— Знаешь, это Адам нам помогает.
— Как?
— Он смотрит вниз с дремлющих небес и направляет нас.
Паула ничего не ответила. Подобная идея казалась ей несколько неопределенной. Сама она предпочитала строить свою вселенную на реальных фактах. Так было легче.
— Ты не религиозна?
— Думаю, это чувство не было во мне заложено. А ты?
— Я не привержена ни одной из старых религий, но Брэдли Йоханссон сам побывал на дремлющих небесах. Он рассказывал в кланах, как они выглядят и что нас там ждет.
— Понимаю.
— Можешь мне не верить, — усмехнулась Розамунда. — А когда все закончится, расспроси самого Йоханссона.
— Пожалуй, я так и сделаю.
Некоторое время они ехали молча. Затем Паула заметила, что Розамунда стала энергичнее поворачивать руль. Дорога не изменилась, она осталась все такой же ровной.
— Ветер усиливается, — пояснила Розамунда, перехватив вопросительный взгляд Паулы.
— Верно.
Паула снова попробовала воспользоваться передатчиком джипа. Теперь они находились на одном уровне с началом каньона, и оставалось только повернуть.
— А почему Оскар должен был тебя опасаться? — спросила Розамунда
— Он вместе с Адамом участвовал в подготовке террористической операции на Абадане. Адам знал, что, как только я узнаю, я арестую Оскара.
— Это же было так давно.
— Время не имеет значения. Люди, которых они убили, до сих пор мертвы. Правосудие должно свершиться. Иначе наша цивилизация погибнет.
— Ты в это веришь?
— Конечно.
— Так ты действительно намеревалась арестовать Адама, после того как мы уничтожим Звездного Странника?
— Да.
— Нам бы пришлось тебе помешать.
— Вы не смогли бы мешать мне все время.
Эл-дворецкий доложил Пауле, что контакт с тремя гиперглайдерами налажен.
— Оскар, у тебя все в порядке?
«Все прекрасно. У всех нас. А в чем дело? Я думал, вы уже далеко. Вам надо уезжать от Сторожевого каньона как можно дальше».
— Оскар, я говорила с Брэдли Йоханссоном. Он рассказал, что о просмотре бортовых журналов «Второго шанса» тебя попросил Адам. Это так?
«Да».
«Следователь, к чему все это? — спросил Уилсон. — Нам скоро подниматься в воздух. А вам пора спрятаться».
— Оскар, это снимает с тебя подозрения в связи с Звездным Странником. — сказала Паула. — Если бы ты работал на него, ты бы задержал Адама.
«Да, наверное».
«К чему этот разговор?» — удивился Уилсон.
Неожиданный порыв ветра тряхнул джип. Паула подтянула ремень безопасности.
— Агент Звездного Странника либо ты, либо Анна.
«Чепуха! Мы все служили на флоте, все знакомы много лет. Мы уже решили, что это либо вы, либо кто-то из Хранителей. Говорите что угодно, мы все равно полетим к вершине».
— Вы все были на борту «Второго шанса», — продолжала Паула. — Оскар, что ты сказал Уилсону, когда пришел к нему с доказательствами? Ты сказах что просьба исходила от Хранителей?
«Да».
— Хорошо. Уилсон, ты знал о связи между Оскаром и Хранителями? Ты рассказал об этом Анне?
«Какая чушь!»
— Ты рассказал ей?
Джип раскачивался уже не переставая, по земле заструился песок.
«Я… Не думаю. Анна, ты помнишь?»
— Что ты ей рассказал? Ты обсуждал с ней информацию со «Второго шанса»?
«Анна?» — умоляюще воскликнул Уилсон.
— Это она устанавливала датчики на «Втором шансе», она имела доступ ко всем спутникам и антеннам. Ей было легко оперировать ими, никому ничего не объясняя.
«Анна, скажи, что все это чепуха».
— Ты сказал ей о несоответствующем развороте антенны?
«Анна, ради бога!»
— Ты сказал?
«Да», — простонал Уилсон.
— Анна, я знаю, что твой передатчик включен; ответь, пожалуйста.
«Она ведь моя жена».
Джип едва удержался на колесах, Розамунда сильнее сжала руль.
— Мы долго не протянем, — прошипела она. — Нам не добраться до Анны.
— Проклятье! — расстроилась Паула. — Осталось совсем немного.
— Следователь, если мы не остановимся, мы погибнем. — Голос Розамунды не выдавал никаких эмоций. — Тогда мы и вовсе ничего не добьемся, не так ли?
— Хорошо, поворачивай, — сдалась Паула.
На середине разворота джип так сильно накренился, что Паула решила; на этот раз им конец. Но Розамунда отчаянно крутанула руль и выправила машину. На сером предрассветном небе проявилась темная туча, с умопомрачительной скоростью несущаяся к вершине Геркуланум. Розамунда погнала джип к основанию стены каньона.
— Анна, ответь, пожалуйста! — крикнула Паула.
«Уилсон! — подал голос Оскар. — Ох черт, мне так жаль!»
«Этого не может быть! — настаивал Уилсон. — Проклятье, она же человек до мозга костей».
— Я много лет работала с Тарло, — сказала Паула. — И ни о чем не догадывалась.
«Работала? — презрительно бросил Уилсон. — Я был женат на ней. Я любил ее».
— Уилсон, Оскар, вам придется решать, что делать дальше. Я знаю, это очень тяжело, но я уверена — она попытается сбить одного из вас.
«Мы будем стартовать поочередно, — ответил ей Оскар. — Так у нее останется возможность навредить только одному из нас».
— Логичное решение.
Пауле отчаянно хотелось дать какой-то практический совет, но она была не в состоянии придумать что бы то ни было, чтобы улучшить предложение Оска-
ра. Перед машиной стремительно вырастала стена каньона. Под колесами опять появился песок. У основания стены громоздились иссеченные ветрами скальные выступы. Розамунда обогнула темный зубец застывшей лавы и остановила машину. Манипуляции с подвеской заставили джип опуститься на раму.
— Будем надеяться, что здесь достаточно глубоко, — сказала Розамунда, включая установку аварийных якорей.
Винтовые стержни вышли из шасси и с пронзительным визгом начали ввинчиваться в плотный песок.
— Удачи вам обоим! — крикнула Паула.
Розамунда отключила передатчик и повернулась лицом к Пауле.
— Ты не сказала им, что знаешь об Абадане.
— Оскару сейчас и без того есть о чем беспокоиться. Я не хочу ему мешать. Он узнает обо всем, если останется в живых.
— Ты пугаешь меня больше, чем агент Звездного Странника.
