Сначала он почувствовал боль. Логан осторожно приоткрыл слезящиеся глаза, щурясь от резкого белого света.
– Не волнуйся, приятель. Не волнуйся, – произнес рядом ворчливый голос. Шершавая ладонь прикоснулась к его лбу. – Это я.
– Лэнгрем?
Чей-то силуэт маячил над ним, его тень заслоняла верхний свет.
– Не думал, что ты обо мне беспокоился, Логан.
Логан попытался улыбнуться, но ему было слишком больно.
– Собственно говоря, я шел тебя спасать…
Лэнгрем приложил палец к губам и мотнул головой в сторону лампочки на потолке.
– Они тут очень образованные, – предостерег он.
Очевидно, в камере были жучки, возможно, и видеокамеры тоже, вмонтированные в освещение.
– Мы в тюрьме?
– Мы пленники, если ты это имеешь в виду.
– Как с тобой обращались? – спросил Логан, по прежнему лежа на спине.
– Лучше, чем с тобой, судя по твоему виду. Давай поднимем тебя.
Логан приподнялся на локтях и заморгал от фосфоресцирующего света.
– Они здесь свет не выключают?
Лэнгрем бросил взгляд на ряд лампочек у них над головой.
– Мне кажется, это задумано в качестве психологической пытки или чего-то в этом роде. Напоминает мне о моей последней канцелярской работе. Очень страшное место.
Спартанская обстановка камеры состояла из голого бетонного пола, тошнотворно желтых стен, высокого потолка, одной двери. Кровати отсутствовали, в углу жестяная банка вместо туалета.
Логан осмотрел себя, ощупал ноющие ноги и избитое туловище. Сломанных костей нет. Может, пара ребер треснула. Его тошнило, кружилась голова, так что, наверное, у него сотрясение мозга. В общем и целом, не о чем писать домой.
Его камуфляжный костюм был изорван и залит кровью, пояс с карманами, нож и наручный компас-коммуникатор исчезли, карманы были пусты.
Наконец, Логан сел и облокотился сзади на руки.
– Осторожнее с правой рукой. Думаю, она сломана. Кажется, кости возле твоего запястья вышли из суставов.
– Рука чувствует себя хорошо, если сравнить с болью в остальных местах.
– Ну, Логан, тебе повезло, что у нас нет зеркал, а то ты бы себя чувствовал еще хуже.
Произнося эти слова, Лэнгрем небрежно провел по своему разбитому подбородку, потом показал большим пальцем налево. Логан незаметно посмотрел туда и увидел, куда указывает Лэнгрем. Эта камера была всего лишь ярко освещенным стальным шкафом. Дверь из металла, с маленьким зарешеченным окошком у самого верха.
– Комфортабельное жилье. Как давно я здесь?
– Пару часов назад два корейских солдата внесли тебя и бросили на пол. Я думал, ты мертв, но, по-видимому, ты удивительным образом восстановился.
Пока Лэнгрем говорил, он послал Логану ряд предварительно оговоренных сигналов на вид невинными жестами рук и движениями тела – этот трюк известен большинству спецназовцев во всем мире. Говоря Логану о том, как его, бесчувственного, швырнули в камеру, Лэнгрем провел пальцами назад по собственной ноге, давая понять, что пока они застряли в этой камере.
Дальше Лэнгрем провел ребром ладони по горлу, и Логан чуть не улыбнулся.
Задание выполнено. Лэнгрем точно узнал, что задумали корейцы.
Наконец, Лэнгрем зевнул и потянулся, потом всплеснул руками один раз.
Итак, корейцы не знают нашего настоящего плана отхода, только тот, который был в описании нашего задания. Мы уже на полпути к дому – надо только выбраться из этой камеры.
Логану хотелось рассказать напарнику о Мико Катана, о том, что она, возможно, уже находится где-то внутри комплекса и пытается их освободить, но обмен такого рода информацией был невозможен, пока враги наблюдают за ними и записывают каждое их слово, каждый жест.
Логану также хотелось спросить у Лэнгрема, что он обнаружил? Что северокорейцы в действительности делают в этом комплексе?
Придется подождать доклада после возвращения, наверное…
– Кто-нибудь еще застрял в этой дыре?
Лэнгрем правым указательным пальцем стряхнул воображаемую пушинку с носа.
– Никого особенного.
Один заключенный… и он имеет большое значение для корейцев. Должно быть, тот японский ученый, которого ищет Мико…
– Когда они здесь приносят жратву?
– Вот… – Лэнгрем бросил ему маленькое деревянное корытце. – Я тебе немного сберег.
У Логана закружилась голова от сильного запаха кимчи – старой маринованной капусты, – смешанного с запахом острых пряностей и тошнотворным сладким запахом гниющего мяса.
– Спасибо, – поблагодарил Логан без всякой иронии. Он жадно затолкал в рот отвратительную смесь обеими руками.
Через час они услышали звук по другую сторону двери. Потом щелкнул замок.
– Ого, гости, – прошептал Лэнгрем.
Он быстро сел и заскользил по голому полу, прижимаясь спиной к дальней стене. Логан последовал за ним.
Казалось, прошло много времени, пока металлическая дверь распахнулась, но, когда это, наконец, произошло, обоих ждала неожиданность.
Логан напрягся.
– Мико?
– Что? – буркнул Лэнгрем.
Японский агент стояла в дверном проеме с пистолетом наготове. Она открыла рот, но в этот момент все здание заполнил сигнал тревоги.
– Команда наблюдения ее увидела! – крикнул Логан. – Давайте убираться отсюда.
– Ты знаешь эту цыпочку?
– Сейчас не время для знакомства, – крикнул Логан. – Вперед!
За камерой находился коридор, построенный из покрытого изоляцией бетона, с несколькими дверьми по обеим сторонам. Сквозь рев сирены Логан услышал топот ног. Корейский офицер выскочил из-за угла, и Мико выстрелила ему в глаз. Его тело дернулось и ударилось о стену. Не успел солдат оказаться на полу, как Логан выхватил пистолет из его кобуры.
– Что случилось? – крикнула Мико сквозь шум.
– Я думаю, северокорейцы засекли тебя через камеры наблюдения в нашей камере, – ответил Логан.
– Простите, Логан-сан.
– Не за что просить прощения. Мне уже поднадоело это место…
Он сделал паузу и выстрелил. В противоположном конце коридора кореец-рядовой уронил АК-47 и упал на пол. Когда оружие со стуком покатилось по бетону, Логан нырнул вперед, скользнул по полу и схватил его. Автоматная очередь веером прошила стены позади него.
Лэнгрем перекатился на спину и выстрелил из-за угла. Логан и Мико услышали стон, и еще один солдат упал, а двое других побежали назад. Напарник Логана снова выстрелил, и вой сирены внезапно смолк.
