– Слушаюсь, мой император!
– А я сегодня отправляюсь в Вену… Желаю вам успеха, майн либер!
– Благодарю, мой император!
4
Они втроем сидели в краковском дворце: король Ян, королева Мария-Казимира и королевич Яков Собеский. Открытые окна выходили в сад. В просторное помещение вместе с потоком ярких солнечных лучей врывался аромат цветущих яблонь.
– Только что получил еще одно письмо от императора Леопольда с заверением, что он отдаст свою дочь от первого брака за Якова, – сказал король. – Породнившись с императорским домом, наш сын после меня получит полное право на польскую корону… Я – король выборный. Но стану родоначальником наследственной королевской династии Собеских. Польша должна наконец иметь сильную власть! Я отменю право «вето», по которому любой шляхтич-голодранец может своим единственным голосом отклонить самый лучший закон, я буду диктовать сейму свою волю. Если это не удастся сделать мне, это сделаешь ты, Яков!
– Слушаюсь, папа́! – церемонно поклонился юный Собеский. Слова он выговаривал на французский манер.
– Если мы сообща с Австрией и немецкими княжествами победим султана, эта победа безмерно укрепит мое положение в Польше и среди других стран. Никто уже не посмеет говорить тогда, что я, как двуликий Янус, одновременно смотрю в противоположные стороны и должен благодарить двух господ – короля Людовика за корону, которой увенчан будто бы по его милости, и Папу Римского как верный сын католической церкви…
– Пан Ян, не вспоминай Людовика, – возразила Мария-Казимира. – Ты ничем ему не обязан. Я не желаю и слышать о нем! Этот скряга пожалел для моего отца маркиза д'Аркена звания пэра Франции, а мне отказал в королевских почестях, когда я навещала свою прежнюю родину.
– Больше не буду, Марысенька, успокойся! – кротко согласился король пожимая изящную ручку жены.
– Римскому Папе нельзя и словечка против молвить, – вставил Яков, краснея, ибо получилось так, будто он поучает отца. Но старший Собеский сделал вид, что воспринял слова сына как должное, и это приободрило Якова. – К тому же Папа Римский прислал деньги, чтобы мы могли нанять казаков…
Собеский оживился. Глаза его заблестели.
– Благодарю, Яков. Ты напомнил мне, что нужно проверить, отправились ли наши комиссары на Украину. – И он позвонил в маленький серебряный колокольчик.
Вошел Таленти, как всегда аккуратно подстриженный, надушенный, в прекрасно сшитом костюме. С почтением поклонился. Собеский знал, что Таленти – папский ставленник, обо всем доносит Ватикану, но терпел его. Секретарь даже нравился ему своей опрятностью, старательностью и… преданностью. По-видимому, таков был приказ иезуитов – во всем помогать королю.
– Таленти, что слышно от Менжинского? Добрался ли он уже до Сечи?
– Мой наияснейший король, Менжинский отправился на Украину вместе со своей свитой. Мне известно, что он намерен побывать в Фастове, Немирове, Корсуне и других городах Правобережья. А в Сечи будут наши комиссары – паны Порадовский и Монтковский… Последнее известие от них пришло из Корца… Мы очень надеемся на казаков. Они так обеднели, что за деньги пойдут на край света!
– Не только за деньги, пан Таленти, – мягко возразил король. – Я знаю казаков: с турками они готовы драться и даром, уж больно они их допекли… Но конечно, от платы и военной добычи не откажутся. Я тоже рассчитываю на них. Иначе не с кем будет идти в поход!
– Если не считать отряда князя Любомирского… – начал было секретарь, но король перебил его:
– Нечего его брать в расчет. Это наемное войско, его содержит австрийская казна.
– Значит, мы смогли экипировать всего четыре тысячи народной кавалерии, ваша вельможность, – невозмутимо закончил Таленти. – Остальные несколько тысяч – это оборванные, почти безоружные холопы, а не войско.
Собеский горько улыбнулся, развел руками.
– О Матка Боска! До чего мы дожили! Польша может выставить против такого могущественного врага лишь несколько тысяч воинов! Где же шляхта? Где всенародное ополчение?
– Многие из вельможных панов заявляют, что эта война нужна одному пану Собескому, так пусть он, мол, и воюет…
– Одному Собескому! Вы слышите?! – воскликнул король. – Будто я забочусь только о собственной безопасности, а не о всей Речи Посполитой! Будем надеяться, что Менжинский наберет казаков намного больше. Подойдут подкрепления из Белой Руси и Литвы… Но по договору-то Польша должна выставить сорок тысяч!
– Австрийский посол Зеровский уже спрашивал, когда ваша вельможность сможет выступить в поход. Император ждет, что вы прибудете под Вену не позднее конца августа.
– С чем же выступать? – вскочил с места Собеский. – Пехоты нет!
– Смею заметить, ваша вельможность, казаки – лучшие пехотинцы, – вставил королевич Яков и опять вспыхнул, как девица.
– Да, – согласился король, – но когда они смогут прийти? Мне нужно войско уже сегодня… И артиллерии у нас нет совсем. Наскребли каких-то двадцать восемь жалких пушчонок. Срам какой!
– Ян, не волнуйся. – Королева подошла к мужу и поцеловала в щеку. – Все устроится… Пан Станислав обещал привести из Воеводства Русского
[117] несколько тысяч воинов…
– Пан Станислав, пан Станислав! – воскликнул со злостью король, задетый за живое тем, что жена вспомнила про своего фаворита. – Яблоновский на заседании сейма, пани, наложил в штаны, так теперь старается… Но его две или три тысячи – ничтожная помощь королю польскому!
Обиженная Марыся надула губки. Покраснела.
– Фи, пан! Что за мужицкие выражения позволяете вы при даме!
Собеский спохватился и ласково потрепал жену по щечке.
– Прошу прощения, пусть пани не обижается: мне сейчас нелегко…
Замять неловкость поспешил Таленти.
– Ваша королевская вельможность, папский нунций Паллавичини передал совет папы о необходимости привлечь в коалицию Московскую державу…
Собеский удивленно поднял брови. Это известие поразило его.
– Вот как?! Насколько я помню, Ватикан всегда был против союза наших двух держав. Когда в Варшаву приезжали московские послы, папский нунций предпринял все, чтобы переговоры были сорваны.
– Теперь папа Иннокентий думает иначе, ваша вельможность. Учитывая смертельную опасность для католицизма со стороны Стамбула, он вынужден отказаться от традиционно враждебной политики по отношению к Москве.
– Хм… Нашим народам, как я начинаю понимать, дорого обходилась эта традиционно враждебная политика, – вполголоса произнес, отходя к окну, король, но не настолько тихо, чтобы не услышали присутствующие, в том числе и Таленти. – Если бы Польша и Москва вместе навалились на Османскую империю, то она давно перестала бы зариться на наши земли, а может, и на земли других народов…
