– Красавицу выкрал… Молодую захотелось!..
Кучук некоторое время стоял неподвижно, ничем не проявляя своих чувств. Постепенно лицо его мрачнело, становилось непроницаемым, словно окаменевшим.
– А-а, вот ты о чем… Напрасно сердишься, милая. Могла бы за это время привыкнуть, что Аллах позволяет мусульманам иметь не одну, как у гяуров, а две и даже четыре жены… Тебе известно, в прошлом году умерла Фатьма. Значит, я могу взять себе другую жену. И конечно, как каждый мужчина, отдам предпочтение молодой, а не старой. В этом походе я действительно выкрал в Немирове одну дивчину. Ну и что?.. Можешь не волноваться! К тебе у меня прежние чувства. Ты навсегда останешься моей старшей женой, матерью нашего любимого сына Чоры, единственного наследника, которого подарил мне Аллах, ибо другие жены родили мне только девчонок… Тебе этого мало?
Варвара резко вскочила с оттоманки, встала перед мужем. Лицо ее пылало, глаза горели гневом.
– Если ты, мурза, думаешь, что я соглашусь на такую жизнь, то глубоко ошибаешься! Аллах мне свидетель, я никогда и ни с кем не пожелаю разделять твою любовь, как рыба никогда добровольно не захочет разлучиться с водой!.. Запомни это навсегда!
Кучук засмеялся злобным смехом, от которого дрожь пробирала всех, кто его слышал. Но Варвара и бровью не повела. Гневно смотрела на мужа, сложив руки на высокой груди.
Мурза вдруг перестал смеяться, подошел к жене вплотную, обнял и дважды – быстро и горячо – поцеловал в губы.
– И все-таки придется тебе смириться, ханум, с тем, что произошло! Мне понравилась эта дивчина, и она будет моей.
– Но ее любит Чора! – воскликнула Варвара.
– Он еще ребенок, – строго ответил Кучук. – К тому же он будущий мурза, и ему не пристало первую жену брать из полонянок.
В его взгляде было что-то такое, что заставило Варвару сдержаться. Она вьюном выскользнула из его рук и молча легла на мягкую кошму, застеленную пушистым пестрым ковром. Думала, что он ляжет рядом, прильнет, как прежде, попросит прощения, приласкает, приголубит. Но Кучук резко повернулся и вышел из комнаты.
Она не ожидала этого. После полугодовой разлуки прийти на одну минуту, сказать, что любит другую, хочет жениться на ней, – и исчезнуть… Тяжелой волной нахлынула обида. Нет, она так легко не сдастся! Будет бороться и либо победит, либо погибнет.
Преисполненная негодования, обиды, жалости к себе, Варвара стиснула зубы, чтоб не разрыдаться. Окаменев, лежала на мягкой постели, сухими глазами уставившись в густые сумерки, заполнявшие углы.
Вдруг из открытого окна донесся шорох. Она вскочила, испуганно спросила:
– Кто там?
В окне показалась голова Чоры.
– Это я, мама… Я все слышал!
Юноша влез в комнату и сел рядом с матерью. Варвара привлекла его к себе, поцеловала.
– Ты подслушивал наш разговор? Но это…
– Я не хотел… Так получилось…
– Ну, ладно, случившееся не изменишь. Может, это и к лучшему, что ты все слышал… Как нам теперь поступить?
– Не знаю… – растерянно, совсем по-детски ответил Чора.
– Зато я знаю! – решимость прозвучала в ее голосе. – Мы должны отстаивать наше счастье!
– Как?
Варвара помолчала, словно собираясь с мыслями. Потом крепко сжала руку сына.
– Слушай меня внимательно, Чора… Ты должен отказаться от этой полонянки. Ведь ты знаешь, что она тебя не любит, что у нее есть нареченный… Так неужели тебе хочется иметь жену, которая всю жизнь будет тебя ненавидеть?
– Мама!.. – воскликнул с болью Чора.
– Тс-с-с! Не перебивай… Перечить отцу ты не можешь, она станет его женой.
Чора схватился руками за голову.
– О Аллах!..
– Вот что я придумала, – сказала мать. – Ты помнишь двух невольников из Киева?
– Конечно.
– Так вот, этой ночью приготовишь трех коней, саквы с едой, три ярлыка мурзы на свободный выезд из улусов, выведешь тех невольников и дивчину в степь и отпустишь…
– Я? Сам?.. – отшатнулся потрясенный Чора.
– Так нужно!.. Я понимаю, что самую большую жертву приносишь ты, отказываясь от своей любви. Но этим ты спасешь мать, отца, а может, и себя… Представь только, каково будет тебе, когда Стеха станет женой отца? Мне страшно подумать, какие муки будут терзать твое сердце! И что может произойти между вами…
Чора не возражал. Мать, как всегда, мудро и правильно все рассудила. Но от сознания, что мать права, ему не становилось легче. Его молодое горячее сердце, из которого нужно было самому вырвать болезненно-сладостное чувство, громко, как молот, стучало в груди и никак не желало соглашаться с доводами разума.
А мать продолжала:
– И еще одно, Чора: я хочу встретиться со своим братом…
– Как это сделать, мама?
– Невольники знают его. И та дивчина тоже… Пусть передадут ему мое приглашение и ярлыки. Я уверена, Семен, твой дядька, узнав, что я жива и что нахожусь в Аккермане, как только получит ярлык мурзы Кучука, медлить не будет и приедет сюда.
– Я все исполню, мама, – пообещал Чора.
– Ну, так иди готовься! А я поговорю с Селимом да отнесу ему кувшинчик вина, чтобы спал покрепче этой ночью.
Чора обнял мать и вышел из комнаты.
3
Оставив лошадей в зарослях ивняка на берегу лимана, Чора вернулся домой. Проходя мимо освещенного окна отца, не удержался, заглянул внутрь. Мурза еще не спал. Сидел на тахте и, подперев рукой подбородок, смотрел прямо перед собой.
Чоре стало страшно. Ему показалось, что отец заметил его сквозь стекло и сейчас погонится за ним. Чора отступил в тень. Остановился под развесистым абрикосовым деревом, продолжая наблюдать за отцом. Но мурза не шевельнулся, сидел неподвижно, углубленный в свои думы.
Чора замер. Голова пылала от тревожных мыслей.
Осталось сделать еще один решительный шаг – вывести невольников и невольницу, посадить их на коней и… Сможет ли он так поступить? Хватит ли у него сил собственными руками погубить свое счастье? Ведь если Стеха уедет на Украину, он никогда уже не увидит ее. Она будет для него недостижимой…
Недостижимой?
А разве более близкой она будет, когда станет женой отца?
От этой мысли он вздрогнул и закусил губу. Нет, как ни верти, все нехорошо. Куда ни глянь – выхода нет…
Как нет?.. Постой – а почему бы не отвезти Стеху в далекий улус, ну, хотя бы к дальнему родственнику отца старому Ямгурчи, доброму седобородому аталыку
[63] Ямгурчи, который, потеряв в походах всех сыновей, коротает одинокие годы? Он всегда так хорошо относился к нему, своему двоюродному внуку… Аталык, пожалуй, охотно спрячет дивчину до лучших времен и, если Чора очень попросит, сохранит это в тайне и от отца, и от матери…
