– Ага, значит, все серьезно, – задумчиво произнесла Фэ, – и что теперь делать будем?
– А на что вы рассчитывали?! – усмехнулся Биллинг. С этого момента все было делом техники. Сколько раз за время службы проходил он эту ситуацию – клиент вроде бы еще ни в чем не сознался, и фактов на руках – пшик, но все, что нужно – помалкивать. Клиент все расскажет сам, потому что созрел.
Ясно, что камешки пронесены в этих самых охолуях, наверно, и до сих пор там лежат… Биллинг молча нахохлился в ожидании «признательных показаний». Он не испытывал никакого профессионального удовлетворения, только тоску да легкое отвращение… к себе. В кают-компании стало заметно тише. Командор, решив, что новых эксцессов не предвидится, давно ушел, санитарный робот укатил тележку с джаном на дополнительные процедуры, музыкант, согнувшись в три погибели, все еще подкручивал что-то в своем устройстве и делать музыку пока что явно не собирался.
– А, собственно, что ты хочешь? – прервала затянувшуюся паузу Фэ. Инспектор только молча пожал плечами. Похоже, начинался этап торговли, стало еще тоскливей.
– Ну и черт с тобой! – рассердилась Фэ. – Развлекайся со своими манекенами… «голыми, женскими», а ко мне не суйся! Будут вопросы – обращайся в посольство. И запомни – воин может на время стать ищейкой, а из ищейки и треть воина не получится. Пошли, Фит.
– Подождите-ка, – слегка оторопел Биллинг, – вы ж не думаете, что вам так все с рук сойдет?!
– А ничего и не прилипало. А охолуями своими можешь подавиться – я тебе их дарю.
– Вот как? А содержимое?
– Забудь. А за наводку спасибо, хоть буду знать, где наши «быки» живут. Значит, говоришь, в триста третьей?
От такой наглости инспектор на некоторое время умолк, гневно уставившись в такие близкие фиалковые глаза, а потом у него шевельнулась какая-то мысль, смутная ассоциация, что-то такое к делу вроде бы не имеющее отношения… или имеющее? Он не успел ее додумать, потому что другая мысль молнией пронеслась в голове и стукнула прямо в темя. Биллинг торопливо сунул руку за пазуху и чуть не выругался – список пассажиров, который дал ему Штимер, все это время спокойно лежал во внутреннем кармане.
– Что, мысль пришла? – ехидно осведомилась Фэ, заметив, как Биллинг переменился в лице.
– Смейтесь, смейтесь, – пробормотал он, вытаскивая сложенный гармошкой пружинящий лист, – сейчас все и увидим.
– И что это?
– Да ничего, просто список пассажиров. Тут, между прочим, и каюты проставлены.
– И зачем было дурака валять?!
– Посмотрим, – Биллинг сосредоточенно рыскал взглядом по списку. По какому принципу располагались имена пассажиров, оставалось полной загадкой, во всяком случае, не по алфавиту и не по номерам кают. Он дошел до конца, шумно выдохнул, положил лист на стол и начал просматривать снизу вверх. Фит что-то тихо сказала сестре, та кивнула и уселась в кресле повыше, чтоб видеть список через плечо инспектора.
Тем временем проснулся Гро. Сначала он только озирался, как человек, внезапно очнувшийся в незнакомом месте, потом сказал слабым голосом «Это полный абзац» и вскочил, вернее, попытался вскочить на ноги. Биллинг оглянулся как раз вовремя, чтобы подхватить его вместе с креслом.
– А?! Это вы… – Гро, узнав инспектора, обмяк и сказал жалобным голосом: – Мне такой кошмар снился.
– Ну-ну, успокойся, – Биллинг помог отстегнуть ленты безопасности, – все в порядке.
– А мы где?
– Да все уже. В кают-компании, будь она неладна. Посиди пока.
– Представляете, мне приснилось, что нас захватили какие-то лютые амазонки. Весь корабль. Они такое устроили… всех мужиков… а потом медузы поперли…
– Ладно-ладно, потом расскажешь.
Пока Биллинг успокаивал помощника, принцесса Фэ беспрепятственно завладела списком и довольно быстро нашла злополучную каюту. Увидев имя хозяина, она только вскинула брови и показала его сестре, ткнув пальцем в нужное место.
– Ничего себе, – протянула Фит, разглядев, куда уперся пальчик сестры. – Прикольно.
– Может, и мне покажете, – хмуро осведомился Биллинг, ощущая, что это его вот-вот обведут вокруг пальца, и уже очень сомневаясь насчет «чистосердечных признаний».
– Да вот, смотрите. Десятый от начала.
Инспектор выхватил список и сразу почувствовал себя уверенней.
– Так, – пробурчал он, – десятый, значит? Угу. Да – каюта триста три, зарегистрирован доктор Элимон, представитель общины джанов. Это, подождите-ка, это – кому вы чуть уши не отодрали?
– Вроде того.
– Угу. Значит – это не случайность?!
– Что «не случайность»? – прищурилась Фэ.
– Ладно, – Биллинг обернулся к помощнику. – А скажи-ка мне, кто это тебя в триста третью приглашал?
– Миэмки, – автоматически ответил Гро. Он еще не пришел в себя и явно не успевал за ситуацией.
– И которая из них?
– Что?
– Та или эта? – рявкнул инспектор. – Кто из них тебя приглашал?
Гро испуганно переводил взгляд с одной миэмки на другую, потом затравленно оглянулся на зал.
– Нет, – почти прошептал он, – не они.
– И кто же? – грозно спросила Фэ. – Кто, если не мы?
– А я тебя помню, – пробормотал Гро, бледнея, – там, во сне…
– Так, все. Успокойся, – Биллинг заглянул помощнику в глаза, – забудь про сон, успокойся и расскажи, кто тебя в гости звал.
Гро закрыл лицо ладонями и стал тихо покачиваться, будто медитируя. Музыкант на эстраде наконец справился со своим устройством и затянул нечто более или менее благозвучное, но все равно явно не прошедшее цензуру.
– Не знаю, – заговорил Гро, – это же еще на Четвертом уровне было. Мы с Петром в разные стороны пошли. Так. Он сразу наверх поехал, а я решил сначала внизу все посмотреть. Ну, и в одном месте, там коридоры сходились вроде перекрестка, я слышу шум, крики громкие, остановился. И прямо из-за угла на меня девушка выскочила и толкнула. Я упал от неожиданности, а она засмеялась, села рядом, стала болтать всякое. Так. Пригласила в гости в триста третью. Точно помню – в триста третью, а я по одежде сразу понял, что миэмка, – ни с кем не спутаешь.
– Что-то я не помню такого, – Фэ с сомнением посмотрела на сестру, – когда это?
– Я тоже не помню, – пожала плечами Фит. – И уж в триста третью мы точно никого не звали.
– Она одета была точно как вы.
– Ну, допустим, – пробормотала Фэ, – хоть и странно все это.
Она задумчиво побарабанила пальцами по столу, упрямо качнула головой и развернулась к инспектору.
– У полиции еще есть вопросы?
– Целая куча, – усмехнулся Биллинг. – И почему бы вам действительно нас в гости не пригласить? Охолуями бы своими похвастались.
