Прошло время, и хозяйка поправилась от горячки, а Гуди засобиралась домой.
– Ну что ж, хозяин, мне уж и делать у тебя нечего, вези меня домой, – обратилась она к косоглазому.
– И вправду, ты всё уже сделала, – согласился тот. – Полезай в карету, повезу тебя обратно.
Угольно-чёрные кони быстро несли Гуди обратно в её село, а она в душе ликовала, что жива-здорова домой едет. Добравшись до нужного места, карета остановилась, и Гуди вне себя от радости выпрыгнула из неё.
– Сто-о-ой! – закричал ей вслед косоглазый.
В этот момент сердце чуть не выскочило у Гуди из груди.
– А деньги тебе не нужны? – спросил он.
Ведь и правда, Гуди была так счастлива, что выбралась из бесовского дома, что и позабыла о деньгах. А деньги, как говорится, не пахнут, зачем от них отказываться?
– Забыла, батюшка, совсем глупа стала, – запричитала Гуди.
Но косоглазый бес и не собирался её обманывать, более того, он заплатил ей сверх положенного, чему Гуди была искренне рада.
На следующий день пошла она на рынок, её ведь долго дома не было, продукты все уж и негодны стали. Вот она и решила на рынке пополнить запасы. Переходя от прилавка к прилавку, она вдруг увидела своего вчерашнего клиента. Он тоже переходил от прилавка к прилавку, да только не просто смотрел, а и понемногу брал с каждого лотка да складывал в свою холщовую сумку, которая была и так уже порядком набита. При этом на него никто не обращал внимания, будто его и не было.
– Здравствуйте, господин хороший, – начала Гуди, – а вы тоже решили за покупками сходить?
От неожиданности косоглазый аж присел.
– А ты что, меня видишь? – вместо приветствия проговорил он.
– Конечно вижу, как не видеть, вы вот, передо мною стоите, – удивилась Гуди.
– А каким глазом ты меня видишь? – поинтересовался косой.
– Так правым и вижу, – всё ещё недоумённо отвечала Гуди.
– Вот и получай по нему, – злобно проговорил косоглазый и двинул своей тростью прямо Гуди в правый глаз.
С тех пор она им и не видит ничего, окривела до конца своих дней и вынесла урок: никогда не иметь с бесами ничего общего.
Волшебный рог
Английская сказка
Давным-давно, во времена славных битв и турниров, жил один рыцарь. Но, как мы дальше увидим, не был он славным, а был обыкновенным прохвостом, хоть и герб имел с крылатым драконом. Как-то этот рыцарь ехал в королевской свите на охоту. В лесу они повстречали дровосека. А наш герой захотел пить, вот он и остановился, чтобы спросить у дровосека, где здесь можно родник какой сыскать.
– Да зачем тебе родник-то, уважаемый рыцарь? – удивился дровосек. – Видишь, вон там начинается холм, так ты взберись на него и скажи: «Хочу пить!»
– И что тогда, мне сразу пить не захочется? – посмеялся над дровосеком рыцарь.
– Нет, – продолжал дровосек, – после того как ты произнесёшь эти речи, появится виночерпий в шёлковой ливрее и предложит тебе рог, украшенный каменьями драгоценными. Так наши предки когда-то делали. И будет в нём питьё душистое, которое вмиг лишит тебя жажды и наполнит тело твоё свежестью и силой.
– Ты сам-то в эти сказки веришь? – поинтересовался рыцарь.
– Да я не только верю, но и сам бывал на том холме не раз, – отвечал ему дровосек. – У нас здесь все знают об этом холме.
– А коли все знают, то почему же рог тот в каменьях дорогих, о которых ты мне тут талдычишь, никто ещё не умыкнул? – удивился рыцарь.
– Вот этого я тебе не скажу, рыцарь, – ответил дровосек, понимая, что зря он рыцарю про холм рассказал.
Рыцарь хмыкнул и поехал по направлению к холму.
Холм был большой, и рыцарь понял, что на коне он туда не заберётся. Он привязал коня у подножия холма, а дальше пошёл по узкой тропке, которая вела на его вершину. Пока добрался до вершины, рыцарь порядком вспотел и не на шутку захотел пить, а поскольку ограничивать ни в чём себя не любил, он во всю глотку заорал:
– Хочу пить!
И, как говорил дровосек, в тот же миг ниоткуда появился виночерпий и подал ему рог, украшенный брильянтами и рубинами, такими огромными, каких рыцарь ещё не видал.
Осушил рыцарь тот рог, и силы к нему вернулись, а про жажду он и думать забыл. Но стал он думать о том, как украсть рог. Ничего умнее он не придумал, как пуститься с рогом прочь со всех ног, позабыв о рыцарской чести и достоинстве.
Однако недалеко убежал рыцарь с драконом на щите. Дровосек после разговора с ним обо всём рассказал графу Глостерскому, который настиг бесчестного рыцаря и убил его, забрав рог. Да вот только не вернул граф обратно его на холм, а преподнёс в качестве подарка на той же охоте своему королю Генриху Плантагенету
[1].
С тех самых пор на холме, сколько ни кричи, никто тебе уже не подаст напиться.
Удачная сделка
Английская сказка
В те далёкие времена, когда правил благословенной Англией король Кнуд Великий
[2], у крестьян был обычай, который не дошёл до наших дней: они свои поля отделяли от соседних рвами и оградами. И сколько б акров земли не было у крестьянина, все они были огорожены забором и рвом.
Тогда в графстве Линкольншир жил себе крестьянин по имени Нэш. Он был трудолюбивым земледельцем: рано вставал и поздно ложился, проводя всё своё время на поле, поэтому и смог скопить деньжат, которые решил вложить, купив ещё одно поле по соседству.
Времена те были неспокойные, то война, то голод, и люди держали деньги под подушкой, приберегая на чёрный день. Нэш тоже не хотел отдавать всё скопленное, но за соседнее поле просили всего ничего, поэтому Нэш и не удержался – купил.
Встав, как обычно, с первыми петухами, Нэш отправился в город, чтобы оформить покупку как полагается. Посещение нотариуса и оформление купчей заняли у Нэша полдня.
Уже после обеда крестьянин возвращался домой, победно сжимая в руке купчую с графским оттиском. Не заходя домой, Нэш решил наведаться на своё новое поле.
По дороге к полю он размышлял, где сделать калитку в заборе, чем его засеять в этом году, чтобы получилось подороже продать урожай. Но, как только прошёл через калитку, он сразу понял, почему столь обширные земельные владения продавались так дёшево: посреди поля сидел огромный Страшила. Судя по тому, как он косился на вошедшего крестьянина своим лиловым глазом, Страшила был не рад гостю.
