— Извини, что пришлось снова тебя побеспокоить, — сказала Ренне. — Я хотела бы задать тебе еще несколько вопросов.
— Если бы только это, — обиженно ответила Триша. — Мне сегодня поступила масса вызовов с приказом встретиться с вами.
Она оглянулась через плечо на высившийся у нее за спиной дом.
Ренне успела заметить на пороге одной из веранд молодого мужчину, но он быстро отступил в тускло освещенную комнату.
— Мне жаль, что так получилось, — сказала она. — Но я действительно очень хочу поймать людей, которые так с тобой поступили.
— Изабелла сказала, что у вас ничего не получится и через месяц ваша контора забудет о нераскрытом деле.
— Интересное высказывание. При иных обстоятельствах я могла бы с ней согласиться — не для протокола, конечно.
Триша с безразличным видом пожала плечами.
— Что-то произошло?
— Пока не уверена. Для начала я хотела бы спросить, не вспомнила ли ты что-нибудь интересное о Говарде Лайанге — то, о чем забыла упомянуть в прошлый раз.
— Например?
— Что-то такое, что тогда ты могла посчитать незначительным. Как вариант, какие-то его слова. Что-то простое, что он должен был знать: фрагмент из истории или имя кого-то из членов Династии. Или какую-нибудь случайную встречу, когда он выглядел смущенным или рассерженным.
— Нет, не думаю. Не припоминаю ничего такого.
— Может, какой-то эпизод из его детства? Если он вырос на Дальней, его воспитывали не так, как большинство детей в Содружестве. Тебе ничего не показалось странным?
— Нет. Журналист об этом тоже спрашивал.
— Какой журналист?
— Э… — Пальцы Триши слегка шевельнулись, отражая движение ее виртуальной руки. — Брэд Мио из «Эрл-ньюс». Он сказал, что получил у вас разрешение на встречу со мной. — Она с тревогой взглянула на Ренне. — Разве нет?
Ренне замерла, словно до ее спины дотронулась рука призрака.
— Нет, — спокойно ответила она. — Мы не выдаем журналистам никаких разрешений, в том числе касающихся жертв преступлений. Такие решения потерпевшие принимают самостоятельно.
К ее удивлению, Триша расплакалась. Девушка опустилась на полотенце, содрогаясь от рыданий.
— Какая же я дура! — простонала она, колотя кулаками по ногам. — Неужели об этом знает все Содружество? Почему я такая легковерная? Он сказал, что ему разрешили взять интервью, которое вызвало бы у людей сочувствие. И я ему поверила — правда поверила. Господи, я сама себя ненавижу! Он казался таким искренним…
Ренне растерянно оглянулась на Уоррена, а потом опустилась на колени рядом с убитой горем девушкой.
— Полно тебе. Если он тот, о ком я думаю, он смог бы и меня обмануть.
Эл-дворецкий Ренне уже искал ссылки на «Эрл-ньюс». Упоминание об этой
компании встречалось только в рапортах Паулы. Такой организации не существовало, но кто-то уже использовал это название в разговоре с Венди Боуз. По словам Паулы Мио, описание журналиста соответствовало портрету Брэдли Йоханссона.
— Как он выглядел?
Триша шмыгнула носом.
— Высокий. Натуральный блондин. Старый. Не так, как перед омоложением, — просто по нему было видно, что он прожил как минимум пару столетий.
— Проклятье! — вырвалось у Ренне.
Триша, готовая снова разрыдаться, испуганно посмотрела на нее.
— Вы его знаете?
— Похоже, что этот человек нам известен.
— О нет! Я уничтожу все воспоминания. Клянусь, я так и сделаю! Сотру из памяти все, что делала, всю свою жизнь. И имя тоже. Удалю без сохранения в хранилище! — Она бросила взгляд на Уоррена. — А если Династия будет возражать, я это сделаю в какой-нибудь подпольной клинике. Мне все равно. Пусть лучше заработаю слабоумие, чем буду помнить об этом всю свою жизнь!
— Ну-ну, успокойся, — сказала Ренне, погладив Тришу по вздрагивающим плечам. — Ты слишком строга к себе. Лучше расскажи подробно о встрече с Брэдом Мио.
— Да ничего особенного и не было. Он появился в апартаментах через день после моего возвращения. Изабелла уже уехала, а Катриона была на работе. Он сказал, что согласовал встречу с вами, — только поэтому я его и впустила. Надо было связаться с вами, да? Господи, какая же я дура!
— Что сделано, то сделано. Не вини себя, пожалуйста. Что он хотел узнать?
— То же самое, что и вы: имя Говарда, место его работы, как долго мы были знакомы. Все самое основное.
— Понятно. Ладно, не расстраивайся. Ничего страшного не случилось.
— Правда? — жалобно спросила Триша.
— Да. Это был просто безмозглый проходимец, который хотел продать твою историю главным новостным шоу. Ни один из ведущих не станет запускать в эфир его интервью.
— Несомненно, — заверил девушку Уоррен.
— Ну хорошо.
— А Изабелла давно с тобой связывалась? — спросила Ренне, стараясь, чтобы ее вопрос прозвучал равнодушно. — Ее старый адрес недействителен, а я должна задать ей те же вопросы, что и тебе.
— Нет, она ничего мне не говорила. — Триша опустила голову. — После возвращения я почти ни с кем не общалась. Не хотела. Я действительно собираюсь удалить из памяти произошедшее. Все это так тяжело.
— Я тебе верю. Только не спеши, ладно?
— Попробую.
— Изабелла не говорила о своих планах, прежде чем отбыть с Дароки?
— Она собиралась покататься на лыжах на Джуре: ее друзья хотели всклад-чину снять там шале на пару недель. Она уговаривала и меня, но я не захотела. Изабелла часто путешествует с друзьями.
— С какими друзьями?
— Не могу сказать. Я не знала никого из них.
— Ладно, это не так уж и важно. Мы сами узнаем. — Ренне поднялась и взглянула на Уоррена. Тот кивнул. — Триша, я понимаю, что тебе пришлось нелегко, и прошу прощения за этот визит. Ты нам очень помогла.
Девушка кивнула, не поднимая головы. Ренне на прощание похлопала ее по плечу и направилась к самолету.
— Так кем был тот журналист? — спросил Уоррен, как только за ними закрылся люк.
Ренне удобно устроилась в глубоком кожаном кресле.
— Это мог быть сам Брэдли Йоханссон. Описание совпадает, а репортером той компании он уже представлялся.
— Проклятье!
— Согласна.
Во время взлета, пока ускорение вдавливало ее в кресло, Ренне наблюдала сквозь овальный иллюминатор за тем, как стремительно уменьшается под ними зеленая лужайка.
— Но это бессмысленно, — сказал Уоррен. — Зачем Йоханссону встречаться с Тришей? Операция ведь уже закончена.
— Хороший вопрос. Мало того что он сильно рисковал, добиваясь этой встречи, — он к тому же упомянул компанию «Эрл-ньюс», о которой нам уже известно. Такая неаккуратность ему несвойственна. Значит, эти вопросы представляли для него немалую важность.
