Он дал мне пару минут выплакаться, прежде чем нежно взял меня за подбородок и вплотную приблизил ко мне свое лицо.
– Нам не нужно зачинать ребенка, чтобы иметь семью. Я знаю – ты считаешь, что очень важно иметь свою биологическую копию, но на самом деле это несущественно. По крайней мере, для меня. Мне необязательно видеть маленького человечка с твоими волосами и ртом, моим носом и глазами, твоими тощими локтями и моими волосатыми ногами.
Я смигнула слезы.
– Именно такого уродливого ребенка ты только что описал, – мрачно ответила я.
Его глаза потеплели, и он улыбнулся мне.
– Да, да, такого, миссис Уильямс. И, откровенно говоря, я не думаю, что мы можем позволить себе так рисковать. – Он пытался шутками выманить меня из черной дыры, в которой я оказалась, и я это знала. Но, несмотря на легкомысленные слова, говорил он совершенно серьезно. – Не генетический шаблон делает человека родителем, это просто игра природы.
– А тебе действительно все равно, что ты бы мог получить результат этой «игры природы», если бы ты был… – мужество изменило мне в самый последний момент – … с кем-нибудь еще?
– Я никого не хочу, и мне не нужен никто, кроме тебя.
Я закрыла глаза, когда он поцеловал меня, но отчего-то мне так и не удалось избавиться от образов темноволосых и синеглазых детишек, которых нам не суждено иметь.
Элли
– Я разрешаю тебе сказать: «Я же тебе говорил!» – заявила я своему мужу, который по-прежнему лежал в коме и ничего не мог мне ответить.
Медсестра, дежурившая в палате (за что я ей весьма благодарна), проявила благоразумие и ни разу даже не посмотрела в нашу сторону, пока я разговаривала с ее единственным подопечным.
– Ты предупреждал меня. Да, это правда. Но я почему-то надеялась, что этого никогда не произойдет. – Я чуть слышно горько рассмеялась. – Я должна была понять, что все это бесполезно, да? Существует нечто такое, что напоминает мне колючую проволоку, которая связывает всех нас. Иногда кажется, что она исчезла, и мы словно освободились от нее, но если ты вздумаешь убежать куда-то очень далеко… ну, тогда она просто собьет тебя с ног и вернет на место.
Я придвинула свой стул поближе к кровати и провела пальцами по его руке. Почувствовал ли он это? Имело ли мое прикосновение такую силу где-то в неведомой мне темноте?
– Она ему все расскажет, обязательно расскажет. – Я закрыла глаза, представив себе ту боль, которая ожидала нас всех впереди. – Наверное, я все же не имею права осуждать ее. Они так близки друг к другу. Я это вижу. И она не будет хранить от него никаких секретов. – Тут улыбка смягчила выражение моего лица, и я посмотрела на него с любовью. – Точно так же, как я бы не стала ничего скрывать от тебя.
Элли. Восемь лет назад
– Ну и что сказал Джо? – спросил Макс. Телефонная линия из Америки работала на удивление чисто, не оставляя мне ни малейшего шанса сказать: «Ой, тут какие-то помехи, я тебя не слышу!» – Элли, ты ведь ему уже все рассказала, да?
– Не совсем. Ну, не в подробностях.
В голосе Макса звучали нотки недоверия и удивления.
– А какие подробности требуются для того, чтобы объяснить, что ты принесешь домой пронзительно визжащего младенца?
Я вздохнула:
– Я понимаю. Не надо было вообще столько тянуть. Надо было рассказать ему все еще до того, как я переехала.
– Правда, ты так считаешь? – На этот раз в его голосе прозвучал притворный сарказм. – Похоже, я что-то такое предлагал еще тогда. Ну-ка, погоди… Точно! А теперь серьезно, Ал, что ты будешь делать, если он попросит тебя съехать?
– Наверное, вернусь к родителям, – с грустью произнесла я.
– Я только не могу понять, почему ты так все затянула.
– Потому что я не хотела испортить наши отношения. Я не хотела ничего менять. В последнее время у нас все так хорошо идет. Днем я могу учиться, после обеда давать уроки, а по вечерам хоть до ночи практиковаться. Джо такой добродушный, и с ним можно договориться по любому вопросу. И мы прекрасно уживаемся, как будто знаем друг друга уже много лет. – И тут, как ни парадоксально, в заключение я печально добавила: – И еще я в последнее время постоянно хохочу.
– Я начинаю немножко ревновать, – пошутил Макс. – Приятно слышать, что ты счастлива и полна позитива. И я рад, что у тебя есть с кем поговорить после того, как я уехал. К твоему сведению, я тоже считаю, что Джо, похоже, отличный парень и хороший друг. Но, понимаешь ли, друзья, то есть настоящие друзья, обычно рассказывают друг другу всякую фигню. Особенно если они живут в одном доме.
– Да-да. – Я сразу поняла, куда клонит Макс.
– Вот именно. Важную фигню, я хочу сказать, ну, например… у нас молоко кончилось… Ты заплатил за электричество?.. Кстати, я уже говорила, что у меня чуть позже в этом году будет ребенок? Ну, в общем, всякие такие мелочи.
Я рассмеялась, но за его шуткой скрывался ценный совет, и я это поняла. Наступило время (оно наступило уже давно) сообщить Джо, что я не была с ним до конца откровенна.
Время для этого я выбирала с особой тщательностью. Я выждала ровно столько, чтобы у него осталось всего несколько свободных минут. Таким образом, если он сильно разозлится, ему все равно придется уехать на работу, и, возможно, до возвращения домой он успеет остыть. По утрам мы привыкли встречаться на кухне, где каждый сам себе готовил свой завтрак, и нам это было вполне удобно. Мы занимались каждый своим делом и при этом никогда не сталкивались и не вставали на пути друг у друга, ну просто как профессиональные солисты балета.
Я не сводила глаз с часов, выжидая, когда у него останется всего пять минут и полчашки чая, а потом нервно прокашлялась. Тут я пожалела о том, что сгрызла перед этим достаточно жесткий тост, потому что крошки от него еще оставались у меня в горле, как крупные песчинки. Я смыла их парой глотков апельсинового сока и поставила стакан на столешницу. Может быть, более энергично, чем требовалось.
– Джо, можно нам быстренько переговорить кое о чем, пока ты не уехал?
Он бросил взгляд на настенные часы. Я могла бы предупредить его, чтобы он не волновался – у нас оставалось целых четыре минуты и двадцать пять секунд. Времени хватало – ровно на то, что я задумала.
– Конечно, – тут же согласился Джо и чуть заметно криво улыбнулся, чтобы подбодрить меня. – Так в чем дело?
– Ну, не знаю даже, с чего начать. – Выражение его лица потеплело, пока он ждал, когда я начну разрушать наши уютные и привычные условия совместного проживания. – Ну, просто есть кое-что, о чем я должна была бы рассказать тебе еще давным-давно… даже еще до того, как переехала сюда. И я пойму – обязательно пойму, – если тебе захочется, чтобы я уехала… потому что… ну… это… на это ты точно не подписывался. Поэтому, пожалуйста, ты не волнуйся…
