– Логан…
Он вывернул шею и увидел Мико на земле рядом с ним. Ее лицо было разбито, и длинный осколок шрапнели – наверное, обломок развалившегося бронетранспортера – торчал у нее из плеча.
Тело вокруг металла собралось в складки, из них сочилась кровь.
Он перевернулся и осмотрел ее.
– Где Лэнгрем?
– Все еще в своем кресле.
Логан поднял взгляд и увидел напарника, безвольно повисшего в кресле водителя. Его нога висела на баранке. Очевидно, машина перевернулась, но Логан не мог вспомнить точных обстоятельств этого происшествия.
Он быстро вскочил и пощупал пульс напарника.
– Лэнгрем жив!
Логан стащил напарника вниз и увидел, что у него течет кровь из раны на голове. Еще у Лэнгрема оказалась сломанной нога.
Ему повезло. Чистый перелом, не осколочный, но некоторое время Лэнгрем бегать не сможет. Полагаю, мне придется тащить его на себе к точке, где нас подберут.
Мико подползла к Логану и попыталась подняться.
– Возьми это, – проворчал Логан, сдернул АК-47 с плеча и подал ей. – Можешь идти?
– Хай, – она отвернулась; он ее остановил. Не успела она возразить, как он выдернул шрапнель из ее плеча. Она побледнела, прикусила губу, но не издала ни звука.
– Ты – самурай, – напомнил он ей по-японски, что заставило Мико улыбнуться, несмотря на боль. Логан нашел аптечку, вылил ампулу дезинфицирующего средства в кровавое отверстие, потом закрыл его тампоном из марли и закрепил все пластырем.
– Пойдем.
Логан поднялся, взвалил бесчувственного напарника на свои широкие плечи, потом помог Мико встать. В темном лесу вокруг разбитого бронетранспортера было очень шумно. В лесу ниже по склону раздавались чьи-то голоса, лязгали гусеницы танка. Лучи прожекторов пронзали темноту, светили между стволами деревьев – но не поблизости от того места, где находились Логан и его компания. Они оторвались от северокорейцев, по крайней мере, на короткое время.
– В каком направлении нам надо идти?
Логан осмотрелся вокруг, но густая листва не позволяла видеть дальше чем на десяток метров в любом направлении. Хотя бы часть этого задания может не вызывать головной боли?
– Мне нужен твой компас.
Мико держала компас у него под носом.
– На северо-восток, – показал Логан. – Сквозь этот ряд сосен. Там должно быть ровное плато на вершине кряжа. Мы должны быть очень близко оттуда.
Логан взглянул на свои часы. Их циферблат разбился, но они все еще тикали. Почти двадцать минут до появления вертолета. Надеюсь, мы не слишком рано, иначе солдаты могут поймать нас до того, как подойдет вертолет.
Они услышали голоса, уже гораздо ближе. Затем до них донесся треск шагов людей, пробирающихся сквозь лес.
– Наверх, – прошептал Логан. Он с трудом взобрался на низкий склон, ухватился за ветку и подтянулся на самый верх. Мико карабкалась по склону рядом с ним, несмотря на рану. Она двигалась быстро.
Луч прожектора проник сквозь деревья и уперся в них, когда они переползали через низкий утес. Закричали голоса, вскоре за криками раздался неуместный здесь сигнал горна.
– Вот идет кавалерия, – пропыхтел Логан на бегу, огибая деревья. Мико споткнулась и упала на землю под высоким деревом. Логан остановился, поджидая ее.
– Я их задержу, прикрою вас! – крикнула она.
– Нет! Бежим.
– Не беспокойтесь. Я вас догоню.
– Их слишком много. Тебе не продержаться.
Но Мико повернулась спиной к Логану и прицелилась из автомата в искаженные силуэты, пляшущие в колеблющемся свете прожекторов. Ее оружие выстрелило, посылая трассирующие пули сквозь окутанный тьмой лес. Яростные крики, затем спорадический и неэффективный ружейный огонь в ответ. Пули свистели среди деревьев и сбивали ветки. Мико продолжала стрелять. Логан услышал вопли и чмоканье пуль, попавших в плоть.
Логан повернулся. Напрягая ноги, он продолжал трудный подъем вверх. За спиной он услышал новые выстрелы – сначала ружейные, потом непрерывное стрекотание автомата Мико. Заглушенные деревьями звуки разбитых стекол и предсмертные крики людей достигли его ушей. Затем прожектор мигнул и погас.
– Молодец, девочка, – проворчал он. Прерывисто дыша, на слабеющих ногах, Логан упорно двигался вперед. За звуками своего дыхания он прислушивался к шуму перестрелки, но в лесу внезапно стало тихо. Он рискнул оглянуться через плечо и увидел лучи прожекторов, обшаривающие лес гораздо ниже его местонахождения.
Может быть, Мико уже идет… Может быть, она скоро меня догонит.
Сгибаясь под тяжестью напарника, Логан поставил ногу на шатающийся камень, и тот вырвался из земли, заставив Логана упасть. Он приземлился лицом вниз, Лэнгрем свалился с его плеч. Когда Логан поднял глаза, выплевывая землю, он обнаружил, что находится на вершине склона, перед ним расстилалось маленькое плато.
Зона посадки… Вот она!
Логан упал на спину, втягивая холодный ночной воздух. Сердце его стремительно билось, он поднял дрожащую руку и бросил взгляд на светящиеся стрелки корейских часов.
Осталось девять минут… Девять минут, чтобы найти Мико и доставить ее сюда… Потом мы все можем лететь домой.
Логан отодвинулся от Лэнгрема и встал на колени. Но когда он попытался подняться, из темноты выдвинулась какая-то тень, и он получил удар сапогом в лицо.
Логан заморгал, избавляясь от взрыва света в голове. Грубые голоса кричали на него. Когда глаза Логана снова сфокусировались, он увидел вокруг себя мундиры цвета хаки. Солдаты Северной Кореи.
Должно быть, они нас ждали. Фигуры. Это задание было полностью провалено с самого начала…
Новые команды раздались на корейском языке. Солдаты осторожно окружали Логана, однако ни один из них не стремился подойти к нему на расстояние удара.
– Знаете мою репутацию, а? – пробормотал он, зная, что у него в чехле на поясе пристегнут штык.
– Вставай, вставай! – закричал офицер, без сомнения, исчерпав весь свой запас английских слов.
– Да-да, вы меня поймали. – Логан с трудом поднялся, держа руки над головой. Солдат придвинулся на расстояние вытянутой руки, чтобы схватить Лэнгрема, но Логан отогнал его назад, сделав выпад и усмехнувшись.
– Не двигаться, не двигаться! – завизжал офицер, размахивая пистолетом.
Логан взвесил варианты, прикидывая, нанести удар сейчас или подождать лучшего шанса, который, возможно, совсем не представится, если корейцы заметят, что он вооружен. Потом из темноты зазвучали взволнованные голоса за кругом оцепления из солдат.
Те расступились, и двое солдат швырнули избитую и окровавленную Мико на землю рядом с Лэнгремом.
