Мужчина на фотографии был ему хорошо знаком. Конечно, шапка скрывала высокий лоб, а толстая лыжная куртка – фигуру, и все же человек на снимке был безошибочно узнаваем. Это же начальник Рэйфа Кевин Леонард!
По какой бы причине он ни назначил свидание Триш от имени Барри Норта, хорошего ждать не приходилось. Неужели предатель – Кевин?.. Кинувшись к стационарному телефону Триш, Рэйф быстро набрал номер Саммер. Та подошла уже после второго гудка.
– Уже вернулась? – удивилась она. – Только что получила твою эсэмиску…
– Это Рэйф, – перебил он. – Я дома у Триш. Она отправила тебе эсэмэску? Где она сейчас?
– А что случилось? – встревожилась Саммер.
– Извини, объяснять нет времени. Но кажется, Триш попала в беду.
– Она в Хамертоне, в ресторане «Малдерс». Но…
– Только не волнуйся, – снова перебил ее Рэйф. – Я ее обязательно найду. И больше не упущу.
Барри Норт ударил Триш и запихнул ее в багажник машины. Было темно и жарко. Триш попыталась открыть багажник изнутри, но не смогла этого сделать.
Похоже, Барри все подготовил заранее. Нарочно завел ее в тихий переулок. Да и насчет недавно покрашенной машины тоже наврал – Триш сразу заметила на черном автомобиле густую белую пыль. Триш приказала себе сосредоточиться и вспомнить каждую мелочь. Кто знает, что может пригодиться? Что Барри ей сказал? Всего несколько слов, зато какие: «Ни звука, или убью». Произнося их, он заикался.
Тут Триш вспомнила, что кто-то недавно рассказывал ей о человеке, который начинает заикаться, когда нервничает. О боже… Это сказал Рэйф, и речь шла о его начальнике Кевине Леонарде! Что еще говорил об этом человеке Рэйф? Триш могла припомнить только то, что ботинки у него всегда начищены до блеска.
Вдохнув горячего воздуха, Триш велела себе напрячься и подумать как следует. Зачем начальнику Рэйфа знакомиться с ней в Интернете? И для чего ему понадобилось запихивать ее в багажник? Объяснение может быть только одно – Рэйф с самого начала был прав. Он давно подозревал, что в агентстве завелся предатель. А теперь оказывается, что предатель этот – его непосредственный начальник.
Выходит, Кевин Леонард работал на Маладуччи. Но все семейство арестовали. Зачем же тогда продолжать? И тут Триш припомнила, что арестовали не всех. На свободе остался младший сын. Как его зовут – кажется, Деми? Когда Лучано Маладуччи прижимал лезвие ножа к горлу Триш, он рассуждал о том, как хотел отомстить Рэйфу и как его сын Деми считал, что дело того не стоит, потому что риск слишком велик.
Триш забыла передать эти слова Рэйфу, а сам он их слышать не мог – прятался слишком далеко. Видимо, в деле замешан тот самый младший сын Деми. Возможно, Леонард действует по его приказанию. Триш постаралась сосредоточиться. Нужно хотя бы примерно определить, сколько миль проехала машина. Так легче будет догадаться, куда ее везут. Триш прислушалась, пытаясь уловить шум других машин или поездов. Это могло бы подсказать, где они сейчас находятся.
Машина ехала быстро, а это значило, что Хамертон они уже покинули. Когда Кевин Леонард резко свернул, Триш ударилась о стенку багажника плечом и невольно вскрикнула. Как же глупо она себя вела! Хотела проучить Рэйфа, а в результате вляпалась в такую историю.
Подумав о Рэйфе, Триш едва не застонала. Она ведь так его любит, но не успела ему об этом сказать. Кто знает, увидит ли она его снова? Машина резко остановилась. Триш изготовилась. Когда багажник откроется, она окажет отчаянное сопротивление. Облегчать преступнику работу Триш уж точно не намерена.
Хлопнула дверца машины. Потом стало тихо. Шли секунды, затем минуты. Неужели Кевин Леонард собирается просто оставить ее здесь? Не может быть. Триш стала кричать, чтобы ее выпустили.
Обычно дорога до Хамертона занимала двадцать минут, но Рэйф добрался до ресторана за двенадцать. Припарковав машину, Рэйф стремительно ворвался внутрь и окинул взглядом столики. Триш в ресторане не было. Неужели Саммер перепутала? Врать сестре Триш уж точно не стала бы. Да и какая у нее на это причина? Тут к Рэйфу не спеша подошла хостес.
– Сэр, столик на одного? – спросила она.
– К вам не заходила женщина с рыжими волосами? С ней должен быть темноволосый мужчина лет сорока пяти.
Хостес не спеша оглядела зал. Рэйф едва удержался от соблазна как следует встряхнуть ее за плечи, чтобы соображала побыстрее.
– Где-то минут пятнадцать назад, – прибавил Рэйф, надеясь, что эта информация ей поможет.
Хостес вскинула брови:
– Да, была одна рыжеволосая. Очень симпатичная. Волосы у нее были собраны в пучок.
– И что она делала?
– Мужчина, который был с ней, сказал, что оставил в машине деньги. Они вместе пошли за кошельком. Женщина предупредила, что они скоро вернутся, но оба так и не пришли. Только что посадила за их столик других посетителей.
– Не видели, в какую сторону они пошли? – спросил Рэйф.
Хостес пожала плечами:
– Кажется, направо.
На улицу Рэйф кинулся бегом. Сразу заметив машину Триш, заглянул в салон. Внутри никого не было. Добежав до угла, замер в нерешительности – поворачивать налево или направо? Рэйф попытался рассуждать как начальник. Консервативный, донельзя аккуратный Кевин. Костюм всегда тщательно выглажен. Шелковый галстук завязан ровно. Прическа волосок к волоску. Рэйф повернул направо и кинулся бежать, по пути заглядывая во все припаркованные вдоль дороги машины. Так Рэйф добрался до конца квартала.
В Вашингтоне Кевин ездил на «тойоте-камри», но здесь наверняка взял автомобиль напрокат. Это все равно что искать иголку в стоге сена. От отчаяния Рэйф запустил пальцы в волосы, и тут, подняв голову, увидел в окне второго этажа старика, который сидел на стуле и смотрел на улицу.
Рэйф перебежал через дорогу и, встав под нужным окном, помахал пожилому мужчине рукой.
– Сэр! – окликнул он. – Я ищу женщину с рыжими волосами, собранными в пучок. Не видели случайно?
Старик встал. Он был одет в пижаму.
– Я уже позвонил в полицию, – ответил он с сильным южным акцентом.
– Что? Зачем?
– Не знаю, как у вас на севере, а у нас, молодой человек, не принято бить женщин и заталкивать их в багажник.
Триш едва не сорвала голос, но на ее крики никто не приходил. А это означало, что сейчас она находится в каком-то безлюдном месте – скорее всего, в глуши. Конечно, багажник заперт, но можно хотя бы попытаться выбраться. Тем более что скоро к ней вполне могут подоспеть на помощь. Саммер знает, что у Триш сегодня свидание в ресторане «Малдерс», и часа через два будет с нетерпением ждать звонка сестры, желая узнать, как все прошло.
А когда не сможет дозвониться до Триш, поднимет тревогу.
Рэйф тоже станет ее искать. Не за тем он оберегал и защищал ее на протяжении столь долгого времени, чтобы допустить оплошность сейчас. Рэйф не успокоится, пока не отыщет Триш. Только бы он успел вовремя…
