– Прямо сквозь ограду, – сказал Лэнгрем.
– Ты понимаешь, что это поднимет тревогу среди корейцев?
– Не смотри, но я думаю, они уже и так встревожились! – заорал Лэнгрем, скрежеща переключателем скоростей и нажимая на газ.
Из стальной двери фальшивой цистерны прямо впереди них выскочил десяток солдат. Во главе бежал офицер, сжимая в руке пистолет и яростно указывая им на приближающуюся машину.
– Может, мы сумеем их надуть, – сказал Лэнгрем.
Пуля отскочила от бронетранспортера, затем треск выстрелов стал непрерывным, так как солдаты открыли огонь все одновременно. Пули соскальзывали с толстой обшивки бронетранспортера, как желуди от автомобиля, в тесном отсеке стало шумно.
– Кажется, не сработало! – крикнул Лэнгрем. – Держитесь!
Он вильнул в сторону и раздавил первого из солдат, который выскочил на дорогу. Тот отлетел назад, на руки следующего за ним человека. Когда его подчиненные стали падать один за другим, офицер засвистел в свисток и выстрелил в бронетранспортер из пистолета. Пуля отскочила, не причинив вреда, от небьющегося стекла рядом с головой Логана.
Затем послышался треск – это бронетранспортер раздавил забор из сетки и проехал по его искореженным остаткам. Машину еще раз тряхнуло, с треском рассыпались ослепительно яркие искры, от электрического разряда машина содрогнулась и прорвалась сквозь заграждение под током. Лэнгрем крутанул руль, и шесть шин заскользили по влажной траве и со стуком выкатились на асфальтовую дорогу. Тяжелый бронетранспортер помчался прочь. Лэнгрем прибавил газ и поехал с максимальной скоростью сорок километров в час. Логан смотрел в зеркало заднего вида на уменьшающихся солдат. Откуда-то сзади доносилось сердитое завывание еще одного сигнала тревоги, потом оно замерло вдали.
– Мы от них оторвались, – сказал Лэнгрем.
Логан сжал в руках автомат.
– Черта с два. Они очень быстро снова сядут нам на хвост.
Лэнгрем взглянул на напарника и почти не удивился, увидев на лице Логана ухмылку.
– Пару часов назад ты был окровавленной грудой сломанных костей на полу камеры, а теперь тебе не терпится действовать. Наверное, все слухи, которые я о тебе слышал, – правда, Логан.
Логан проигнорировал слова напарника.
– Приближаемся к деревне, – сказал он.
На горизонте, на фоне лунного света, возникли темные силуэты.
Несколько минут спустя они с грохотом проехали по призрачному городку. Фары осветили темные деревянные хижины, все заброшенные. Двери висели на петлях, ветхие домишки заросли травой. Каменные ворота у въезда в деревню повалились на землю. На темной воде стояли лодки, некоторые наполовину затопленные. Ветер развевал изорванные рыболовные сети.
Дальше по дороге в темноте замаячило большое строение консервного завода, заброшенное и кусок за куском обрушивающееся в реку.
– Загрязнение от стоящего выше по течению завода, где делают отравляющий газ, очень плохо сказалось на местной экономике, – заметил Логан.
Лэнгрем вильнул в сторону, объезжая двухколесную тележку, брошенную на дороге.
– По крайней мере, эти чертовы гражданские не путаются под ногами.
– Здесь никто не живет. Это земля призраков, – сказала Мико, глядя прямо перед собой. – Их лидеры производят отраву, пока народ умирает от голода.
Логан нахмурился, прищурившись в сторону горизонта. Мико отвернулась от окна, погрузившись в свои печальные мысли.
Бронетранспортер сделал поворот, и Лэнгрем переключил скорость, так как они начали подниматься на низкий холм. Они все еще двигались параллельно реке. Справа от них лес снова стал густым, с обеих сторон поднимались невысокие холмы.
– Почти дома, – произнес Лэнгрем. – Осталось меньше километра, потом сможем бросить эту консервную банку и войти в лес.
Когда они взобрались на холм, двигатель закашлял, и Лэнгрем стал дергать рычаг сцепления.
– Не смей мне заглохнуть сейчас, ты, кусок… – последовал поток проклятий.
– Не могу поверить, что это так легко, – произнес Логан. – Почему они нас не пре…
Его вопрос перебил громкий треск, и бронетранспортер покачнулся от взрыва противотанкового снаряда, пронесшегося над их головами.
– Берегись! – крикнула Мико.
В пятидесяти метрах впереди дорогу перекрывал прямоугольный силуэт северокорейского танка, окруженного десятком солдат. Позади танка, на обочине дороги, стояло несколько больших грузовиков, с которых спрыгивали солдаты.
– Держитесь! – заорал Лэнгрем.
Их бросило в сторону, так как бронетранспортер съехал с дороги и запрыгал по неровной, каменистой земле к густому лесу впереди.
– Мы можем оторваться от этого танка в лесу! – крикнул Лэнгрем. Его слова почти потонули в треске ветвей, когда их машина начала ломать молодые деревца и низкие ветки сосен.
Логан одной рукой вцепился в крышу, а другой – в АК-47. Когда бронетранспортер загрохотал по крутому склону, скользя колесами по мягкой почве, Логан увидел, как огонь вырвался из дула танка, стоящего на дороге. Через долю секунды он услышал грохот выстрела – как раз в тот момент, когда большой снаряд разнес ствол дерева на пути их движения.
В воздух полетели щепки, и Лэнгрем нажал на газ. Мико швырнуло на стальной пол, когда бронетранспортер рванулся вперед. Машина перепрыгнула через канаву, заскользила по мокрой, гладкой скале. Бронетранспортер накренился на бок. Лэнгрем сражался с рулем, стараясь не перевернуться.
– Получилось! – крикнул он, когда машина выпрямилась.
Внутри кабины, так как Лэнгрем сосредоточился на управлении, Логан и Мико старались удержаться. Никто из них не слышал третьего выстрела танка и не увидел огня из его дула. Они лишь ощутили удар, способный сломать спину, когда бронебойный снаряд пробил стальную броню машины, как камень пробивает оконное стекло.
Бронетранспортер содрогнулся, потом разломился надвое. Обе части покатились вниз по склону, разливая топливо, вращая колесами.
Что-то покачнулось в его голове. Логан почувствовал, что летит, вращаясь, сквозь пустоту.
Нет, это не я… Я просто лежу здесь. Это весь мир качается вокруг.
Он слышал механическое пощелкивание. Потом жужжание, словно звук перемотки магнитофонной ленты. Этот звук, почему-то, казался успокаивающим, и он лежал с закрытыми глазами, слушая постоянный гул, пока он не исчез из его сознания. Потом он проснулся от еще одного щелчка. Логан услышал сигнал «бип», и женский голос произнес его имя.
– Мистер Логан… Не знаю, понимаете ли вы меня…
Он открыл глаза и уставился в металлический потолок с тусклыми светильниками. На полу вокруг него вспыхивали искры от осколков стекла и кусочков силикона. Подняв взгляд, он увидел, что окно наблюдения разбито, из рамы все еще торчат острые обломки стекла, некоторые из них забрызганы темными каплями. Компьютеры разбиты, экраны их мониторов проломлены.
