— Это не имеет значения, Морти. Все кончилось, все это осталось в прошлом.
Найджел громко вздохнул и скомкал свою салфетку.
— Что ж, похоже, завтрак окончен. Я предлагаю заняться делами.
В кабинете Найджела их уже поджидали Дадли Боуз и мобайл Боуз. Меллани поняла, что Дадли этой ночью почти не спал. Как и в день их первой встречи, под глазами у него залегли глубокие тени. На щеках и подбородке пробивалась щетина. Он был все в той же оранжевой рубашке и мятых голубых джинсах, что и накануне. Но вот от прежней тревожной измотанности в нем не осталось и следа, сегодня Дадли казался вполне довольным жизнью. Он осматривал кабинет ввалившимися глазами, словно только что очнулся от долгого сна.
Меллани еще не простила ему вчерашних оскорблений, нанесенных прилюдно, пусть и в минуту сильнейшего волнения. Поэтому она лишь слегка коснулась губами его щеки.
— Как ты?
— Хорошо, — ответил он и улыбнулся, словно желая своим внешним видом подтвердить сказанное. — Вправду хорошо. Забавно, да? Стоило мне вспомнить о своей гибели, и я почувствовал себя значительно легче. Обычно у людей после оживления это вызывает сильную тревогу. Я помню, как ты рассказывала мне о бывшей жене Мортона.
— Я думаю, она и раньше была немного чокнутой, — сказала Меллани.
Мортона не допустили на эту встречу, что его сильно разозлило.
— Самодовольный идиот! — обругал он Нельсона, после того как шеф службы безопасности сказал, что его фамилии нет в списке.
— Я все тебе расскажу, — пообещала Меллани.
В глубине души она радовалась, что Мортона не будет. Они с Дадли не могли нормально чувствовать себя в одном помещении, а сама Меллани так и не решила, что будет делать дальше. Вероятно, придется осторожно отдалиться от Дадли. Конечно, Мортон уже не так привлекал ее, как прежде, но он ее возбуждал, да и Найджел тоже.
— Как это?.. — Меллани помялась, не зная, как задать вопрос. — Твоя смерть, какой она была?
— Все произошло очень быстро. Я даже ничего не понял. Утес Утреннего Света меня просто застрелил. Единственным неприятным эпизодом из воспоминаний мобайла было то, как меня разрезали, чтобы извлечь вставку памяти. Меня чуть не стошнило. — Он оглянулся по сторонам и приподнял бровь, заметив входящих в кабинет Уилсона и Анну. — Адмирал, рад снова вас видеть.
Уилсон сильно удивился, но затем увидел стоящего поодаль мобайла.
— Дадли, поздравляю с окончательным возвращением.
— Это был очень интересный маршрут, — вставил мобайл Боуз.
— Спасибо за предупреждение, — сказал Уилсон. — Я перед вами в долгу. Если бы не вы, «Конвей» мог бы и не вернуться.
— Надо же было предупредить Содружество, — скромно заметил Дадли. — А что еще я мог сделать?
Уилсон слегка растерялся в присутствии этой двойной личности и перевел взгляд на человека.
— Да, конечно.
Меллани тоже не вполне понимала Дадли, и это ее беспокоило. Обычно он был не в состоянии застегнуть пуговицы на рубашке без того, чтобы не спросить, правильно ли он поступает. А теперь, разговаривая с человеком, которого ненавидел совсем недавно, он держался спокойно и уверенно. И даже не бросал в ее сторону похотливые взгляды.
Найджел, прежде чем пройти к своему месту за столом, с любопытством взглянул на мобайла Боуза. Не каждому повезло пригласить в свой кабинет существо, собратья которого считают остальные расы всего лишь подлежащими уничтожению помехами. Эл-дворецкий заверил Найджела, что система безопасности держит мобайла под непрерывным контролем.
Но оказалось, что Нельсону и этого мало, и он нарушил свои привычки, выбрав место в непосредственной близости к Найджелу. Кэмпбелл жестом пригласил Джастину к длинной кожаной кушетке и придержал за руку, помогая устроиться поудобнее. Найджел отметил, что Кэмпбелл постоянно опекает Джастину, прошлой ночью он даже выбрал себе комнату по соседству с ее спальней.
После прихода Паулы дверь кабинета закрылась, и электронная защита слегка затуманила окна.
— Паула, — обратился к ней Найджел, — вы готовы начать?
— Конечно. — Она встала перед огромным порталом, и его экран ожил, показывая Кватукса. — Спасибо, что присоединился к нам, — сказала она.
«Для меня это очень приятно. Я узнаю вокруг тебя многих людей. Так много могущественных личностей. Эта комната, должно быть, насыщена эмоциями».
— Мы все взволнованы происходящим, — ответила Паула. — Я должна сказать всем здесь собравшимся, что Кватукс принимает участие в нашей встрече, потому что на Иллюминате…
— Вообще-то, — прервал ее Дадли, — думаю, что первым должен выступить я. У меня имеется самая важная информация.
Найджел предпочел промолчать; на самом деле его заинтриговал этот новый, «скомпонованный» Дадли, обладающий дерзкой самоуверенностью бывшего астронома, так настойчиво добивавшегося места на борту «Второго шанса», но лишенный беспредельной раздражительности. Еще он заметил, как Меллани. вжавшись в кресло, потирает лоб рукой, избегая смотреть Дадли в глаза.
— Хорошо, Дадли, — с притворной любезностью сказал Найджел после некоторой паузы. — Продолжай.
— Я знаю, кто такой Звездный Странник, — заявил астроном.
— Что? — воскликнул Найджел.
— Я хотел бы кое-что получить за сегодняшний вклад.
— Извините?
— Я испытал немалые мучения и приношу пользы больше, чем кто-либо другой. Мне кажется, я вправе надеяться на определенную награду.
— Дадли! — не выдержала Меллани. — Неужели ты не понимаешь, что происходит?
— Прекрасно понимаю, спасибо, Меллани. А ты уверена, что понимаешь?
— Чего вы хотите? — поинтересовался Найджел.
— Стать вашим главным советником в отношении Утеса Утреннего Света в том случае, если ему удастся разрушить Содружество.
— А, понимаю. Место на одном из моих ковчегов.
Он видел, как щеки Меллани начали краснеть, а ее плечи сердито поднялись.
— Вряд ли это для вас слишком обременительно, — добавил Дадли.
— Не очень. А этот запрос распространяется на вашего нового близнеца?
Дадли пожал плечами:
— Как вам будет угодно.
Найджелу очень хотелось подождать, чтобы послушать, что крикнет Меллани своему бывшему любовнику, — а она явно собиралась это сделать, но в данный момент он не мог допустить никаких ссор.
— Ваше желание будет выполнено.
— Благодарю, — сказал Дадли. — Ну так вот: пока мы бродили по объекту, названному Сторожевой Башней, со «Второго шанса» в домашний мир Альфы Дайсона был передан сигнал.
— Это нам известно, — заверил его Уилсон. — В бортовых журналах Оскар обнаружил запуск коммуникационных систем. Только Звездный Странник успел их уничтожить раньше, чем мы смогли обнародовать эти свидетельства.
