– Не «нам», а тебе, – неосторожно напомнил Чернявый.
Он тоже успел подметить гигантскую разницу. Например, блузка из зачарованного шелка, впоследствии еще и в готовом виде защищенная несколькими заклинаниями, – вещь скорее элитарная, чем в быту необходимая. И что с того, что она не пачкается пятнами кофе, чая, соуса, сажи и крови? И не горит в огне? И прочности небывалой? Так за те же деньги можно было купить двадцать аналогичных блузок из подобного же по качеству шелка. Если не все тридцать!
Но своим замечанием он явно покусился на святое. За что и был тут же наказан:
– Нет уж, мой большой, но недалекий друг! Все-таки именно «нам», мне и Дмитрию, мы будем покупать сегодня одежду в лавке у Тискана. Ибо мы не настолько богаты, чтобы приобретать дешевые вещи. А вот тебе кое-что купим прямо сейчас и здесь. Тем более что как раз твои размеры я уже приметила. За мной!
Отелло хмурился, не понимая, в чем он не прав, он чувствовал себя странно обделенным. Но покорно шел следом за барышней, под сочувственными взглядами названого брата. А та, уже заранее выбрав некоторые одежды, сразу и покупала их практически без всякой примерки. Ну разве что здоровенные ботинки, явно сшитые на лапы пса, она заставила примерить прямо возле прилавка.
А пока мохнатик возился с этим, поинтересовалась у продавца:
– Обувь ведь сшита на именно такого индивидуума?
Тот кивнул.
– Но мы их что-то не видим нигде, а наш приятель очень хотел бы встретиться с земляками. Не подскажете, где их найти?
Обувщик оглянулся в сторону самых крайних прилавков и указал на несколько пустующих:
– Вон там обычно торгует целое семейство кравьеров. Они привозят овощи и фрукты из своей общинной деревни. Но сегодня их почему-то нет… А из городских – тоже пока никого не видел. Наверняка позже подойдут, ближе к закрытию рынка.
– Спасибо. Но почему вы называете их кравьерами?
Этому вопросу производитель обуви вроде не удивился, хотя и покосился на внимательно слушающего мохнатика.
– Они сами себя так называют, потому что происходят из мира Кра.
Привыкший всю свою сознательную жизнь считать себя псом аристократического сословия, Отелло оказался страшно разочарован. Настолько расстроился, что даже перестал радоваться купленной, вполне удобной и прочной на вид обувке.
– Как же так? – возмущался он во время возвращения в гостиницу. – Откуда они взяли такое несуразное название своего мира? Кра?! Никак не звучит, а уж называть себя кравьером – это вообще нонсенс.
– Нашел о чем плакать! – утешал его приятель. – Как по мне, то слово «кравьер» звучит даже солиднее и жестче, чем «пес». Тебе только и надо, что к этому слову привыкнуть.
– Но как же так? Получается тогда, что мама ошиблась в моей идентификации?
– Ты на маму напраслину не гони! И не обижайся на нее! – нахмурился Дим. – Она в мире Кра не бывала, потому и ориентировалась на знания своего мира Изнанки.
– Скажешь такое! На ма обижаться! – теперь уже и новоиспеченный кравьер сердился. – Для нее я всегда останусь любящим и верным псом.
– Я от вас балдею! – не совсем понятно высказалась хихикавшая Алекса, уже в холле гостиницы. – Нашли о чем спорить. Все равно мы все произошли от динозавров. Думайте лучше, что нам делать дальше? Пойдем в мэрию на регистрацию или сразу отправимся штурмовать замок этого подлого Бавэла?
Оба приятеля глянули на нее снисходительно и ответили практически в унисон:
– Чего тут думать?
– Надо идти завтракать.
– Ну да, – спохватилась девушка. – Ваши желудки начинают думать только после своего заполнения.
Аллегорию Дмитрий уловил, но обижаться не стал:
– Родители всегда настаивали, что плотный, обильный завтрак в ежедневном распорядке дня наиболее важен.
– Хорошие у вас родители, правильные, – похвалила девушка, уже осматривая зал столовой и непосредственно сам «шведский стол». – А здесь ничего так по первому взгляду. Можно настолько плотно позавтракать, что и обед с ужином не понадобятся… Кстати, знаете, как тут и в каком порядке всем этим насыщаться?.. Ну да, кто бы сомневался… Поэтому смотрим на меня, делаем, как я, и принимаем к сведению все мои советы.
В самом деле, без такого гида уроженцам Эфира пришлось бы краснеть за свои далекие от изысканности манеры. Тот же Отелло желал есть все, сразу и не отходя от места. Дим стремился наполнить тарелки с верхом. Кувшины они сразу ухватили и поволокли на выбранный для себя стол. Чего, мол, бегать каждый раз и наливать в стаканы? Да и из самого кувшина пить намного удобнее.
Ну и разное прочее, по мелочам… Дома, в пещерах, мать всегда давала порцию. Когда надо – добавку. Вчера на ужине тоже приносили персональные порции в тарелках. А тут парни впервые в своей жизни дорвались, как говорится, до бездонного корыта. Переели настолько, что, выйдя кое-как из столовой, стали предлагать с осоловевшими глазами:
– Надо часик вылежаться…
– Ага! Отдохнуть… после этого шумного рынка.
И опять оба просчитались, забыв, с кем связались.
– Отдыхать вы у меня будете на ходу! – прикрикнула на них Алекса. – Во время бега в мэрию! Поднял ногу – подпрыгнул вперед, пока летишь – вот тебе и отдых! Поэтому двигаем. И не стонать!
Но если Дмитрий воспринял распоряжение богини без малейших возражений, то мохнатик не удержался от ворчания:
– А ты точно специалист по музыке и по пению? Или в вашей консерватории обучали только издевательствам над воинами?
– Точно! – обрадовалась барышня своевременному напоминанию. – С песней вам маршировать будет не в пример полезнее и красочней. Истинные воины даже в баню ходят с песней. Поэтому слушайте и запоминайте строевую-парадную. Итак…
Глава 31
Противостояние с Райзеком
Благодаря своей памяти, Дим запомнил сразу и слова песни с интонациями, и мотив с несколькими вариациями. Но сам петь отказался, утверждая со смешками:
– Только все вместе, иначе никак.
Потому что нигде не видел горожан, поющих прямо на улицах. А его приятель так и не выучил и первый куплет на пути к мэрии. А уже в общественном здании и самозваный командир забыла о своем капризе. Там даже ей, знакомой с подобными системами регистрации, оказалось сложно во всем разобраться.
Но в итоге справилась, ворча скорей в позитивном плане, чем в негативном:
– Мне здесь нравится. Никакой бюрократии… О вымогательствах здешние чиновники и не догадываются. И взяточничества нет, потому что пять серебрушек за ценную информацию – это вполне божеская, законная оплата. А уж приличные и прочные медальоны мэрия выдает явно себе в убыток.
Они стояли на площади перед мэрией и рассматривали каплевидные медальоны на прочных цепочках из нержавеющей стали. Имена, фамилии, вид, при желании клиента – раса, возраст, откуда прибыл и дата регистрации; все это было четко выгравировано на личном кулоне здешними кракозябрами. Но достаточно оказалось приложить браслет-переводчик к любому тексту, как он начинал зачитываться вслух уже с переводом. Девушка попала в местные реестры как «Але́кса Ба́рдова, человек с Земли, двадцать один год». Насколько древний ее род, объяснений она своим воинам не дала. Сказала, что сие есть тайна великая.
