– То же самое было со мной, – призналась Рейчел. – К счастью, с того вечера я с ним не разговаривала.
Рейчел подумала о том, что сказала, и ей на мгновение стало грустно. Она очень скучала по Бенджи и отчаянно хотела поговорить с ним. Она все еще не знала, как относиться к признанию, что он вампир, но нужно было хотя бы предупредить его о том, что происходит в школе. Она гадала, был ли он в курсе того, какие последствия имела злополучная драка.
Она взглянула в окно, увидела большое каменное здание и поняла, что это и есть магазин. Тарин сделала музыку погромче, заехала на стоянку и нашла место для парковки между еще одним BMW и «мерседесом».
Рейчел впервые оказалась в этом магазине, который скорее был торговым центром. Ее подруги постоянно говорили о нем, и она была рада, что наконец тоже сможет насладиться этим местом.
Они вошли через бело-золотистые двери, почувствовали запах ароматных смесей в воздухе и для начала решили проехаться на эскалаторе. Это был самый красивый торгово-развлекательный центр из всех, что Рейчел видела. Четыре этажа блаженства! Рейчел задрала голову, разглядывая стеклянный потолок и ряды вывесок на верхних этажах торгового центра. На первом этаже пол был выложен белоснежной плиткой, а на всех последующих полы были застелены коврами. Рейчел с благоговением глядела на роскошь, окружавшую ее. Это было самое большое и великолепное здание, в котором ей довелось побывать! Она не знала, куда пойти сначала.
Девочки подошли к указателю и начали называть магазины, которые хотели бы посетить. Список был очень длинным. У Рейчел голова шла кругом. Она не слышала о существовании большинства этих магазинов и решила сходить туда за компанию. Она редко покупала себе что-то новое, учитывая, что в неделю ей давали всего двадцать пять долларов на карманные расходы.
Рейчел посмотрела на часы. Было три часа. Значит, у нее есть приблизительно полтора часа до того момента, как мать начнет гадать, куда она подевалась. Девочки уже бродили по первому этажу и наконец зашли в магазин «Тиффани и Ко».
Стены там были окрашены в бирюзовый цвет. Рейчел с изумлением смотрела на бриллианты, разложенные на демонстрационных подставках. Они никогда раньше не была в магазине «Тиффани», но много о нем слышала. По всей видимости, у каждой местной девочки была какая-нибудь вещица, купленная здесь. Все ее подруги носили браслеты с сердечком, на котором были выгравированы их инициалы. Девочки рассказали, что подарили их друг другу на Рождество и Хануку. Рейчел была удивлена. Она не могла поверить, что каждая из них потратила триста долларов, чтобы купить подруге подарок на Рождество.
Лив подошла к прилавку и позвала продавца.
– Можно посмотреть это?
Она указала на кольцо, собранное из десятков мелких колечек.
– Да, конечно, – с улыбкой ответила продавец и достала кольцо.
Лив надела его. Рейчел бросила взгляд на ценник и не поверила собственным глазам: кольцо стоило восемьсот девяносто пять долларов!
– Попрошу, чтобы мама подарила мне его на день рождения.
Рейчел смотрела, как девочки охают и ахают, разглядывая сверкающее кольцо. Потом Лив вернула кольцо, и продавец протянула ей визитную карточку.
– Пожалуйста, передай это родителям. Пускай они позвонят мне, когда будут готовы купить кольцо.
– Хорошо! – ответила Лив и улыбнулась.
Девочки вышли из магазина и поднялись на эскалаторе к магазину «Нейман Маркус». Они вошли в обувной отдел и начали разглядывать многочисленные туфли, сапоги и сандалии. Рейчел взяла одну туфлю и перевернула, чтобы посмотреть цену. У туфли была ярко-красная подошва, к которой был прилеплен ценник. Семьсот девяносто пять долларов! Рейчел решила, что неправильно прочитала цену. Семьсот девяносто пять долларов за пару обычных туфелек? Она заглянула на имя производителя, указанное на стельке. «Кристиан Лубутен». Рейчел никогда не слышала об этой марке, но поняла, что это не для нее. Она не могла позволить себе такие туфли. Да и любая другая обувь в этом отделе была ей не по карману. Она попробовала несколько других. «Прада», «Гуччи», «Фенди», «Маноло Бланик»… Каждая следующая пара обуви была дороже предыдущей. Рейчел не могла представить, кто может потратить две с половиной тысячи на замшевые сапоги с меховой оторочкой, но, по всей видимости, кто-то их все-таки покупал.
Рейчел была шокирована. Она никогда не бывала в таких торговых центрах, и ей было немного стыдно. Она ничего не могла здесь купить. Ей хотелось оказаться в их старом торговом центре в Пенсильвании. По крайней мере, там ей не казалось, что о покупателях судят по сумме денег, которую они готовы выложить.
Девочки перешли в «Луи Виттон».
– Я давно хотела эту сумку, – сказала Тарин, когда они вошли в магазин.
– Что за сумка? – спросила Рейчел. И тут же почувствовала себя дурой. Поэтому решила помалкивать и просто смотреть.
– Вот она! – воскликнула Тарин, ткнув пальцем в сумку на высокой подставке. – Можно посмотреть? – спросила она у продавца.
– Конечно, юная леди. Вам какой размер?
– Средний, пожалуйста.
Из-под стеклянной витрины, где были выставлены бумажники, ремни, очки и прочие аксессуары от Луи Виттона, продавец достал коробку с вензелем производителя.
– О боже, какая же она классная! – прошептала Тарин.
– Отличная сумка! – улыбнулась Джен. – А я хочу вон ту.
– Думаю, я ее куплю, – сказала Тарин, повернувшись к девочкам, и перевела взгляд на сумку. – Сколько она стоит?
– Всего семьсот семьдесят долларов, – ответил продавец.
Рейчел увидела, как Тарин снова повернулась к девочкам, ища у них поддержки.
– Да бери! Ты ее уже давно хотела, – сказала Эмили.
– Если нравится, бери. Она отличная! – добавила Джен.
– Вы правы, – согласилась Тарин. – Я беру, – сказала она продавцу, протягивая сумку, чтобы он ее упаковал.
Рейчел не верила своим глазам: Тарин достала кредитную карту родителей! Это безумие! Она представила, что было бы, если бы она сняла такую сумму с родительской карты. Ее наказали бы на всю оставшуюся жизнь и никогда больше не дали денег на карманные расходы. Рейчел была удивлена, что девочки практически не удивились, услышав, какое количество денег будет снято с карты.
– С налогами выходит восемьсот пятьдесят долларов, – сказал продавец, протянув руку, чтобы взять карту.
Тарин только засмеялась:
– Наконец-то она моя!
Продавец оформил покупку, и они, довольные и счастливые, покинули магазин.
Рейчел увидела магазин «Гэп» и предложила:
– Давайте заглянем туда на минутку!
Девочки удивленно уставились на нее.
– В «Гэп»?
Рейчел тут же стало стыдно. Неужели этот магазин настолько непопулярен здесь?
