Кафе оказалось на удивление светлым и просторным, с большими витринами и проворными официантами. Устроившись в глубине зала, подальше от посторонних ушей, мужчины с интересом рассматривали друг друга. Почти сто сорок лет прошло с тех пор, как они виделись в последний раз. Равви первым прервал молчание:
– А ты изменился, Антуан.
Антуан оторвал глаза от меню.
– Постарел?
Равви улыбнулся.
– Нет, повзрослел.
Антуан сказал, немного растягивая слова:
– Все взрослеют, уходя из семьи.
– Никто не заставлял тебя уходить.
Антуан пробежал глазами винную карту и остановился на коньяке.
– Меня отстранили от дел, как ты знаешь.
– И поэтому ты связался с де Монбаром?
Антуан пристально посмотрел на него:
– А ты сам в это веришь?
Равви задумался.
– Я никогда не знал тебя достаточно хорошо. Значит, ты теперь один?
Антуан кивнул.
– Не всем же так повезло, как тебе.
Равви похолодел.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
Руки Равви задрожали. Он уже не был так холоден и самоуверен. Антуан наклонился к нему и тихо сказал:
– Сегодня ты можешь погасить свой долг, Равви.
Равви слегка отстранился от него.
– Значит, ты знал. Когда ты догадался?
– Когда ты поручился за него. Так мог бы поручиться только отец за сына.
Равви уже почти пришел в себя:
– Монсеньор знает?
– Нет. Никто кроме меня и тебя. Даже сам Исаак не знает. И если за восемьсот лет ты ему не сказал, то у тебя, видимо, были на то причины.
Равви откинулся на спинку кресла, и протянул:
– Да уж. Его мать не была моей женой. Так чего же ты от меня хочешь?
Антуан медленно процедил:
– Обмен.
– Обмен?
– Да. Когда-то я сохранил жизнь Исааку, теперь хочу от тебя того же.
– Чью жизнь я тебе должен?
– У Бланки в клинике находится мальчик, которого ты ей отдал.
Равви снова похолодел. Антуан слишком хорошо знает все, что происходит внутри доверенного круга. Подкуп исключен. Это просто невозможно. Эти люди уже не ведутся ни на деньги, ни на власть. Значит… Равви чуть не рассмеялся. Значит, Антуан сам организовывает им ситуации, которые они с Бланкой едва успевают решать. Ничего себе развлечение! Равви с уважением посмотрел на Антуана.
– Но мальчик уже в деле. Я не могу его просто изъять, не пустив по следу службу безопасности Монсеньора.
– Я дам тебе другого.
– Другого?
Равви был в нерешительности. Этот мальчик оказался в клинике Бланки из-за утечки информации. И его все равно бы устранили. Антуан словно прочитал его мысли.
– Этот мальчик ничего не знает. Беата может подтвердить.
– Кто эта Беата?
– Платная подружка Бланки. Она заведует финансовой безопасностью. Беата сама смотрела компьютер мальчика. Там ничего нет.
– Но куда-то же ушла годовая отчетность?
Антуан порылся в карманах и достал небольшой диск.
– Вот ваша отчетность.
Равви оторопел.
– На кого ты так сердит, Антуан? Впрочем, я могу догадаться. Это Бланке так не повезло?
Антуан подтвердил.
– Надеюсь. Так ты отдаешь мальчика?
Равви все еще колебался.
– А как я объясню Монсеньору, почему диск оказался у меня, а мальчик здесь ни при чем? Тебе, Антуан, не стоит демонстрировать свои возможности.
– У меня есть кем его заменить. Один человек уже несколько раз подводил меня, и я готов отдать его взамен.
Равви задумался.
– Я не буду спрашивать, почему ты так вдруг озаботился этим русским. Хорошо, я подумаю.
Антуан потягивал коньяк, стараясь не морщиться. Алкоголь расслаблял, а ему теперь это необходимо. Впереди большое дело. Его телефон зазвонил, значит, немца уже привезли в Брно. И теперь Антуан думал: менять их, или Равви согласится на другого. Ведь того мальчика из России не видел никто, кроме простых исполнителей, а им все едино, что один мальчик, что другой. Они просто делают свою работу и не задают вопросов. Так что можно просто отдать им одного из местных хакеров, работающих на Антуана. Антуан извинился перед Равви и ответил на звонок.
– Да. Привезите мне Йожика. Живого. В Брно.
Равви ничего не знал про немца, так что можно было разговаривать при нем. Антуан потер висок. Значит, в клинике у Антуана сейчас будут немец-наследник и чех-хакер. А в клинике у Бланки русский юрист.
Антуан повернулся к Равви.
– Равви, мне нужно, чтобы ты задержал отправку мальчика в Труа на пару дней.
– На день. Больше не могу. И есть еще проблема. Бланка собиралась сегодня осмотреть пациента.
Антуан удивился.
– Сама?
– Да. Ей доложили, что очень подходящий экземпляр. Ты славно поработал в Ост-Индской компании и наверняка знаешь, как трудно теперь найти в Европе не наркомана.
– Тогда ей лучше перенести свой визит в клинику на завтра.
Антуан не хотел, чтобы она видела русского. Пусть осмотрит чеха, может, он тоже не наркозависимый.
Равви достал телефон и набрал номер Бланки. Выслушав автоответчик, он обратился к Антуану:
– Плохие новости. Она уже в клинике.
Антуан вздохнул. Ну, значит судьба. Повезло чеху.
Он снова взял телефон:
– Йожика верните. Он мне не нужен.
Равви смотрел на него, не отрываясь.
– И что ты теперь будешь делать?
Антуан стал серьезен:
– А теперь у меня нет выбора. Бланка, как всегда, слишком торопится.
Равви поинтересовался:
– Так мне задерживать отправку?
– Конечно.
Равви вздрогнул. От этого единственного слова исходил такой холод, что он невольно поежился. Что задумал Антуан, и почему он хочет задержать отправку? Недоброе предчувствие кольнуло Равви. Пока он размышлял, его собеседник попрощался и вышел.
70
19 октября 2008 г. Брно.
Алка, которая сидела лицом к дороге, первой заметила низко летящий Mercedes. Анечка резко затормозила в нескольких сантиметрах от входа, и тут же к ней подбежал официант, замахал руками, показывая, что здесь машину ставить нельзя, посетителям нужен красивый вид. Анечка, не выходя из машины, согласилась с ним, потому что считала, что вид этой машины и впрямь может испортить аппетит любому.
