Вот и все, чего я хочу. Мне не нужны младенцы. Даже замужества не надо.
Вспомнилась свадьба, на которую я ходила одна. Как бы я себя чувствовала, если бы действительно была одинока, а все то, что пришлось пережить, происходило бы постоянно? Я бы жила, как игрушка внутри ящика с механическими клещами. Все знают такую игру — ее предлагают посетителям ярмарок и аттракционов. Я представила, что сижу в стеклянном контейнере и жду, когда большие клещи, клацающие над головой, вытащат меня из вынужденного заточения.
Мне не хочется приходить на вечеринки и дожидаться, когда подруги пошлют ко мне своих приятелей с напитками и утешительными словами. Потом означенная подруга, оставшись со мной с глазу на глаз, сочувственно спросит: «Ну, как ты?» А потом, покручивая на пальце обручальное кольцо, выскажет философскую сентенцию: мол, лучше его оставить, ведь в море еще много рыбы.
Им легко говорить. Я не знаю ни одной одинокой девушки, к которой я могла бы прибиться, а единственный знакомый мне одинокий мужчина закрутил роман с моей сестрой. Впрочем, как бы ни был хорош Патрик, это не Пит.
Меня мучают две вещи. Во-первых, я теряю Пита и страшно боюсь этого. Во-вторых, не хочу быть брошенной. Не понимаю, каково мое положение на самом деле. Все происходит быстро, я лишь ощущаю, как из-под ног уходит земля… Отчаянно пытаюсь схватиться за нити, связывающие мою жизнь, но они выскальзывают из пальцев. Продолжаю отчаянно за них цепляться, но все вокруг распадается. Я не узнаю себя и не понимаю, куда попала. Я нашарила в сумке телефон.
— Зачем тебе это? — спросил Патрик через несколько минут. — И где, черт возьми, ты находишься? Кажется, что ты говоришь из аэродинамической трубы.
— Я в городе. Пожалуйста, пошли мне CMC. Я задохнулась от сильного порыва ветра. День выдался хороший — на синем небе ни облачка, но от холодного воздуха у меня покраснели пальцы.
— У тебя все в порядке, Миа? — спросил он.
— Да, все хорошо. А у тебя? Как Клара?
Наступила пауза. Потом он нерешительно сказал:
— Собираюсь сегодня вечером с ней повидаться.
«Интересно зачем. Последние два дня я с ней не общалась».
— Это хорошо. — Я слабо улыбнулась. — Передай от меня привет.
— Ладно, — ответил он. В его голосе послышалось облегчение. — Мне она в самом деле нравится, Миа. Думаю, что-то начинается… Во всяком случае, — смущенно пробормотал он, — обещаю, что я ее не обижу.
— Ну и хорошо. Так ты пошлешь мне сейчас этот номер? Целую.
И я закончила разговор.
Через несколько секунд телефон пискнул, и на экране появился обещанный номер. Я набрала его, не позволяя себе остановиться и передумать. Она поймет. Она — единственный человек, который поймет.
Глядя на лодочку, упрямо бороздящую неспокойные воды, слушала гудок. Голова слегка закружилась.
— Алло? — раздался в трубке веселый голос. О господи, она совсем не меняется.
— Это я, — произнесла я срывающимся голосом. Пауза длилась целую вечность.
— Кто именно? — уточнила она наконец. Интонация осталась прежней.
— Миа. Пожалуйста, не вешай трубку, — попросила я.
Снова молчание.
— Как ты узнала мой номер? — Ее голос стал бесстрастным.
— Мне дал его Патрик. Слышала, ты уезжаешь. Она молчала.
— И когда? — задала вопрос я.
— В конце месяца. Чего ты хочешь? — спросила она напрямик.
— Послушай, Кэти. Мне нужно с тобой поговорить. Думаю… что у Пита роман. — Эти слова вырвались помимо моей воли. — Я только что… — Я замолчала. Что «только что»? — Господи, я так виновата! — У меня срывался голос, и я пыталась с ним справиться. — Я очень виновата. Не знаю, что делать. Думала о том дне, когда мы поссорились, и…
— И что? — спросила она.
— Не знаю, — заикалась я. — Хотела узнать…
— Узнать, говорила ли я правду? Начать все сначала? Извини, Миа. Мне это неинтересно.
— Ну, Кэти, пожалуйста! — Я заплакала. — Не понимаю, что мне делать…
— Ты сделала выбор, Миа. Поступай как знаешь.
— Но ты должна…
— Ничего я не должна.
— Ну пожалуйста! — молила я. — Скажи мне хотя бы, что было тогда…
— Не звони мне больше.
И она повесила трубку.
Глава 22
«Патрик приезжал ко мне вчера вечером. С каждым разом он нравится мне все больше. Как ты?»
Сообщение счастливой Клары я читала за завтраком. Пит удивился, увидев меня за кухонным столом.
— Ты почему еще здесь? — спросил он.
— У меня встреча в половине одиннадцатого, — ответила я с набитым ртом.
Разумеется, соврала. Еще вчера я позвонила Спэнк Ми и взяла отгулы до конца недели. Попросила, чтобы он не говорил Лотти: пусть думает, что я все еще больна. Шефа я не обрадовала, но он нехотя согласился, когда я сказала, что эти дни мне жизненно необходимы.
— Какой смысл ехать в офис, а оттуда сразу в Ковент-Гарден? А как твои дела? Много работы?
— Да уж. — Пит устало опустился на стул и зевнул. Провел руками по волосам. — Изнемог.
Тишина, только звяканье ложки в моей миске. Он протянул руку за пакетом с мюсли. В этот момент загремел почтовый ящик. Глория залаяла, бросилась в прихожую.
— Почту принесли, — сказала я. — Пойду возьму. И прежде чем он успел что-либо сделать, вышла из кухни.
Письма лежали на коврике.
«Ну что, пришло?»
Подняла их, рассортировала. Сердце учащенно забилось: я увидела письмо. Взглянула на адрес, написанный на конверте моим измененным почерком, и вернулась в кухню.
— То, что написано от руки, мне, — сообщила я и с рассеянным видом вскрыла конверт.
Пит не обратил на это внимания. Положил себе в чашку мюсли.
Я сделала драматическую паузу.
— Что? — воскликнула я, изображая недоумение. — Зачем ты прислал мне половину открытки? И почему подписал ее «Пит»?
Пит, наморщив лоб, взглянул на меня. Я бросила ему открытку. Она легла перед ним, и я увидела, что он страшно побледнел.
— Ничего не понимаю, — сказала я. — Что это значит?
— Я… э… — Он потерял дар речи.
«Ну что ж ты, Пит? Я думала, ты отреагируешь иначе. Думай, думай! Понимаю, ты еще не проснулся, но действуй! Что скажешь? Как объяснишь, что открытка, подаренная другой женщине, пришла к нам в дом в урезанном виде?»
— Ничего не понимаю. — Я продолжала разыгрывать изумление. — Почему ты прислал мне половину открытки и что за странный почерк на конверте? Это шутка? Я слишком тупа и не могу оценить юмора?
