– В честь этого события давайте помолимся в молчании.
Как только он проговорил эти слова, я снова почувствовал у себя на плече руку Лео. На этот раз он теребил меня более настойчиво – желая что-то сообщить, он лишь выжидал удобной минуты. Я быстро пошел за ним к выходу.
– У нас тут отец Блэк задержан, – сказал Лео. – Говорит, ему надо с тобой повидаться.
Я шел за Лео как во сне. Чувствовал, что двигаюсь, но сердце мое оставалось там, в капелле. Тысяча лет! Через тысячу лет мы снова объединялись. Сегодня на небесах будет праздник. Папы прошлого возденут руки в благословении. Святые улыбнутся. Ангелы захлопают крыльями. Отныне и во веки веков, когда люди будут вспоминать капеллу, расписанную Микеланджело, в памяти их возникнет образ Иоанна Павла и то место, где он заново выстроил нашу церковь.
Майкл сидел под замком в казармах.
– Зачем он хочет меня видеть? – спросил я.
– Говорит, это касается Симона… Алекс! – Лео предостерегающе поднял руку. – У этого человека не все в порядке с головой. На этой неделе мы уже забирали его за драку, которую он начал из-за штрафного талона за парковку. Будь осторожен!
Из-за штрафного талона. Может быть, того же самого, что я нашел в «Казе» рядом с книгами, украденными из моей квартиры.
Лео вел меня по сырому коридору. Почти в самом его конце мы остановились.
– Пойти с тобой? – предложил он.
Я ответил, что должен сделать это один.
Он отпер дверь и слегка приоткрыл ее.
Камера была размером с кладовку. На голом матрасе сидел Майкл. Я зашел, стараясь держаться от него подальше.
– Ну что, – сказал он, не поднимая взгляда, – поздравления поступают?
Я не ответил.
– Это беда для нашей церкви, – продолжил он. – Сам увидишь. Объединение – ошибка!
– Майкл, вы убили его?
Он фыркнул.
Мне хотелось схватить его за сутану и хорошенько тряхнуть. Симон с самого начала не ошибался насчет него.
– С кем вы жили в номере «Казы»? – спросил я.
– Знаешь, Ногара сказал мне, что ты его бросил, – продолжал он, не отвечая на мой вопрос, – бросил, как и Симон. Вы с братом – два сапога пара. Куча планов, но не предаете вы только друг друга.
Я повернулся и направился к двери.
– Вы оба не отвечали на его звонки, – быстро сказал мне вдогонку Майкл, – поэтому ему пришлось довольствоваться мной. Вот с кем я жил в номере.
Бутылка из-под граппы «Юлия» в мусорной корзине. Звонки в мою квартиру с номера «Казы». Человек, который в ту ночь спал на полу в комнате Майкла, – Уго!
Майкл достал из пачки сигарету, потом понял, что у него нет зажигалки, разломал сигарету пополам и швырнул в другой конец камеры.
– Черт побери!
У меня по спине пополз холодок. Значит, у Майкла не было напарника. Он все сделал один.
– Зачем вы проникли в мою квартиру? – спросил я.
– Сам знаешь.
– Но Симон находился в Кастель-Гандольфо. Вы должны были его там видеть.
– Черта с два я его видел!
Вдруг все сложилось. Все оказалось предельно ясно – и почему Симон отказывался разговаривать о случившемся, и почему Майкл пришел искать Симона, как только вернулся из Кастель-Гандольфо.
– Мой брат вас там увидел, да? – спросил я.
Майкл потер переносицу.
– Меня не было в Кастель-Гандольфо.
– Вы сидели в машине Уго. Пытались достать его пистолет.
– Не понимаю, о чем вы.
– Я нашел у него в машине обломок ключа от вашего гостиничного номера. Вы пытались открыть пистолетный ящик и сломали брелок.
– Наверное, от ключа Ногары. Меня там не было.
– Вы явились в нашу квартиру, потому что Симон вас видел.
Он подскочил и заорал:
– Я не знаю, что брат вам наговорил, но он врал!
Майкл стиснул кулаками виски. Я шагнул назад.
В камеру тотчас же вошел Лео. Майкл попятился и встал в угол, лицом к стене, только все время проводил руками по волосам.
– Вы пустили Уго переночевать в вашем номере, чтобы последовать за ним в Кастель-Гандольфо?
Майкл ничего не ответил.
– Что вы собирались сделать? – продолжал я.
– Вы считаете, я хотел его убить?! – крикнул он, обернувшись. – Алекс, идите к черту!
Лео шагнул к нему, но я жестом остановил его.
– Почему Симон вас защищает? – спросил я. – Это был несчастный случай?
Лицо Майкла побагровело. Он схватился рукой за металлическую спинку кровати, повернулся к Лео и выдавил:
– Я никого не убивал! Его брат убил Ногару! Меня там даже не было!
– Свидание окончено, – сказал Лео, открывая дверь.
Но Майкл поднял руку.
– Прошу вас, дайте мне еще одну минуту поговорить с ним. Наедине.
Лео покачал головой. Но я попросил его подождать снаружи.
Майкл так и стоял в углу. Он прислонился спиной к стене и методично оглядывал камеру, пытаясь взять себя в руки. Мой отец не нашел себе в помощники никого другого. Только ребенок мог не увидеть, как неуравновешен этот человек. Насколько же отчаянным было положение отца, если никого больше подыскать он не смог. Возможно, Симон тогда уже достаточно повзрослел, чтобы понимать такие вещи, но я был еще мальчишка.
– Вы знаете, какое обвинение мне собираются предъявить? – спросил он дрожащим от напряжения голосом.
– Обвинение?
– За то, что сегодня произошло. Мне сказали, что меня обвинят в нападении на его святейшество.
У него поплыл взгляд. Он пытался сделать вид, что разгневан, но голос выдавал страх.
– Знаете, что я могу за такое получить?
Я знал. По крайней мере, здесь все справедливо. Наказание за нападение на папу – автоматическое отлучение от церкви и запрещение в священнослужении.
– Я справедливо обошелся с Симоном в своих показаниях, – сказал он. – Прошу лишь одного: чтобы ваш дядя замолвил за меня доброе слово.
Меня удивило, что он говорит это совершенно искренне – видимо, думая лишь о том, что ему больше не приходится рассчитывать на помощь кардинала Бойи.
– Объясните мне одну вещь, – сказал я.
Он кивнул, решив, что я начинаю торговаться.
– Как вы открыли пистолетный ящик? Уго сообщил вам комбинацию цифр?
Майкл нервно фыркнул.
– У этого психа была такая паранойя, что он дверь квартиры на три засова запирал. Вы считаете, он мог сказать мне шифр?
