите.
– Я узнал, откуда все это идет…
– Слишком поздно. О них уже позаботились.
– О них? Я слышал только о Томасе Колфаксе.
– Вы не знаете, о чем говорите! Колфакс мертв. Сейчас была очередь удивляться капитану Таннеру.
– О чем вы говорите? Томас Колфакс сидит на морской базе ВМС и показывает свои внутренности каждому желающему.
– Вы не в своем уме! – отрезал Майкл. – Я знаю…
Он остановился. Что он знал? Он приказал Нику убрать Томаса, и тот сказал, что сделал это… Майкл сидел, размышляя.
– Насколько вы уверены в этом, Таннер?
– Мистер Моретти, разве я звонил бы вам, если бы не был в этом уверен?
– Я проверю. Если вы правы, я ваш должник.
– Благодарю вас, мистер Моретти.
Капитан Таннер повесил трубку, довольный собой. Он знал, что Моретти может оценить эту услугу. А это позволит ему уйти в отставку. Он вышел из будки на холодный октябрьский воздух.
Двое мужчин стояли возле будки. И когда он попытался обойти их, один из них преградил ему путь. Он достал удостоверение.
– Капитан Таннер? Я лейтенант Вест, служба безопасности. Полицейский комиссар хочет поговорить с вами.
* * *
Моретти медленно повесил трубку. Звериный инстинкт говорил ему, что Ник Вито обманул его… Томас Колфакс был еще жив. Этим объяснялось все! Он стал предателем. А Майкл послал Ника убить Фифе и Коллела. Боже, как он был глуп! Его обвел вокруг пальца тугой «курок», заставив потерять двух своих лучших людей… Холодная ярость овладела им.
Он набрал номер и отдал краткие распоряжения. Затем позвонил еще раз и стал ждать. Когда он услышал в трубке голос Вито, то постарался скрыть свой гнев. – Как успехи, Ник?
– О'кей, босс. Все как ты сказал. Они сильно страдали.
– Я могу всегда рассчитывать на тебя, Ник?
– Конечно, босс!
– Ник, я хочу, чтобы ты оказал мне еще одну услугу. Один из ребят оставил машину на углу Йорка и 24-ой улицы. Это коричневый «комаро». Ключи за солнцезащитным козырьком. Вечером он нам понадобится для работы. Доставь его сюда.
– Конечно, босс. Как скоро она нужна? Я хочу…
– Мне она нужна сейчас, немедленно, Ник!
– Я уже еду.
– До встречи, Ник.
Майкл повесил трубку. Ему хотелось бы увидеть, как Ник сам отправит себя в ад. Но у него были неотложные дела.
Скоро вернется Дженифер Паркер, и ему нужно все приготовить для нее.
Глава 34
Это очень напоминает голливудский фильм, подумал генерал-майор Рой Уоллес, с моим заключенным в главной роли.
Большой конференц-зал заполнен техниками из войск связи, которые устанавливали камеры, микрофоны и осветительное оборудование. Они готовились к съемке на пленку Томаса Колфакса, дающего показания.
– Для большой надежности, – объяснил Роберт ди Сильва. – Мы знаем, что никто не сможет добраться до него здесь, но эта запись не помешает.
И остальные согласились с ним.
Отсутствовал лишь Томас Колфакс. Его должны были доставить в последнюю минуту, когда все будет подготовлено.
* * *
Томас Колфакс находился в камере с Дэвидом Терри из министерства юстиции, человеком, который занимался созданием новой личности для свидетеля, желающего исчезнуть.
– Позвольте мне объяснить вам правительственную программу безопасности для свидетеля, – сказал Терри. – После процесса мы посылаем вас в любую выбранную вами страну. Ваша мебель и другая собственность перевозится в Вашингтон и сдается на склад под кодовым номером. Мы доставим вам ее позже. Никто не сможет проследить за вами. Мы даем вам новые документы, новую биографию и, если пожелаете, новую внешность.
