– Ноис, – шепнул он Трей. – Он в яме?
Деревянный настил был давно сбит, зловеще темнели края ямы. Трей легла на живот и заглянула вниз. Бесполезно, ничего не видно. Голова Селета тоже свесилась вниз.
– Ноис! – позвал он негромко. – Эй! Ты слышишь меня?
«Если он там жив – вот уж страху натерпелся», – подумала Трей.
– Я думаю, он спит, – сказал Селет, поднимая голову.
– Спит?
Как можно спать, когда ему на голову чуть не приземлился Одис?
– Угу, – кивнул Селет. – Но он жив.
– А Одис? Он там? – спросила Трей.
– Одис? Не знаю… Там внизу вода…Ты кинула его туда?
– Угу.
– Странно, что тебя не убили, – сказал Селет.
Трей тряхнула короткими волосами.
– Жрец хотел. Но доктор не дал.
На Трей накатила волна слабости и какого-то опустошения. Хотелось лечь и отдохнуть. Селет и Трей подошли к землянам, занимающимися туземцами. Нужно было рассказать про Ноиса.
Глава 13. Капитан корабля
Трей смотрела на свое зеркальное отражение. В корабельной парикмахерской ей подровняли волосы, и сейчас ее голова была как желтый кудрявый шарик – только и можно, что расчесывать волосы. Ни заколоть, ни косичку заплести. Зря только тетя Джей ей заколки подарила.
– Ничего, – сказала тетя, – они быстро вырастут. – Не переживай.
Трей тряхнула непривычно легкой головой. Она не переживала. Подумаешь, какие-то волосы. Переживать нужно было совсем по другому поводу. Если бы земляне не сумели достать Одиса из ямы, и не собрали бы все части вместе – то информация о доме туземцев была бы потеряна навсегда. Там были еще и книги, но полные карты находились только в Одисе. И вся история пути и жизни туземцев на Сигме Диссо. Историки сказали, что информация была бесценной… А она хотела разбить машину!
– Ну и кашу вы здесь заварили, – сказал капитан, отправляя всех на корабль.
План, который она обдумывала весь день, оказался ошибкой. И сегодня она за нее заплатит. Зря, что ли ее пригласили к капитану? Трей взглянула на часы. Еще двадцать три минуты. Денис сказал, что дядя устроил ему капитальную головомойку, за то, что они ушли из лагеря без спроса… Селет на это сказал, что волосы у Дениса и так чистые, и он не понимает, зачем его дяде пришлось мыть ему голову. Но при этом глаза Селета так светились, что Трей догадалась, что он все отлично понял и так шутит. Денис, правда, шутку не оценил и надулся.
Но потом раздумал дуться и пересказал в подробностях все, что узнал про бой с адалами. Про то, что «Огненный лев» и впрямь оказался один против трех адальских кораблей, про то, как была спасена колония землян, а два вражеских корабля уничтожены, третий же, поджав хвост, унесся в адальское пространство. Про «поджав хвост» – он, конечно, придумал. Откуда у корабля хвосты?
Трей прошлась по каюте, потом забралась на кровать с ногами. А планету туземцев нашли, это было несложно, сложней узнать как там обстановка – сохранилась ли планета или нет. Для этого туда отправился другой земной звездолет. И только через несколько месяцев будет известно, можно или нет возвращать туземцев домой.
И Ноиса тоже… Когда его подняли из ямы, оказалось что он действительно крепко спит. Жрец напоил его каким-то отваром. Пожалел…
Трей передернула плечами. Вредный старик. Как он возмущался, когда его освободили от сети! Угрожал, руками махал. Все пытался до Трей дотянуться. Жаль, не узнать, как капитан его усмирил. Ее и всех остальных спасенных немедленно отправили на корабль. Но усмирил как-то. И договорился с туземцами о том, что Одиса и книги изучат на корабле.
Трей плохо помнила дорогу до шаттла. Обрывки впечатлений, неясные разговоры, что-то про адалов… Ах, да. Когда «Огненный лев» вернулся к Сигме Диссо, там вертелся еще один адальский корабль. Пришлось играть с ним в прятки и ждать, пока он заберет Ариса и Литек.
«Такие вот они адалы, – сказала Джей Ригас, – всегда от них одни неприятности».
Трей бросила взгляд в зеркало и вышла из каюты.
Двери лифта распахнулись.
– Каюта капитана, – сказала Трей.
А ведь именно ее капитан назначил старшей тогда в лагере. А она не справилась. Если бы они не ушли, то ничего бы и не было.
У двери в каюту Холодова она минуты три переминалась с ноги на ногу. Минутная стрелка встала ровно на двенадцать и Трей нажала на кнопку у входа. Дверь отъехала в сторону и Трей переступила через порог. Холодов сидел за столом и листал книгу. Туземная? Неужели Аптон расщедрился? Ах, нет, как же она забыла! Селет говорил, что с книг сняли молекулярные копии, дублирующие оригиналы до последнего пятнышка грязи и неправильно поставленной запятой. Насчет запятой – это она просто так подумала. Может, там и запятых-то нет никаких…
Трей прижалась спиной к стене, решив, что капитан забыл про нее. Но Холодов захлопнул книгу и подошел к ней, протягивая руку.
– Ну, здравствуй, Трей!
– Здравствуйте, – пискнула она в ответ. Даже неудобно говорить таким трусливым голосом. Нет, если он сейчас скажет, что за все подвиги ее вернут на Орион – она не будет плакать. Получит то, что заслужила. Но в глубине души Трей все же надеялась, что ее оставят. Тем более, что тетя Джей ей много раз это обещала. Но тетя Джей – не капитан корабля.
– Хочешь чаю?
– Спасибо, нет, не хочу.
– Да брось, ты. Смотри-ка, что у меня есть.
Капитан подвел ее к небольшому столику. Там стояли две чашки с чаем, ваза с конфетами, блюдо с фруктами, и две треугольные тарелочки, на каждой из которых лежала горкой непонятная разноцветная вкуснятина.
– Давай, налегай.
Отказаться снова было бы невежливо. Трей забралась на диван и взялась за ложку.
Да, это и впрямь было вкусно.
– Мне сказали, что тебя пригласили на Илль, – сказал Холодов, когда тарелка Трей опустела, и чай был выпит.
Вот. Так она и знала! Хоть не на Орион.
– Что такое? Ты не хочешь?
Трей подняла глаза.
– Оставьте меня, пожалуйста, здесь. Я больше не будуууу…
«Ничего у нее не вышло. Стыд какой! Кому нужна на Земле такая плакса?»
Она не поняла, как оказалась у капитана на коленях и уткнулась носом ему в рубашку. Крепкая ладонь коснулась ее головы, ероша коротко стриженые волосы.
– Что с тобой, детка? С чего ты решила, что тебя хотят куда-то отдать? Ну-ка рассказывай. Рассказывай! Что случилось?
– Я… вы назначили меня старшей там, внизу. А я не смогла. И мы ушли. А потом все случилось. И я разбить хотела этого божка… Если бы… – она всхлипнула, но продолжила – если бы я не кинула его вниз, то туземцы бы не ранили доктора, и Ромиса тоже…
