– А с тех пор?
– Ничего такого не было слышно, но это не значит, что ничего не происходит.
– Я могу подключиться, – предложил Дэн Уилкс.
– Тот мужик из техобслуживания не отвечает на телефонные звонки? – спросила она у Лео.
Он попробовал позвонить еще раз и покачал головой.
– Ладно, у нас есть адрес, так что давай съездим туда, – решила Энди и уже собралась направиться к двери, когда Голд вышел из своего кабинета.
– Я только что узнал, что вчера умер Дуг Стоун, – произнес он.
Энди кивнула. Голд и Дуг были партнерами по гольфу.
– Извините, мне следовало бы что-то сказать.
– Все в порядке. Знаешь, если тебе хочется немного отдохнуть от службы…
Заподозрив, что это может быть уловкой для ее отстранения от дела, Энди ответила:
– Спасибо, но в этом нет необходимости. Дети сейчас со своим отцом.
Он кивнул и вернулся к своему столу.
– Дай мне знать, если передумаешь, – крикнул он вслед, когда она выходила из офиса.
Двадцать минут спустя Лео позвонил в дверь дома на Патч-Илм-лейн. Когда маленький мальчик приоткрыл дверь, Энди дружелюбно улыбнулась ему.
– Привет, – тихо сказала она. – Мама или папа дома?
– Антон, что я тебе говорила по поводу звонков в дверь? – донесся из прихожей укоризненный женский голос с заметным акцентом. – Ты ведь не знаешь, кто может прийти.
Когда в дверном проеме появилась женщина, Энди сразу же бросилось в глаза, какой прелестной она была. Она как будто сияла, и хотя Энди не была подвержена прихотливым фантазиям, первыми словами, приходившими на ум для описания этой женщины, были слова «земной ангел». Странно, как некоторые люди с первого взгляда раскрывают свою внутреннюю сущность, в то время как большинство других скрывается за всевозможными масками.
– Чем могу помочь? – с озадаченным видом поинтересовалась женщина.
– Мы ищем Томаша Сикору, – объяснила Энди. – Он вроде бы живет здесь?
– Да, но, боюсь, он улетел в Польшу, чтобы повидаться со своей матерью, – нахмурившись, ответила женщина. – Она тяжело больна. Может быть, я передам ему сообщение, когда он позвонит?
Энди улыбнулась и показала свой жетон. Глаза женщины тревожно распахнулись.
– Вы из полиции! Что-то стряслось?
Энди посмотрела на широко раскрытые, вопрошающие глаза мальчика и увидела перед собой Люка примерно в таком же возрасте. Как давно это было, но кажется, будто вчера.
– Это сын мистера Сикоры? – спросила она.
– Нет, он… мой муж… в общем, сейчас о нас заботится Томаш. Для детей он как отец, даже лучше любого отца. Он очень хороший человек.
Энди встретилась с ней взглядом. Почему она сочла нужным добавить эти слова?
– Мы можем войти на несколько минут? – вежливо спросила она.
Не находя причин для отказа, женщина распахнула дверь, взяла сына за руку и указала рукой в направлении гостиной.
– Не возражаете, если мы спросим, как вас зовут? – начал Лео, когда она присоединилась к ним, отослав мальчика наверх.
– Я Кася Домански, – сказала она. – Но я не понимаю… Почему вы хотите поговорить с Томашем? Это насчет Софи из кемпинга?
Энди сразу же заинтересовалась таким предположением.
– Да, это насчет Софи. Вы знаете ее?
Кася покачала головой.
– В общем-то, нет. Иногда я вижу ее, если прихожу туда, но это бывает нечасто.
– Значит, вы не работаете в парке «Голубой океан»?
– Нет, я работаю сиделкой в доме престарелых «Гринсливз». Иногда, если еще не слишком поздно, я беру детей посмотреть, как Томаш поет в клубе. Он очень хороший певец.
– Скажите, он пел в прошлое воскресенье? – спросила Энди.
Кася задумчиво поиграла своим ожерельем.
– Да, я уверена в этом.
– Вы помните, когда он вернулся домой?
Она пожала плечами.
– Немного позже полуночи. Так обычно бывает, когда он выступает на эстраде.
– Он говорил, был ли он где-нибудь еще в тот вечер?
– Нет.
– Он упоминал о том, что видел Софи Монро?
– Нет, он ничего не говорил про нее.
– А вообще когда-нибудь говорил?
– Нет, никогда. Правда, позавчера он сообщил мне, что она пропала и полицейские ищут ее.
Энди кивнула.
– Когда он улетел в Польшу?
– Сегодня утром, на раннем утреннем рейсе из Бристоля.
– А куда именно?
– В Краков.
– Когда вы ожидаете его возвращения?
– Точно не знаю, это зависит от состояния его матери. Возможно, через несколько дней.
Энди позволила Лео взять инициативу в свои руки и следующие несколько минут наблюдала за выражением лица Каси, когда он спрашивал, возможно ли, что Томаш закончил воскресное выступление раньше обычного и не сразу отправился домой; была ли она уверена, что Томаш один улетел в Польшу, и знакома ли она с кем-либо из его друзей.
Когда Лео закончил свои расспросы, в глазах Каси сверкали слезы гнева и смятения.
– Не понимаю, почему вы приходите сюда и говорите такие вещи. Томаш хороший человек. Можете любого спросить, и вам скажут, что он очень добрый.
Понимая, что Кася искренне верит своим словам, и ради ее блага надеясь, что это правда, Энди успокаивающе улыбнулась.
– Мы сейчас уйдем, но, может быть, вы сообщите нам номер телефона его матери? – предложил Лео.
Кася явно смутилась.
– Я не уверена, – пробормотала она. – Она не… Ей не нравится, что мы вместе с Томашем, потому что я замужем за другим мужчиной, поэтому, когда он с ней, я звоню только на его мобильный телефон.
– Может быть, попробуете позвонить сейчас? – предложил Лео.
Обратив внимание на ее дрожащие пальцы, когда она нажимала кнопку вызова, Энди невольно захотела услышать ответ на другом конце линии, хотя бы ради того, чтобы вернуть доверие этой беззащитной молодой женщины. Но когда Кася встретилась с ней взглядом, стало ясно, что звонок был переадресован на голосовую почту.
– Томаш, to ja
[7], – начала она.
– Пожалуйста, говорите по-английски, – быстро вмешался Лео.
Бросив на него взгляд, Кася хрипло прошептала:
– Томаш, к нам пришли полицейские, и они хотят поговорить с тобой. Пожалуйста, позвони мне.
Энди подождала, пока она не отключит телефон, а потом спросила:
