Уловила краем уха, что понятие «занятие любовью», явно обозначалось каким-то словом, которое перевелось само собой практически сразу, и я не заметила бы, что значение немного отлично от привычного, если бы случайно не заострила внимание. Словарный запас прижился и внутренний переводчик справляется быстрее и легче? Судя по всему, да. Ведь понимали меня урмыты, хоть и использовала некоторые понятия, которые так легко бы с ходу не перевелись раньше.
– Иногда поцелуй – не более чем провокация и игра. Мне захотелось наказать и тебя, и Морока. За то, что не слушаете ничего и сразу переходите в горизонтальную плоскость, даже не желая меня лучше узнать. Поступаете как с привычными вам и безотказными араи. Вот и хочется ответить вам той же монетой. Заставить вас почувствовать, как это, когда ты вещь, с которой играют и которую за человека не считают, – кажется, меня занесло в опасные дебри и последние слова явно были неуместны. – Ни один из вас еще не доказал мне, что ему можно доверять, и при этом каждый из вас через занятие любовью пытается воздействовать на меня и привязать к себе. Мне это не нравится. Тэйалия я или кто? – постаралась свести все к шутке.
Гробовое молчание стало мне ответом. Теперь дуются оба? Да пошли лесом, если честно! И к чему было с утра пламенные речи толкать, если сама же все сейчас испортила? Стоило бы сдержаться, наверное… Дернул же кто-то за язык. В досаде на саму себя поднялась с травы и вздрогнула, когда услышала глухой и неживой голос Морока:
– Урмыт – игрушка для тэйалии. Так было всегда. Ты не сказала нам ничего нового, тэйалия.
– Обиделся, бедненький?! – кажется, ему все-таки удалось вывести меня из себя. – А ничего, что я тоже игрушка для вас? Игрушка, которую вы используете в своих интересах. И вам глубоко наплевать на то, что я могу хотеть вернуться обратно, к привычной жизни и своему жениху! Вам глубоко наплевать на то, что я даже саму себя обманываю, когда улыбаюсь и делаю вид, что все в порядке и ничего плохого не произошло! Что это нормально, когда какой-то сумасшедший мужик тащит тебя в другой мир и считает, что так и надо! Ты меня забыл спросить, понимаешь?! Да из хэцо в урмыты сам рвался. Если бы не хотел, отказался бы. Так что не надо меня попрекать этим, ясно? Научись уже, Морок, признавать собственные слабости и ошибки. Сколько можно юлить и делать вид, что это я дура и ничего не понимаю?
– Кто такой жних? – опять Лис любопытствует.
Ну, если уж просят гвоздей в гроб забить, кто я, чтобы перечить? Это всегда пожалуйста и с удовольствием.
– Мужчина, которому удалось меня завоевать и получить. Если бы кое-кто меня не увез, мы бы поженились. Женитьба – это специальный обряд, который связывает любящих друг друга мужчину и женщину на всю жизнь, делает их семьей и единым целым, – дала разъяснения раньше, чем влез бы Ярило со следующим вопросом.
Покривила душой, конечно. Не были мы с Вадиком единым целым. Он был удобен и легко поддавался моему влиянию. Та самая ситуация, когда мужчина слабее женщины. Теперь я столкнулась с упрямыми и сильными мужчинами. А командовать-то привыкла, только переломить доставшиеся мне в урмыты личности и характеры, чувствую, не по силам. Да и незачем. Сломленные мужчины, не смогут стать мне подмогой и стеной, за которой можно будет спрятаться, если что. Но приручать как-то нужно, а все мое умение находить общий язык даже с очень сложными людьми куда-то подевалось. Не удается пробиться сквозь менталитет местных мужиков. Они слушают и не слышат.
Больше не произнесла ни слова, как и сами урмыты. Оделась, моему примеру последовал Ярило, и чуть ли не бегом отправилась поближе к Усладу. Ему меньше энергии тратить придется, если на маленькое расстояние портал открывать. И выставила мужиков из комнаты сразу же, как мы там появились. Даже раздеть себя не дала, как и раздевать их не стала. Потерпят, не маленькие.
Злая и раздраженная заметалась по комнате, стараясь взять себя в руки. Стресс все-таки давал о себе знать. Копился незаметно, даже не чувствовала этого толком, увлеченная новой игрушкой – необычным миром, но даром вся эта новизна для меня не прошла. Сейчас просто трясло от обиды на судьбу, злости и вдруг накатившей усталости. Да и месячные скоро, если, конечно, цикл не собьется. С такими-то потрясениями неудивительно будет. Может, моя нынешняя нервозность как раз с гормональными, привычными проблемами связана? Это объяснило бы все. Устало прислонилась к стене, и чуть не отпрянула, вспомнив, что прикосновения может оказаться достаточно. Но оглянувшись, поняла, серая поверхность и не думает двигаться. Так хотелось стукнуть по ней кулаком, но сдержалась. Вчера и так пульт пострадал. А ведь такое легкомыслие может привести к серьезным проблемам. Если пульт сломается, что буду делать?
Попробовала переключить картинку, коснувшись знакомых значков, – она послушно сменилась. Вернула старое изображение обратно. Игольчатые высоченные скалы, казалось, пронзали темное звездное небо, самое то для моего раздраженного состояния. Включила звук и вздрогнула, услышав шелест прибоя. Какой прибой, если на картинке скалы, а единственный мир с морем – это тот, который с песчаным пляжем? Пощелкала изображения туда-обратно. Еще раз туда, еще раз обратно. Сосчитала. Раз, второй, третий. И вылупилась на пульт, осев на невидимое ложе. Откуда лишняя картинка?
– Ярило! Морок! Срочно ко мне! – позвала урмытов вслух, забывшись.
Впрочем, Услад охотно передал приказание и так, судя по тому, как быстро явились двое братцев кроликов на мой зов. Молчаливые и послушные тени стояли и не шевелились, ожидая указаний. Ну-ну. Как-то они себя поведут, когда я их ошарашу?
– Морок, пожалуйста, напомни мне, склеротичке, сколько миров находится в ведении нашего Дома? – задала вопрос на засыпку.
– Ормат, – ответил четко и ясно, мой внутренний переводчик сначала запнулся, подстраиваясь под местные цифры, потом бодро перевел: «Десять!»
– Тогда считай, вслух. Ты, Ярило, можешь присоединиться, чтобы просто так не стоять, – сглотнула, криво улыбнулась под маской и принялась медленно, давая возможность оценить, менять изображения.
– Торма, – досчитали Морок с Лисом.
В помещении воцарилось многозначительное молчание, тяжкое и недоуменное.
– Если хотите, – добавила сарказма в тон. – Можем пересчитать еще раз.
– Это то, о чем я думаю? – спросил севшим голосом Морок.
– А что ты думаешь? – переспросила у него, будучи не в состоянии осознать открытие.
– Новый мир? – шепотом, словно боялся, что кто-то подслушает, спросил первый урмыт.
– Может, галлюцинация? – задала глупый вопрос, не надеясь на положительный ответ.
Что-то как-то массово нас глючит, так не бывает.
– Но, новый мир… – теперь шепотом заговорил Ярило. – Их только для хэцо открывают и ненадолго, проход удержать нескольким Домам еле удается. Как?
– Не знаю, – развела руками, пребывая в растерянности. – Честно, не понимаю, как и почему именно с нашим Домом. Услад, ты можешь ответить как?
