Анна усмехнулась.
— Никогда бы не подумала, что ты на это способен. — Она насмешливо надула губки. — Такой мачо-о-о!
Оскар поморщился.
— Не надо, прошу тебя.
Уилсон дружески улыбнулся, но затем его лицо стало серьезным.
— Знаешь, как бы я ни недолюбливал Боуза, его заявления вызывают серьезные сомнения.
— Агент Звездного Странника? — догадался Оскар.
— Именно об этом я и подумал. Черт, надо бы и впрямь сесть за стол с мелким мерзавцем и выслушать его.
— Лучше уж поговорить с мобайлом. Он не так легко съезжает с катушек.
— Эй, успокойся.
Анна ткнула его кулаком в плечо.
— Ой!
Он потер плечо и вдруг заметил, что в паре метров от них стоит Тигрица Панси и яростно работает челюстями, гоняя во рту жевательную резинку.
— Какие вы крутые, парни. Правда.
— А это еще что такое? — воскликнул Адам.
Датчики, установленные Хранителями вокруг перехода на Буунгейт, показали, что к нему приближается старенький запыленный вагон.
— В таких обычно ездят ремонтные бригады, — сказал Киеран.
Он навел фокус на окна вагона, изображение расплылось, а затем увеличилось. Но увидеть почти ничего не удалось, стекла были покрыты слоем грязи. Внутри вагона горел яркий желтый свет. За окнами мелькали силуэты, гораздо более массивные, чем обычные люди.
— Брэдли? — спросил Адам. — Что ты думаешь?
— Вряд ли Звездный Странник воспользуется таким транспортом. С другой стороны, если мы ничего не подозреваем…
— У вагона небольшая грузоподъемность, — заметил Киеран. — А какой, по-твоему, она должна быть?
— Не знаю, — сказал Брэдли.
Адам покачал головой. Не нравился ему этот вагон. Что-то здесь было не так. Но он никак не мог решить, что предпринять.
В его виртуальном поле зрения появилась информация с сенсоров. Вокруг вагона не было силового поля. Зато внутри имелись мощные источники энергии, пять единиц. За движение вагона отвечала система управления станции.
Адам активировал иконку небольшой вооруженной группы, укрывшейся неподалеку от перехода.
— Ждите наготове, — приказал он.
— Если бы там сидел Звездный Странник, транспорт был бы надежно защищен, — предупредил его Брэдли.
— Я знаю. Свяжись с Бурнелли, пусть выяснит, что это такое.
Адам взял свой шлем, лежавший на панели управления, и застегнул его на голове. В сотне метров от них начали раздвигаться двери ангара.
— Сэр, парижская группа на исходной позиции, — доложил Даниэль Алстер.
— Хорошо, — откликнулся Найджел.
Его виртуальная рука извлекла из секретного хранилища код активации и отослала на пульт управления переходом.
— Код активации принят, — сказал Алстер. — Открываем червоточину.
— Пропусти их как можно быстрее, Даниэль.
— Да, сэр.
Найджел подключился к информации с пульта управления, разместив ее в уголке виртуального поля зрения. Двери лекционного зала автоматически открылись, пропуская его и Нельсона.
— Они сейчас пройдут, — сказал он шефу службы безопасности.
— Надеюсь, что дело того стоит.
— Если у нас на руках будут агенты Звездного Странника, Колумбия сдастся без борьбы. Это уже большой выигрыш.
Найджел окинул взглядом зал, отмечая различные группы. Он было направился к Кватуксу, как вдруг его остановила Меллани, за спиной которой маячил смущенный Хоше.
— Нам надо забрать с Буунгейта несколько человек, — сказала она.
— Что, извини?
Он не мог не бросить взгляд на Оскара, идущего между Уилсоном и Анной. Оскар, в свою очередь, вопросительно посмотрел на Найджела.
— Там осталась группа из службы безопасности сената.
— Мне очень жаль, но это уже не наша проблема.
— Они преследуют одного из агентов Звездного Странника. Я думала, они нам нужны. — Меллани широким жестом обвела зал. — Разве все это затеяно не для того, чтобы подсунуть их Кватуксу?
— Постой, а за кем они там гоняются?
— За Виктором Халгартом, отцом Изабеллы, — подсказал Хоше.
— Он тоже там?
В виртуальном поле зрения Найджела появилась информация об открытии червоточины.
— А кто еще? — спросила Меллани. — Послушай, Найджел, оттуда только что сообщили, что Виктор куда-то выдвинулся с целой бандой вооруженных бойцов. Надо забрать оттуда наших людей или послать подкрепление. В любом случае необходимо открыть переход.
Уилсон и Оскар озадаченно переглянулись.
— Парижская группа не сможет помочь службе безопасности сената, — сказал Оскар. — Наша главная задача — арестовать Тарло.
— Тарло на Буунгейте? — с удивлением спросила Паула и повернулась к Хоше. — Почему мы об этом не знали?
— Они никого не известили, — сказал Хоше.
— На Буунгейте два агента Звездного Странника? — с нескрываемой тревогой уточнил Нельсон.
— Какую операцию вы проводите? — спросила Паула у Оскара.
— Тарло опознал Эдмунд Ли, — объяснил Оскар. — Этот человек работает в службе досмотра грузов, отправляемых с Буунгейта на Дальнюю. Тарло захватил контроль над всеми системами сектора, обслуживающего Дальнюю. Группа из парижского отдела едет туда, чтобы его задержать.
— Едет? — с не меньшим удивлением переспросила Паула. Она снова повернулась к Найджелу. — Вы намерены открыть переход?
— Уже открыл, — сказал Найджел, стараясь не выдать своего смущения.
— Вы должны немедленно его закрыть, — потребовала Паула. — Это не может быть простым совпадением.
Найджел взглянул на информацию со станции.
— Он закроется в течение минуты.
— Найджел! — позвала его Джастина.
— Что еще?
— Вызов Брэдли Йоханссона. Мы должны с ним поговорить. Это срочно.
Она подключила Найджела к своему каналу.
— Мистер Йоханссон, — заговорил Найджел. — Полагаю, Содружество должно перед вами извиниться.
«Спасибо, мистер Шелдон, но в данный момент я бы отказался от всех извинений ради одного пакета информации».
— Какого же?
«К переходу на Буунгейт приближается поезд. Это вы его пропускаете?»
— Да. Не беспокойтесь. В нем едет группа для нейтрализации агента Звездного Странника.
«Вот как? А что насчет второго состава?»
Найджел повернулся к Нельсону.
