– Привет, джентльмены, – поздоровался Орсон, когда они его обступили.
У всех троих губы были в белом соусе. Оба пассажира были в ковбойских шляпах, спутанные сальные волосы водителя прикрывала потрепанная красная бейсболка.
– У тебя что-то с машиной? – спросил водитель.
Сплюнув на дорогу, он вытер рот тыльной стороной руки, а затем вытер руку о черную майку с серебристо-голубой эмблемой «Форда». В последнее время этот тип определенно не брился.
– Понятия не имею, – ответил Орсон. – Я надеялся, остановится кто-нибудь, разбирающийся в механике.
Пассажиры затряслись в пьяном смехе, водитель оглянулся на них и ухмыльнулся. Зубы у всех троих от никотина и нездоровой еды были желтыми и гнилыми, но, несмотря на проблемы с личной гигиеной, никому из них еще не было и тридцати.
– Откуда ты, парень? – спросил один из пассажиров.
Окинув оценивающим взглядом высокого тощего парня, Орсон улыбнулся.
– Из Миссури.
– Далековато от дома ты забрался, а? – заметил тот, отпивая глоток пива из банки.
– Да, верно, – согласился Орсон, – и я буду очень признателен вам за помощь.
– Возможно, тебе придется за это заплатить, – сказал водитель. – Возможно, тебе придется заплатить кругленькую сумму.
Он оглянулся на своих дружков, и все трое рассмеялись.
– Неприятности мне не нужны.
– Сколько у тебя с собой денег? – спросил верзила, стоящий посредине.
Черные косматые бакенбарды, волосатая грудь, торчащая между черными джинсами и засаленной футболкой – он выглядел крайне неопрятно. Мне показалось, даже сквозь стекло я чувствую исходящий от него перегар.
– Не знаю, – сказал Орсон. – Надо заглянуть в бумажник.
Осторожно обойдя водителя, он направился к багажнику. Проходя мимо меня, улыбнулся и подмигнул. Я услышал, как открылся багажник, затем последовал шелест пластика.
Водитель заметил, что я пристально смотрю на него.
– Твоему дружку здорово достанется, если он будет так пялиться на меня.
– Он совершенно безобидный, – успокоил его Орсон. – Послушайте, я могу дать вам двадцать долларов. Этого хватит?
Водитель изумленно сверкнул глазами.
– Дай-ка проверить твой бумажник, – наконец сказал он.
– Зачем?
– Твою мать, я сказал, дай свой бумажник!
Орсон колебался.
– Парень, ты что, сдурел? Хочешь, чтобы я хорошенько надрал тебе задницу?
– Послушайте, ребята, я же сказал, что не хочу никаких неприятностей. – Орсон наполнил свой голос страхом.
– Тогда живо выкладывай свой бумажник, тупица! – сказал второй пассажир, грузный и рыхлый. – Нам нужно добавить пива.
– Вы почините мою машину?
Все трое взорвались презрительным хохотом.
– У меня больше, чем двадцать долларов! – взмолился Орсон. – Хотя бы загляните под капот и скажите, в чем дело.
Орсон приблизился к «Бьюику» спереди. Просунув руку сквозь решетку радиатора, он нажал на рычаг и поднял массивный капот, после чего вернулся туда, где стоял до того, с правой стороны машины, рядом со мной. Теперь я не видел ничего, кроме своего брата, разговаривающего с тремя пьяными.
– Ну только взгляните! – настаивал Орсон. – Ребята, если вы хоть что-нибудь смыслите в машинах…
– Я разбираюсь в машинах, – остановил его голос водителя. – Долбаный городской придурок ни хрена ни в чем не смыслит, так?
«Бьюик» заскрипел и просел на рессорах под тяжестью человека, забравшегося на бампер.
– Посмотрите на радиатор, – сказал Орсон. – Двигатель почему-то перегревается.
Машина снова дернулась.
– Нет, нет, внутри, – подсказал Орсон. – По-моему, там что-то расплавилось. Вам нужно посмотреть вблизи. Ребята, отойдите в сторону, вы загораживаете ему свет.
Приглушенный голос начал:
– Я ни хрена не вижу, твою мать…
Орсон захлопнул капот. Двое пассажиров пронзительно вскрикнули и в ужасе отскочили назад. На ветровое стекло брызнули капли крови. Орсон приподнял капот и снова с силой его захлопнул. Новые брызги крови, обмякшее тело водителя сползло на землю.
– Хватай ружье! – крикнул жирный, но оба пассажира не двинулись с места.
– Ребята, не беспокойтесь об этом, – тем же самым робким голосом промолвил Орсон. – У меня есть оружие. – Он направил на них мой «Смит-и-Вессон». – Надеюсь, вы не настолько налакались, чтобы не понять, что это такое. – Ты, – приказал он тощему, – подбери голову своего приятеля.
Парень выронил банку с пивом.
– Ну же, не бойся, она тебя не укусит.
Парень схватил голову за длинные сальные волосы и поднял с земли.
– Проходите сюда, ребята, – продолжал Орсон. – Идите вдоль машины. Вот так.
Оба прошли с левой стороны машины, Орсон прошел мимо меня. Я обернулся, чтобы посмотреть в заднее стекло, но крышка багажника была поднята. Орсон так его и не закрыл.
– Извините насчет бумажника…
– Залезайте внутрь, – приказал Орсон.
Машина не шелохнулась.
– Мне что, нужно прострелить вам обоим коленные чашечки и самому затаскивать вас в багажник? Если без этого можно обойтись, я бы предпочел не пачкать вашей кровью всю машину.
Щелкнул взведенный курок, и машина тотчас же затряслась под тяжестью людей, неуклюже забирающихся в багажник.
– Глупенькие, глупенькие мальчишки! – с укоризной промолвил Орсон. – Для вас было бы лучше, если б вы все трое заглянули под капот.
Он захлопнул багажник и направился к пикапу, а я услышал, как парни захныкали. Затем они начали кричать и колотить по крышке багажника кулаками и ногами. Забравшись в кабину пикапа, Орсон погасил фары и прожекторы на крыше, и я услышал все еще льющуюся из динамиков балладу, надрывное гитарное соло, звенящее в пустыне. Наконец мои глаза освоились в темноте, и к этому времени музыка умолкла. Открылась передняя левая дверь «Бьюика», и Орсон взял с заднего сиденья деревянный брусок и моток веревки.
– Если они и дальше будут шуметь, – сказал он, – пригрози, что прибьешь их.
– Смотри! – Я указал на шоссе, где вдалеке снова показался свет фар.
Отвязав от антенны носовой платок, Орсон бегом вернулся к пикапу. Забравшись в кабину, он включил передачу и съехал с шоссе, направив пикап в пустыню. Несколько минут возился в кабине. Пленники в багажнике продолжали стонать. Опьянение усилило их страх, отчего мольбы стали отчаяннее. Я не сказал ни слова, а свет фар продолжал приближаться.
«Форд» на полной скорости уехал в пустыню. Я проводил его взглядом сначала в ветровое стекло, затем в окно со стороны водителя. Через десять секунд пикап скрылся в ночи. Орсон бегом вернулся к своей машине, запыхавшийся. Показав мне большие пальцы, он оттащил обезглавленный труп водителя к багажнику, затем подбежал к моей двери.
