Разбойник в отчаянии вцепился в эфес, да так сильно, что оружие запульсировало.
«Это я виноват! – думал он. – Потерял бдительность! Позволил отвлечь себя! И кому?! Какому-то кролику-шоколаднику!»
Банниманд показался за спиной Северянина. Пууки обладают сверхъестественной способностью чувствовать мысли и переживания других. Он знал, что Ник считает его глупым созданием. Хуже того – нелепым. Но это его мало заботило. Еще он чувствовал гнев и решимость воина, его готовность пойти на что угодно, лишь бы помочь маленькой девочке. Кролик уже и не помнил, сколько столетий он сознательно держался подальше от необузданных, бурных чувств людей, но сейчас понял, что не может пройти мимо, он должен ответить так, как сделал бы это когда-то давным-давно. Поэтому Банниманд положил свою лапу на плечо Северянина со всей дружелюбностью, на которую только был способен, и глубоко вздохнул.
– Дорогой друг, – начал он. – Дело обстоит сложнее, чем я предполагал. Требуются радикальные меры.
Кролик полез в карман и выудил оттуда три шоколадных яйца.
– Сейчас не время для конфет, – раздраженно фыркнул Ник.
– Для тебя, может, и да, – произнес Банниманд и положил сладости в рот. Вся яичная армия застыла в изумлении, издав вопль ужаса. Никто из них прежде не видел, чтобы он ел шоколад. Конечно, ходили слухи, на что способен Пуука, если отведает это лакомство, но и только.
Послышался необычный грохот, и волей-неволей Северянину пришлось обернуться. Фигура Кролика росла на глазах – он становился просто гигантским, точно великий воин какой-нибудь еще не написанной мифологии.
Банниманд поднял посох, увенчанный наконечником в форме яйца, и своды туннеля задрожали, как от землетрясения, – Кролик истошно кричал. Армия яиц вторила крику предводителя. Признаться, бывалый разбойник никогда не слыхал ничего подобного.
Так, впервые за последнюю тысячу лет мир услышал боевой клич Пууки!
И даже Ник Северянин был впечатлен.
Глава двадцать восьмая
Битва начинается
У Буки практически не было времени порадоваться пленению Кэтрин. Он знал, что если девчонка оказалась у него, то где-то неподалеку должны находиться и Омбрик с Северянином, а значит, магическая библиотека очень скоро станет его! Но, как назло, через некоторое время после поимки этой маленькой негодницы раздался леденящий кровь крик. Пожалуй, он один среди всех ныне живущих на Земле слышал его раньше и надеялся никогда больше не услышать. Бука помнил этот клич еще с тех времен, когда уничтожил братство Пуук. Пожалуй, это была единственная битва в эпоху Золотого времени, которую он чуть не проиграл.
– Они привели с собой Пууку, – прошипел Бука прислужникам. Король кошмаров понимал, что действовать надо очень быстро.
– Готовьтесь! – рыкнул он Страшилкам. – Битва начинается!
Призрачные воины послушно слетелись со всех сторон: беспрекословно подчиняющиеся приказам, закованные в непробиваемые доспехи, вооруженные до зубов – сила, с которой ни одна армия на свете не пожелает встретиться.
Бука схватил Кэтрин за воротник и потащил за собой.
– Давай, деточка, сейчас у меня нет времени разбираться с тобой.
Король кошмаров сновал из зала в зал, отдавая приказы, готовя темную армию к решающему сражению. И все это время Кэтрин, точно мешок, болталась у него в руке. Девочка внимательно следила за сборами Страшилок, что, конечно же, было нелегко сделать, учитывая кулак Буки, который то и дело сжимался у нее на шее. Она догадалась, в чем состоит коварный план Короля кошмаров: он намеревался заманить ее друзей в западню, как можно глубже в центр Земли, и затем напасть вместе со своими призрачными воинами.
Мысли Кэтрин разбегались – Бука собирается уничтожить Ника и Кролика, а она должна придумать, как остановить его.
Тем временем боевой клич Пууки приближался. Яичная армия наверняка прорвалась сквозь свинцовую стену, которой Король окружил свое логово.
Время поджимало. У нее практически не было выбора, но, пока предводитель кошмаров метался по подземелью, она заметила подвесные металлические клетки. Ее друзья!
Ребята спрятались обратно в клетки, чтобы не вызывать подозрений. Но сейчас они тоже увидели Кэтрин и высунули руки в дыры в свинцовых пластинах, истошно крича и показывая, что они там. Девочка собралась было крикнуть в ответ, но Бука перекинул ее в другую руку, и в этот момент она на мгновение сумела хорошенько разглядеть конечность Короля кошмаров, которая уже не была призрачной, а, наоборот, выглядела такой… человеческой. В следующий момент Кэтрин услышала лязг открывающейся двери, после чего почувствовала сильный удар обо что-то твердое. Дверь со скрипом захлопнулась за ней. Бука швырнул ее со всей силы в очередной каземат, только на этот раз тьма была кромешной.
И хотя Король кошмаров, конечно же, ничего не подозревал, он, на свою беду, поместил девочку как раз в то место, где она так мечтала оказаться.
Глава двадцать девятая
Голос
Омбрик тем временем вовсю готовился к поездке к центру Земли. С того самого момента, как он догадался о том, что случилось с книгами, и о роли мистера Кверти в их исчезновении, волшебник неустанно работал над созданием полноценного дубликата библиотеки. Каждую книжку, географическую, астрономическую карту, каждый расчет, план, схему, каждое заклинание нужно было воспроизвести заново и поместить на свое место на полку. Жители Сантофф Клауссена сбились с ног, скрепляя листы бумаги, на которых филины записывали под диктовку Омбрика тексты (птицы великолепно справились с заданием – держа в когтях перья, они одновременно писали и рисовали).
Какое счастье, что маг обладал настолько великолепной памятью и с легкостью мог воспроизвести все названия бесценных манускриптов. Как только последний стежок в переплете последней книги был сделан, Омбрик придирчиво окинул взглядом книги. Библиотека никогда не выглядела такой… совершенной, точно с картинки, за исключением того, что это все было подделкой, умелым муляжом. Маг намеренно искажал слова заклинаний, вносил такие ошибки в тексты, которые на первый взгляд трудно было обнаружить. По правде говоря, ни одно заклятие в таком виде не сработало бы.
Признаться, даже сам Омбрик не представлял, благополучно ли книги пребывают в животе у мистера Кверти, но отдал должное хитроумному плану Лучика и гусеницы. Теперь основной задачей было убедиться, что Бука и в самом деле не добрался до них, а вместо ценнейших манускриптов подсунуть ему бесполезную подделку. Переместить не только себя, но и книги посредством астральной проекции в центр Земли оказалось невероятно трудной задачей, которая требовала от волшебника затрат всей его энергии.
Маг сидел в своем любимом кресле, вспоминая годы, проведенные за постижением магической науки: он с легкостью мог назвать место и время, а также тех, кто находился рядом, когда он осваивал то или иное заклинание. Омбрик внезапно понял, что жил жизнью, чрезвычайно богатой событиями. Пожалуй, никто из смертных не видел столько чудес, сколько довелось ему. Волна гордости накатила на старого мага, приятно согревая осознанием выполненного долга. Что ж, теперь, перед трудным и рискованным путешествием, ему надо просто немного отдохнуть.
