– Прости, – сказала Джилли.
Райли просто стояла.
Наконец, она произнесла:
– Что случилось, Джилли? Зачем ты так поступила?
– Я же извинилась.
– Ты не ответила на мой вопрос.
Райли села на кровать рядом с Джилли.
– Мы поссорились с Эприл, – сказала Джилли.
– По какому поводу?
– Это неважно. Я была не права.
– По какому поводу, Джилли?
Джилли достала платок из пачки и высморкалась. Она ещё несколько раз всхлипнула, прежде чем смогла заговорить:
– Тем утром перед школой я съела её йогурт. Он стоял в холодильнике и на нём было её имя, но я всё равно съела его. Она разозлилась – не серьёзно, просто чуть-чуть вышла из себя. Тогда и я разозлилась и сказала то, чего не должна была говорить. Я все уроки об этом думала, и я знала, что не права, и поэтому я…
Джилли расплакалась, и Райли обняла её рукой.
Она никак не могла разобраться в словах Джилли.
Это всё из-за йогурта?
– Но зачем ты поехала на стоянку фур? – спросила Райли. – Чем ты планировала там заниматься?
– Единственным, в чём я могу принести пользу.
Райли была просто поражена. Неужели этот ребёнок считает, что от него никогда не будет пользы ни в чём, кроме продажи собственного тела?
– Не говори так, – сказала Райли. – Никогда так не говори. Ты хороша в разных вещах. Ты просто ещё не знаешь в каких. Ты умная, ты можешь учиться. И мы здесь, чтобы помочь тебе.
– Я никто, – сказала Джилли.
Райли подняла подбородок Джилли и посмотрела ей в глаза.
– Ты не никто. Если бы ты была никем, никто не беспокоился бы за тебя. Но Райан, Эприл и Габриэлла с ума сошли от волнения за тебя. И я так за тебя волновалась, что прилетела к тебе через всю страну. Я бы сказала, что ты довольно важная персона, раз поставила на уши столько людей.
Джилли рассмеялась сквозь слёзы. Райли обняла её покрепче.
– Больше никаких побегов, ладно? – сказала Райли.
– Ладно.
– А теперь почему бы тебе не спуститься и не посидеть там с нами?
Джилли покачала головой.
– Не, – отказалась она. – Мне нужно в одиночестве поделать домашнюю работу.
Райли улыбнулась. Она была совершенно уверена, что на самом деле Джилли не хочет спускаться вниз из-за смущения.
Она погладила Джилли по плечу и вышла из комнаты. Она увидела, что дверь в комнату Эприл открыла, и та сидит на кровати в ожидании новостей.
– Как она? – тихо спросила Эприл.
Райли зашла в комнату и села напротив Эприл.
– Хотелось бы мне знать, – вздохнула Райли. – Это всё так ново для меня.
– Не так уж и ново, – возразила Эприл. – Много лет я причиняла тебе гораздо больше проблем.
Райли грустно рассмеялась и покачала головой.
– Нет, это ново – и совсем по-другому.
Какое-то время Райли и Эприл молча смотрели друг на друга.
– Какой-то глупый йогурт, – сказала Эприл. – Не надо было кричать на неё из-за него.
– Может и нет, – сказала Райли. – Но ей нужно научиться жить с нами. А нам нужно научиться ладить с ней.
Райли оглядела комнату Эприл, в которой было на удивление прибрано и чисто. Может быть, Габриэлла помогла ей с этим, но и Эприл явно внесла свой вклад.
– Скажи, что хоть ты не попала ни в какую беду, – сказала Райли.
Эприл рассмеялась.
– Нет, если только делать домашку, получать хорошие оценки, не иметь парня и зависать с Кристал не значит попасть в беду.
Райли улыбнулась.
– Это я и хотела услышать. Как дела у Кристал?
– В порядке. Говорит, её папа часто спрашивает о тебе.
Райли вспомнила сообщение, которое получила от Блейна пару дней назад: «Надеюсь, у тебя всё в порядке. Когда возвращаешься? Приглашаю на обед».
Она так и не ответила на него. Возможно, с её стороны это было грубо, но ей не хотелось этого делать. Кроме того, теперь семейный обед в ресторане Блейна вероятно включал бы и Райана, а это, конечно, будет неловко.
Райли сказала:
– Что ж, ну тогда скажи Кристал, чтобы передала своему папе, что… я в порядке.
Эприл посмотрела на мать с лукавой улыбкой.
– Ты всё ещё злишься на него, да? За то, что они переехали, я имею в виду.
Райли поразилась. Она не осознавала, что её чувства так заметны.
– Я не злюсь на него, – сказала она, сама не уверенная в том, правда ли это. – Но, наверное, я разочарована. Я думала, он будет жить здесь.
– Что ж, уж я точно на него зла, – сказала Эприл. – Ну правда, переезжать вот так из-за какой-то глупости вроде избиения психопатом в нашем доме!
Конечно, это была шутка, но Райли не рассмеялась. Она была слишком близка к истине. Райли боялась, что её опасная жизнь может навредить кому-то или всем, кого она любила и о ком заботилась. Она часто думала, есть ли у неё право на семью и на нормальную жизнь.
– Так или иначе, – сказала Эприл, – думаю, тебе будет лучше с папой. Вы ведь возобновляете с ним отношения, правда?
Райли удивлённо хмыкнула.
– Не суй нос не в свои дела! – сказала она.
– Эй, но ведь это и моя семья тоже!
Райли и Эприл посмотрели друг на друга.
– Я не знаю, Эприл. Всему нужно время.
Райли повернула голову и посмотрела на дверь комнаты Джилли. Может быть, стоит снова постучаться к ней, узнать, в порядке ли она? Но нет, кажется, это не лучшая идея. Если Джилли хочет чувствовать себя здесь как дома, ей нужно оставлять личное пространство.
Эприл спросила:
– Мы удочерим Джилли?
Райли посмотрела на дочь и увидела, что на её лице написана тревога. Чувствует ли Эприл угрозу в том, что у неё может появиться младшая сестра?
– Я пока не знаю, Эприл.
У Эприл широко раскрылись глаза.
– Мама, но мы должны её удочерить! Мы всё, что у неё сейчас есть! Мы не можем послать её назад в старую жизнь. Она рассказывала мне такие жуткие вещи, и…
Эприл оборвала себя, как будто сказала то, чего не должна была. Райли отчего-то стало приятно – кажется, Джилли доверилась Эприл, как настоящей сестре. И это было хорошо, даже если значило, что у девочек есть секреты от Райли.
– Я волнуюсь, Эприл. И я не уверена, что так будет лучше. Меня никогда нет дома, и я понимаю, что Джилли для тебя большая ответственность.
