— Но ты их не остановила! И мне ты не сможешь помешать отправиться на север.
Клара горько вздохнула:
— Да, не могу… Но это очень рискованное путешествие, Делия. И мне не хочется потерять тебя. Мы все не хотим потерять тебя. Я думаю, и Боганис в том числе…
— Но я не вынесу! Я просто не выдержу! Я отправляюсь в путь, — сказала актриса вдруг решительно. — Немедленно! Я успею вернуться.
— Не могу тебе помешать, но думаю, что риск напрасен и слишком велик.
Раздался стук в дверь.
Делия Добелл с надеждой оглянулась и кинулась открывать. Но выражение ее лица сразу изменилось, когда она увидела двоих стоящих за дверью мужчин в желтой форме Администрации Замка.
— Мы расследуем серьезное преступление, — сухо произнес один из вошедших.
— Вот как? Наконец-то вы начали заниматься делом! — воскликнула разъяренная Делия. — Самое время, господа. Но вы не найдете здесь Аранеи. Мне кажется, это вам и так ясно.
— По тому делу работа тоже ведется, но мы пришли сейчас не за этим.
— Не за этим?! — округлила глаза Делия Добелл. — Разве есть что-то важнее?
Второй чиновник серьезно посмотрел на нее и сказал очень тихо:
— Мы хотим выяснить вашу связь с исчезновением некоего ключа.
Клара подняла брови и выглядела теперь крайне изумленной:
— Ключа? Какого ключа?!
Оба служащих разом выдохнули.
— Ключа от Центра Мироздания, — проговорил стеснительно один из чиновников.
— Его еще не нашли! — отчеканила старуха. — Да, дело серьезное.
Вид гостей и впрямь был серьезным, но в то же время они несколько смущались.
— Он может быть только у Аранеи, — твердо сказала Клара.
— Мы изучаем все возможности. Нам приказали посмотреть здесь.
— Здесь, у нас?! — вскрикнула Делия Добелл. — Господа, вы теряете время на пустые поиски, когда всем известно, что Аранея планирует… Ой!
Клара незаметно пнула актрису по ноге, и та осеклась на полуслове.
— Пожалуйста, — пригласила чиновников кухарка. — Ищите сколько душе угодно.
22
Открыв глаза, Аллан прямо перед собой увидел лицо Хан Зена. Самурай тормошил его за плечи.
— Проснись, Албан! Надо продолжать путь, да.
Аллан зевнул и потянулся. Он глянул в окно и увидел, что на дворе еще ночь, но знал, что в Красную Пустыню нужно торопиться. Вставать желания не было. В комнате холодно, а под одеялом так уютно!.. И что-то снилось… Девочка, сидевшая перед зеркалом. Не Марипоса, но очень похожая на нее. Девочка накладывала на лицо косметику. Он старался не мешать ей, но она все-таки ушла и оставила его одного. Девочка рассердилась на него, но он никак не мог вспомнить — за что? Сон был очень живым. Пожалуй, слишком живым, чтобы быть сном, но мальчик не успел как следует обдумать эту мысль, потому что Хан Зен подтолкнул его мечом.
— Вставай, да, — сквозь зубы процедил самурай.
Аллан с ужасом вспомнил о событиях, происшедших накануне. Перед его глазами появились фонтаны оранжевой крови, бьющие из шей обезглавленных эмпиров.
— Надо уйти до того, как сюда придут люди и начнут задавать вопросы, да, — говорил Хан Зен, завязывая сандалии.
Аллан кивнул. А как же Марипоса? «Увидимся!» сказала она вчера. Мальчик вытащил из-под подушки футболку и надел ее прямо под одеялом. Чтобы натянуть джинсы, пришлось вылезать. Бр-р, холодно.
— Где будем завтракать? Я бы чего-нибудь съел.
Хан Зен бросил Аллану хлеб и кусок засохшего сыра:
— Вот завтрак, да. На ходу ешь, да. Пошли.
Самурай вышел за дверь, и мальчик, закинув рюкзак за спину и откусив хлеба, последовал за ним. Хлеб был свежим. Видимо, Хан Зен сходил куда-то, пока Аллан беззаботно спал.
Лысый администратор храпел за стойкой, и они на цыпочках выбрались из гостиницы. Какая темень! Хан Зен на секунду остановился в воротах, внимательно посмотрел в разные стороны, и только после этого они вышли в переулок, такой тихий в раннее время. Мальчик с самураем прошли всего несколько шагов, как вдруг тишину разорвал рев мотора.
Рядом с ними остановился мотоцикл с коляской. И хоть глаза мотоциклистки были скрыты широкими очками, а косы спрятаны под большой шлем, Аллан сразу узнал Марипосу. Хан Зен прорычал какое-то непонятное ругательство, наверное японское.
— Доброе утро, — бодрым голосом крикнула Марипоса, подняв очки на шлем. Ее красивые глаза блестели. — Вы ведь тоже идете на юг?
Аллан кивнул. Он обрадовался гораздо сильнее, чем ожидал. Хан Зен продолжал идти вперед и даже не обернулся.
В коляске лежала коробка с гитарой.
— Если хотите, поедем вместе. Нам по пути.
— Да… — сказал Аллан и посмотрел вслед Хан Зену. — Так будет быстрее.
— Твой маленький спутник может ехать в коляске вместе с гитарой, — предложила Марипоса, — а ты прыгай на сиденье позади меня.
Аллан уселся и обхватил Марипосу за талию. Казалось, от ее тела исходило приятное пульсирующее тепло, попадавшее через руки прямо в сердце мальчику. И от нее пахло чем-то свежим и сладким. Когда мотоцикл поехал, косички выпали из-под шлема и не больно ударили Аллана по лицу.
Они медленно подкатили к Хан Зену, который по-прежнему вышагивал твердой поступью, гремя пластинами панциря, и глядел прямо вперед.
— Будет лучше, если мы пойдем одни, да, — сказал он, стиснув зубы.
— Но ведь ехать гораздо быстрее! — возразил Аллан.
— Ты не можешь понять, да? — Хан Зен резко остановился и топнул ногой. — Нельзя, чтобы кто-нибудь нам мешал!
— Но я никому не мешаю, — с улыбкой сказала Марипоса. — Я только немного подвезу вас. В какое место вы идете на юг?
Хан Зен покосился на девочку:
— Это совершенно неважно!
— Что вы грубите? Я ж только спросила. Вы можете сойти, когда захотите.
— Мне казалось, мы торопимся! — возмутился Аллан.
— Торопимся, да! — огрызнулся Хан Зен. — Кто сказал, что мы торопимся? Кто вообще сказал что-нибудь, да? Кому не нужно было ничего говорить, да? Кто вообще никогда не должен принимать участия в таком деле, да?..
Самурай нехотя забрался в коляску.
— …Кто-то тут слишком много болтает, да? Я только спрашиваю! Кому было бы лучше остаться дома, да? Кому это тут нужно на юг, да? Ну поехали, что ли, да!
Марипоса выжала ручку газа, и мотоцикл легко выкатился из переулка. На главной улице было сильное движение, но Марипоса умело маневрировала среди множества маленьких мотоциклов, тягачей, пешеходов и велосипедистов, как будто ничем другим она никогда и не занималась. Они выехали на окраину и устремились на юг, прямо к солнцу, которое как раз сейчас в своем лиловом свете поднималось над крышами домов.
