— Самое время сбежать, — с тоской прошептала Рита, доставая части сямисэна из футляра.
— Во-первых, он сидит у самой двери, — тихо ответила я. — Во-вторых, куда мы с тобой без документов и денег?
— Найдем русское посольство, — упрямо ответила она.
— Думаешь, оно есть в Гонконге? — засомневалась я и украдкой глянула на дверь.
Охранник по-прежнему сидел на стуле и читал.
— Или найдем компьютер, — продолжила Рита, собирая инструмент. — И отправим сообщение по емейлу.
— Где мы его найдем? — удрученно заметила я. — Выйдем из этого зала и начнем искать офис этого ресторана?
— Хотя бы! — ответила она.
Но дальше события развивались неожиданно. Удача, наконец, нашла нас. Рита начала петь, аккомпанируя себе на сямисэне. А я присоединилась к группе мужчин, сидящих в углу зала и что-то обсуждающих. Увидев их серьезные лица, я решила разбавить сугубо мужское общество своим присутствием. Они явно обрадовались. Подливая вино в их полупустые бокалы, я мягко подтрунивала над ними. Они пригласили меня присесть за их стол и поднесли бокал вина. Я согласилась.
— А вот и Тони, — сказал один из них.
Я машинально обернулась и не поверила своим глазам. К столику подходил Антон. Я сразу отвернулась и прикрыла лицо веером, пытаясь справиться со смятением.
С Антоном я познакомилась в первый мой приезд в Токио. Это было около трех лет назад. Я тогда была в жутком состоянии после гибели моего любимого Петра, жила в европейской гостинице «Шервуд» в районе Мегуро и пыталась как-то справиться со своим горем. Когда я начала выходить на прогулки по окрестностям, то наткнулась на русский ресторан. Там я и познакомилась с Антоном. Он работал официантом. Увидев его круглолицее добродушное лицо со вздернутым носом и серыми глазами, я обратилась к нему на русском. А потом мы стали хорошими друзьями и даже больше, чем друзьями. Антон помог мне прийти в себя. Его неунывающий характер, неуемная жажда жизни притягивали. Он влюбился в меня, и я вновь начала радоваться жизни. В свой второй приезд в Токио я попыталась найти его, но ребята из ресторана сообщили, что Антон женился на богатой китаянке, у отца которой имелся собственный винный бизнес, и уехал с ней в Шеньжень.
И вот сейчас я видела его прямо перед собой. Антон выглядел отлично. Он немного пополнел, одет был строго и дорого. Когда-то вечно топорщившиеся волосы он сейчас зачесывал назад и укладывал, по-видимому, гелем, так они блестели. От этого его добродушное простоватое лицо выглядело более серьезным и значительным. Антон поздоровался со всеми и взял сигару. Я моментально протянула ему зажигалку. Тут только он глянул на меня и замер. Я увидела, как его лицо начинает краснеть, и спокойно проговорила на английском:
— Огонька, господин?
— Спасибо, — ответил он, не сводя с меня глаз.
— Тони, наверное, никогда не видел гейш, — заметил один из гостей, и все довольно заулыбались и закивали. — А это модно в Гонконге.
— Ага, — пробормотал он, — как в России модно иметь арфистку в ресторане.
— Господин из России? — спокойно спросила я и улыбнулась.
Антон испытующе на меня глянул, видимо, соображая, что происходит и в каком я тут качестве.
— Да, я русский, но постоянно живу в Шеньжене, — ответил он. — И по делам частенько наведываюсь в Гонконг. Тут на машине всего час езды.
Он повернулся к мужчине, сидящему рядом с ним, и сказал:
— Какая милая японская куколка. К тому же умеет говорить.
Все дружно рассмеялись. Он продолжил:
— И, могу поспорить, что она умеет не только говорить. Купить ее можно хотя бы на час?
Мужчины начали переглядываться и понимающе улыбаться. Его сосед после паузы нехотя ответил:
— Скоро должна приехать Дэн нюйши. Поговори с ней.
— О'кей, о’кей, — радостно проговорил Антон и глянул на меня.
Но я незаметно покачала отрицательно головой. Он задумался. Потом сделал вид, что потерял ко мне всякий интерес, отвернулся и начал разговаривать с мужчинами на посторонние темы. Я особо не прислушивалась. Сообщение о том, что госпожа Дэн скоро должна появиться, сильно встревожило меня. Как только она поймет, что Антон мой соотечественник, то сразу прекратит любой контакт между нами. Терять нельзя было ни минуты.
Я увидела, что Рита закончила выступление и отложила сямисэн. Она поискала меня глазами. Я издали кивнула ей. По программе я должна была выступить с веерами. Я извинилась, поклонилась и отошла от стола. Коробка с веерами находилась у охранника. Я подошла к нему, он оторвался от чтения газеты и с недоумением посмотрел на меня. Я улыбнулась и показала на коробку. Он подал ее и вновь уткнулся в газету. Я отвернулась, достала красный шелковый веер и незаметно переломила бамбуковую перекладину. Затем вытащила синий, но портить его не стала. Сделав огорченное лицо, я вернулась за стол.
— Простите, что беспокою вас, — грустно проговорила я, — но танцевать я сегодня перед вами не смогу.
Мужчинам явно было все равно, буду я выступать или нет. Они посмотрели на меня с улыбкой. Я показала сломанный веер.
— Нам не нужен танец, Юй, — проговорил один из них. — Посиди лучше с нами. Твои шутки и твой нежный смех доставят нам радость.
— Но Дэн нюйши строга и мне попадет за это, — ответила я и состроила огорченную гримасу.
— Да, твоя хозяйка имеет жесткий характер, — заметил другой. — Но мы скажем, что ты не виновата.
Антон внимательно вслушивался в этот разговор. Видимо, он уже понял, в каком я отчаянном положении. Неожиданно он взял веер из моих рук и сказал:
— Прекрасная Юй, я сейчас куплю такой же и твоя хозяйка ничего не заметит.
Он встал. Мужчины заулыбались. Один из них сказал, что Тони нашел лучший путь к моему сердцу.
— Но, господин…, — нерешительно начала я.
Антон спокойно пошел к выходу, держа в руках сломанный веер. Я засеменила за ним, держась чуть сзади. Краем глаза заметила, что Рита, сидящая за соседним столиком, провожает нас удивленным взглядом. До выхода было несколько шагов, и я быстро проговорила:
— Мы в плену. Не поможешь, погибнем. Ни документов, ни денег. С хозяйкой тебе лучше не встречаться. Она не допустит, чтобы мы общались.
— Адрес? — еле слышно спросил он, продолжая двигаться к выходу.
— Чайный дом «Юкимура», — ответила я.
— Найду.
Мы остановились у двери из зала. Я сделала умоляющее лицо и взялась за веер. Антон улыбнулся и невозмутимо спросил:
— Мы?
— Заметил вторую гейшу?
Он молча кивнул и сдвинул брови, вырвав у меня веер. Некоторые из мужчин с любопытством за нами наблюдали, повернув головы и пересмеиваясь между собой. Зато охранник, на мое счастье, все также изучал прессу.
