«Если одно лечит, то другое обязательно калечит», – так он любил говорить. Простуду он всегда лечил старым проверенным методом: выпить водку с медом – и в теплую постель, а каких-то серьезных заболеваний у него никогда не было. И вдруг – это странное заключение патологоанатома! После этого сообщения Марио сразу же пришел ко мне, и я взялся за негласное расследование, в ходе которого вышел на преступную группу. Брат и сестра, в «послужном списке» которых были уже трое состоятельных людей в разных странах. Все они были одинокими, и по какой-то совершенно непонятной причине после их смерти объявлялся «наследник» всего состояния – тот самый братец. А до этого у них в доме служила женщина, как вы уже, наверное, поняли, та самая сестрица.
– Мадлен, – прошептала Алена.
– Чтоб ей пусто было! – выругалась Света. – Хотя, если разобраться, она, можно сказать, и сделала тебя богатой девочкой.
– Что ты говоришь, Света? – возмутилась Лена.
– А что я говорю? – пожала та плечами. – Говорю как есть, но, даже несмотря на это, Мадлен – сволочь!
– Мы не стали тревожить их раньше времени, ждали, когда приедете вы, сеньорита Елена, – продолжил рассказывать комиссар. – Нам нужны были прямые доказательства, и мы их получили благодаря вам.
– Лен, ты слышишь? – усмехнулась Света. – На живца они ловили преступников, а червячком на крючке ты болталась.
– Свет, прекрати язвить, – прикрикнула на подругу Лена. – Что с тобой сегодня?
– А ничего со мной, ни сегодня, ни вчера, – огрызнулась та. – Я, можно сказать, все свои нервные клетки в Италии растеряла, а им – хоть бы хрен по деревне! Да не смотри ты на меня так, они все равно по-русски ни бельмеса не секут.
– Цель оправдывает средства, – не сдалась Алена. – Иначе они не смогли бы поймать и обезвредить Мадлен и ее брата, а тогда кто-то еще пострадал бы.
– Мать Тереза, твою налево, – сплюнула Светлана. – У тебя спина случайно не чешется?
– При чем здесь моя спина?
– Ангельские крылышки не растут еще, говорю?
– Девчонки, прекратите ругаться, неудобно, – шикнул на них Сергей. – Рассказывайте дальше, господин комиссар.
– Незадолго до этого нам пришлось очень постараться, чтобы внедрить в клан своего человека, хотя бы на правах простой шестерки, – проговорил комиссар и бросил странный взгляд в сторону Петра. – Удалось это не сразу, но все же получилось. За шесть месяцев мы смогли узнать много такого, что уже давало надежду: вскоре мы сможем предъявить обвинение. Не хватало лишь самого главного доказательства, и его должна была добыть сеньорита Елена.
– Могли бы предупредить, между прочим, – проворчала та. – Света в чем-то права, вы не имели права ловить преступников, прибегая к такому методу. А если бы они захотели меня убить? А сколько они доставили всем нам страшных минут, которые теперь будут мне сниться до конца жизни? Так нельзя поступать с людьми, господин комиссар!
– Я несколько раз просил вас приехать в участок, но вы почему-то упорно отказывались, – напомнил тот. – Когда Петр увез Светлану, я ждал вас, но вы и тогда не приехали. А потом – вдруг этот звонок к Марио. Если честно, такого поворота событий мы не ожидали. Все получилось само собой и, как видите, удачно, к нашей великой радости. Хорошо то, что хорошо кончается. Кстати, кому это пришла такая гениальная мысль – обратиться к Марио?
– Это Сергей придумал, – улыбнулась Алена. – А Джон его поддержал и позвонил Марио, чтобы попросить его принять меня. Спасибо им большое за это.
– Вот видите, какие замечательные люди вас окружают, и ангел-хранитель, видно, тоже о вас заботится, – тоже улыбнулся комиссар. – Все получилось как надо, и без него здесь наверняка не обошлось.
– Наверное, – согласилась Лена. – Скажите, а это правда, что вы с Марио родственники? – задала она неожиданный для всех вопрос.
– Кто это вам сказал?
– Земля слухом полнится.
– Нет, мы не родственники, просто приятели, – улыбнулся комиссар. – В чем-то он мне помогает, в чем-то я ему. Кто-то должен поддерживать в городе порядок? Вот мы и стараемся это делать, так сказать, сообща. И поверьте, сеньорита Елена, это нормально.
– Рука руку моет, – проворчала Светлана. – Все как у нас, и как ни крути, бардак – он и есть бардак, хоть в России, хоть в Италии, хоть в Австралии. Лен, а ну-ка, переведи этому менту мой вопрос, – неожиданно велела она. – Комиссар, а почему вы так странно посмотрели на моего жениха?
– Как жениха? – опешил тот. – Петр, что эта девушка говорит? Ты что, в самом деле – ее жених?
– Так уж вышло, – развел руками тот.
– Она собирается остаться здесь?
– Нет, мы уезжаем в Россию.
– А как же твоя служба?
– Я увольняюсь, завтра напишу рапорт.
– Эй-эй, о чем это они? – нахмурилась Светлана, заметив удивленный взгляд Алены. – Переведи немедленно, что Петру сказал комиссар, – велела она.
– Петя, ты что, в самом деле служишь в полиции? – вместо перевода спросила Лена у Петра.
– Да, я служу в полиции.
– И ты… никакой не бандит?
– Нет, совсем наоборот, – усмехнулся тот.
– Света, ты слышишь?! – захохотала Лена. – Ты выбрала себе в мужья мента, ой, не могу, держите меня!
– Подумаешь, – фыркнула та. – Во-первых, он не мент, а полицейский, а во-вторых… ты только на рост его посмотри, – заулыбалась она. – Да за такой рост я ему все, что угодно, простить могу, даже погоны. Эй, дорогой мой, так, значит, в отеле ты все придумал про своего друга, который якобы спас тебя от смерти? Ох, и здоров же ты врать, – покачала девушка головой.
– Ничего я не врал, есть у меня такой друг, его действительно зовут Владимир. Только живет он в России, а не здесь, тут я немного приврал, признаю.
– А на самом деле ты ждал комиссара?
– Так точно, его, – улыбнулся Петр.
– Ладно, на первый раз я тебя прощаю, – смилостивилась Света. – Но имей в виду: и в последний. От жены у мужа не должно быть никаких секретов.
– Как скажешь, мой генерал, – засмеялся молодой человек, и, глядя на эту парочку, заулыбались все.
– Господи, мне кажется, что ради такой минуты я согласилась бы снова пройти через все эти ужасы, – всхлипнула Алена. – Мы все-таки не зря сюда приехали.
Эпилог
– Эмилио, я так к вам привыкла, вы такой внимательный и добрый. Даже не представляю, как я теперь без вас в Москве буду обходиться, – обнимая пожилого слугу, говорила Алена. – Может, поедете со мной?
– Нет, сеньорита, – покачал тот головой. – Я отсюда – никуда, здесь мои корни. Правда, родня живет в другом городе и я их редко вижу, но это ничего, главное, я на родине.
