В общем и целом, думала Трейси, это самый очаровательный английский сельский дом, принадлежащий представителям высшего класса, в каком ей довелось побывать после смерти Гюнтера. Совершенно очевидно, что родители капитана Боба Дейли входят в тот самый один процент, а может, и в высшую одну десятую этого процента.
– Вы уверены, что не хотите выпить еще чашечку чаю, мисс Аркелл? – поинтересовалась леди Дейли уже в третий раз.
Трейси на безупречном английском представилась как писательница Харриет Аркелл, которая собирает материал для книги об их сыне. Необходимость лгать этой приятной пожилой супружеской чете была Трейси противна, но она понимала, если упомянуть ЦРУ или обнаружить американский акцент, они сразу же насторожатся. Годы жизни в Англии научили Трейси тому, что высшие английские классы куда обходительнее и откровеннее с людьми своего круга.
– Вы очень добры, спасибо, не нужно, – отказалась Трейси. – Я не задержу вас надолго. Мне всего лишь хотелось кое-что выяснить о времени, которое ваш сын провел в Сандхерсте.
– Конечно! – У Камиллы Дейли даже глаза засветились – они были того же василькового оттенка, что и повседневный деревенский костюм-двойка. Она определенно наслаждалась возможностью поговорить о сыне. – Боб любил Сандхерст, правда, Роди?
– Да, оба раза, иначе не захотел бы служить там инструктором, после того как был кадетом валлийских фузилеров
[11]. Не думаю, что он стремился попасть в армию.
Когда он говорил, обвислые щеки лорда Дейли тряслись, как у бульдога, а глаза были бледными, слезящимися. Он выглядел усталым и был старше своей жены. Трейси невольно подумала, что жестокое убийство сына, похоже, ударило по нему тяжелее, чем по леди Дейли, и ей стало вдвойне стыдно за свое вранье.
– Он дружил с кем-нибудь в академии?
– О, у Боба всегда было множество друзей: и в школе, и в полку, и, разумеется, в Сандхерсте.
– А кого-нибудь он выделял особо?
– Ну да. – Лицо леди Дейли внезапно осунулось. – Хотя, наверное, по скверной причине. Бедняга Ахилл!..
– Принц Ахилл? Из Греции?
– Полагаю, вы о нем читали, – печально кивнула Камилла Дейли. – Они с Бобом были большими друзьями. Он приезжал сюда очень часто. Но, боюсь, бедный мальчик наложил на себя руки. Мы даже не догадывались, что у него депрессия. Это случилось на той же неделе, когда Боб… когда мы потеряли сына.
В голове Трейси лихорадочно заметались мысли и, как удар церковного колокола, прозвучали слова генерала Дорриена: «Они могли столкнуться в коридоре или на строевом плацу, но не более того. Друзьями они не были».
«Ах ты, Фрэнк, мелкий врунишка!» – подумала Трейси.
– Ахилл был курсантом, – заметила Трейси. – Значит, был рангом намного ниже вашего сына, к тому же был моложе. Вы не знаете, что их сближало?
– Греция, – просипел из своего кресла лорд Дейли. – Видите ли, Боб получил классическое образование и был одержим Грецией с раннего детства. Вы же знаете, что он находился в Афинах, когда эти трусы его схватили.
– Разумеется, Харриет это известно, милый, – произнесла леди Дейли, возводя глаза к потолку. – Она написала книгу о том, что произошло.
– А разве она пишет не о Роберте?
Пожилой лорд Дейли выглядел таким растерянным и смущенным и так напоминал Трейси отца в последние годы его жизни, что она едва удержалась, чтобы не обнять его.
– Пишу, лорд Дейли, пишу.
Повернувшись снова к Камилле, Трейси уточнила:
– Скажите, а у вас, случайно, нет фотографии Боба с Ахиллом?
– Я, конечно, посмотрю, – нахмурилась та, – но не думаю: мы не большие любители фотографироваться. И несомненно, Ахиллу, как члену королевской семьи и все такое, вряд ли понравилось бы, начни мы то и дело щелкать его, как ненормальные туристы.
Трейси, как ни пыталась, не могла себе представить этих людей в роли ненормальных туристов.
– Мы так расстроились, когда узнали, что произошло потом, – продолжала тем временем леди Дейли. – По словам одного из друзей Боба, кто-то вломился в комнату Ахилла после его смерти и украл кое-какие вещи. Можете представить? Охотники за королевскими сувенирами окончательно сошли с ума. Ну в самом деле, кто может дойти до такой низости?
– Даже представить себе не могу, – отозвалась Трейси с ужасом в голосе, хотя в действительности представила очень хорошо.
Камерон Крю только вышел из домашнего спортзала после изнурительного занятия с тренером, когда позвонила Трейси.
– Камерон?
Ему потребовалось некоторое время, чтобы сообразить, кто это. Трейси не пыталась связаться с ним с того самого вечера в Женеве, и он не знал, произойдет ли это вообще когда-нибудь.
– Трейси! – выдохнул Камерон, прислонившись к стене, чтобы не упасть. – Какой приятный сюрприз!
– С вами все в порядке? Голос звучит так, будто у вас приступ астмы.
Камерон засмеялся: какое счастье снова слышать ее голос, хотя трудно себе в этом признаться.
– Все хорошо. Просто я старый и ни на что не годный. Где вы?
– В Лондоне. Если уж быть совсем точной, иду по Уондсворт-Бридж-роуд и мне нужен ваш совет.
Камерон Крю неожиданно для себя обрадовался: «Ей нужен мой совет? Значит, она мне доверяет!» – и сказал:
– Излагайте.
В течение следующих десяти минут Трейси рассказывала, как обстояли дела с «Группой-99», Алтеей и Дрекселем после их встречи, разумеется, не разглашая секретной информации. Очень коротко она поведала о своей встрече с Салли Файерс и даже умудрилась поделиться подозрениями на предмет британской разведки, в частности генерал-майора Фрэнка Дорриена.
К удивлению Трейси, Камерон уже знал об атаке «Хакеров» на компьютерные системы ЦРУ и ФБР. Она все время забывала, что он тоже много лет работает с Грегом Валтоном и что не одну ее приглашают в бюро в качестве консультанта и помощника. Только он даже не догадывался, что Трейси отследила эту атаку вплоть до МИ-6, как не знал и о том, что Хантер Дрексель жив. Камерон внимательно слушал, пока Трейси вводила его в курс дела, а когда наконец рассказала о своей поездке к родителям Боба Дейли и замолчала, заметил:
– Это серьезный прогресс всего за пять дней. Надо полагать, Грег Валтон носит вас на руках?
– Любой бы так подумал, правда? Только все наоборот: мне приказано возвращаться в Вашингтон уже завтра. Уверена, это дело рук генерала Дорриена. За всем этим стоит он. Выдвинул против меня какие-то дурацкие обвинения, и все перепугались. Но главное – он мне откровенно соврал, сказав, что Дейли и принц не были друзьями. Теперь я знаю это точно.
Трейси все это выпалила на одном дыхании, так что Камерон не успел отреагировать, и добавила:
