Например, на корейскую свадьбу положено дарить деньги в конверте. Деньги можно дарить даже маленьким детям, хотя большую радость им доставят современные игрушки, напичканные электроникой.
Что касается дарения цветов, то этот, общепринятый во всем мире жест, получает все большее распространение среди корейской молодежи. Однако женщины зрелого возраста все еще считают такой подарок расточительством: цветы стоят недешево, а вянут быстро. Практичная кореянка предпочтет розам золотое колечко или платье – это обычные подарки любимой девушке, тем более, что в Корее золото и одежда стоят недорого, по сравнению с европейскими странами.
Здесь существует огромное количество сувенирных магазинов, в которых продаются всякие милые безделушки, которые можно приложить в качестве дополнения к основному подарку.
Пожилому человеку, например, уместно дарить наборы народных лекарственных средств, укрепляющих здоровье. Туда входят популярные в Корее травы, плоды или корни: жужуба («тэчху»), женьшень, сушеные грибы и т. д. Однако следует иметь в виду, что такой подарок должен приобретаться в корейском магазине, потому что к нашему меду или бруснику кореец может отнестись с недоверием. Такие наборы обычно продаются в больших универмагах.
Придя в корейский дом, всегда приносят какой-нибудь небольшой подарок для хозяйки. Это могут быть конфеты, торт или пирог, фрукты, и, возможно, небольшой букетик цветов. Не принято дарить женщинам спиртное.
На первой деловой встрече принят обязательный обмен подарками. Чаще всего партнерам дарят элитный алкоголь, настольные аксессуары, сувениры. Не возбраняется дарить подарки и привезенные не только из России, но и из Европы. При этом надо иметь в виду, что деловым партнерам не принято дарить слишком дорогие подарки, за исключением особых поводов, поскольку корейцы будут чувствовать себя обязанными ответить взаимно подарком аналогичной ценности. Если ответный подарок вручаете вы, то его стоимость должна быть примерно равна стоимости полученного подарка.
Выбирая подарок и оформляя его, стоит избегать упаковок темных оттенков и мрачных оформлений. Он должен быть обернут красиво, ярко. С особым вниманием следует отнестись и к цвету упаковки: желтый, красный, розовый и зеленый цвета – традиционные для корейцев, потому они в особом почтении.
В подарочном этикете Японии любой подарок, даже самый маленький, передается и принимается двумя руками. Завернутый, упакованный подарок никогда не вскрывается в присутствии дарителя.
И помните, что в Корее не дарят колющие и режущие предметы, в том числе ножи или ножницы. Считается, что такие подарки символизируют скорый разрыв отношений и ссору. Не принято также дарить подарки и открытки с надписями красного цвета (красным цветом в Корее записываются имена покойных), а так же, как и в Китае, комплекты из 4 предметов, поскольку цифра 4 ассоциируется со смертью или неудачей.
США
Как и в любой другой стране мира, дарение подарков в США имеет свои неповторимые национальные особенности. В повседневной практике американцы не особо любят баловать друг друга подарками. Для этого у них существуют праздники и специальные даты, когда торговые сети организуют грандиозные распродажи, и появляется хорошая возможность сэкономить. В такие дни американцы хватают все, что только увидят, затем выбирают из обилия наспех купленных предметов соответствующие подарки для родных и близких людей, а также для партнеров по бизнесу.
Друг другу дарят абсолютно все: сигары, вина, духи, шарфы, кофты, велосипеды, чемоданы, видеокамеры и многое другое, способное пригодиться в хозяйстве.
В практике делового общения подарки принято распределять так: актер делает подарки своему режиссеру, кинооператору, звукооператору, гримеру. Девушка из конторы делает подарок своему боссу, писатель делает подарок издателю, журналист – редактору. И так происходит повсюду. В ход идут практически все наименования товаров, от различных безделушек, до дорогих экземпляров бытовой техники. Дорогие подарки деловым партнерам вызывают скорее недоверие, чем признательность. Кроме того, дорогие подарки могут быть восприняты в качестве взятки, а с этим в Штатах строго. С другой стороны, небольшой сувенир с логотипом вашей фирмы примут с удовольствием. Подарки американцы распаковывают сразу по получении.
Если вы приглашены в американский дом, уместно принести с собой цветы, вино, а в качестве сувенира хорошо подарить что-нибудь, связанное с Россией. Не забудьте об упаковке. Внешний вид подарка в американской культуре имеет большое значение, и вручать презенты, не завернутые в бумагу или без коробки считаются дурным тоном.
В США обязательно дарят подарок с чеком в коробке, чтобы, в случае, если вещь пришлась не по вкусу, ее можно было бы обменять или сдать. Хорошо известно, как после Рождества и Нового года в магазинах выстраиваются длинные очереди из тех, кому не понравились или не подошли по размеру, цвету или форме презенты от коллег и родственников. Поэтому подарок без чека и с отрезанными этикетками может стать для американцев весьма неприятным сюрпризом.
Американцы – практичные люди. В последнее время среди них растет популярность так называемых GIFT CERTIFICATE (подарочный сертификат). Это обычная пластиковая карточка номиналом от 50 долл. и выше. Человек, получивший такой сертификат, в любое удобное для него время приходит в магазин и сам выбирает понравившуюся вещицу.
Чтобы сделать приятное деловому партнеру, американцы могут пригласить в ресторан, устроить отдых за городом пикник или предложить отдохнуть пару дней на курорте. Расходы в таких случаях, как правило, несет принимающая сторона.
Таиланд
В Таиланде принято делать подарки, причем если вы идете в гости, то их дарят всем без исключения: хозяину, хозяйке, детям (игрушки). При выборе подарка сначала следует определить, кому именно и что следует подарить.
Отличным подарком могут быть шоколадные конфеты или плитка шоколада. Радуются здесь сувенирами и украшениям из бересты и дерева. Деловому партнеру понравится фляжка с берестяной окантовкой, а девушкам – деревянные сережки украшения из серебра и меди, браслеты и кулоны с недорогими камнями.
В качестве подарка тайским друзьям подойдут цветные платки из хлопка с русским орнаментом, а также футболки или бейсболки с эмблемой страны или города. Тайцы любят яркие цвета – особенно желтый и золотистый, поэтому надо постараться обернуть подарки в яркую, цветную бумагу и украсить лентами. И, конечно же, как и во всех государствах Юго-Восточной Азии, в подарочной упаковке следует избегать зеленого, черного и голубого цветов.
Верующим людям не принято дарить фигурки домовых, колокольчики, пасхальные яйца, подковы и прочие предметы, не соответствующие их традиционной религии. Об этом надо помнить во всех «не христианских» странах, и не возить туда сувениры с изображением соборов и церквей, а также привозить в дар произведения искусства (скульптуры, статуэтки, картины и фотографии с изображением обнаженного или полуобнаженного человеческого тела).
